'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – біз 'will' сөзін кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар және жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданамыз, ал 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Бұл айырмашылықты түсіну – ағылшын тіліндегі келер шақты дұрыс қолданып, сөзіңіздің табиғи естілуінің кілті.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты түсіну үлкен қиындық тудыруы мүмкін. Екеуі де болашақ туралы айтады, ендеше оларды бір-бірінің орнына қолдана беруге болмай ма? Кейде, иә. Бірақ көп жағдайда сіз таңдаған сөз ниетіңіз немесе қолыңыздағы дәлел туралы нақты хабар береді. Оларды сенімді түрде қолдану үшін ережелерді талдап көрейік.
'Going to' құрылымын 'will' орнына қашан қолданған дұрыс?
'Going to' құрылымын жоспарлар мен дәлелдердің келер шағы деп ойлаңыз. Сіз оны болашақтағы іс-әрекет қазіргі сәтпен қандай да бір жолмен байланысты болған кезде қолданасыз.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін 'going to' қалай қолданылады?
Егер сіз бір нәрсені сөйлеу сәтіне *дейін* жасауға шешім қабылдасаңыз, 'going to' – ең дұрыс таңдау. Шешім алдын ала қабылданған.
- Мысал: "I'm going to clean my car this weekend." (Мен осы демалыста көлігімді жуайын деп жатырмын.) (Бұл менің сәрсенбіде қабылдаған шешімім, яғни жоспарым.)
- Мысал: "She's going to study abroad in Spain next year." (Ол келесі жылы Испанияда оқуға барады.) (Ол өтініш беріп, оқуға қабылданды.)
Бұл жағдайларда 'will' қолдану оғаш естілер еді, себебі шешімді дәл сол сәтте қабылдағандай әсер қалдырады.
Нақты дәлелге негізделген болжамдар үшін 'going to' қалай қолданылады?
Егер сіз қазіргі уақытта болашақтағы оқиға туралы сенімділік тудыратын бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Яғни, сізде дәлел бар.
- Мысал: "Look at those dark storm clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауайын деп тұр.) (Дәлел – қарайған бұлттар.)
- Мысал: "The team is playing terribly. They're going to lose the match." (Команда өте нашар ойнап жатыр. Олар матчта жеңілейін деп тұр.) (Дәлел – олардың қазіргі сәттегі нашар ойыны.)
'Will' көмекші етістігін 'going to' орнына қашан қолданған жөн?
'Will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылық осы жерде айқын көрінеді. 'Will' алдын ала жасалған жоспарларға немесе ағымдағы дәлелдерге негізделмеген болашақ әрекеттер үшін қолданылады. Бұл сөйлеушінің сол сәттегі болашаққа деген көзқарасы туралы.
Кенеттен қабылданған шешімдерді білдіру үшін 'will' қалай қолданылады?
Бұл 'will' етістігінің классикалық қолданысы. Егер сіз шешімді сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз.
- (Кафеде): "Hmm, I'm not sure what to have... I think I'll have the cappuccino." (Мм, не аларымды білмей тұрмын... Мен капучино алатын шығармын.) (Шешімді дәл сол сәтте қабылдадыңыз.)
- (Телефон соғылғанда): "I'll get it!" (Мен көтерейін!) (Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз, тек сол сәтте шештіңіз.)
Ұсыныс, уәде және бас тартуды білдіру үшін 'will' қалай қолданылады?
Біреуге бір нәрсе істеуді ұсынғанда немесе уәде бергенде 'will' – ең табиғи таңдау.
- Ұсыныс: "That suitcase looks heavy. I'll help you carry it." (Анау сөмке ауыр көрінеді. Оны көтеруге көмектесейін.)
- Уәде: "Thanks for lending me the book. I promise I will return it next week." (Кітапты бергеніңізге рахмет. Келесі аптада қайтарып беремін деп уәде беремін.)
- Бас тарту: "I've tried, but the car won't (will not) start." (Тырысып көрдім, бірақ көлік оталмай жатыр.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін 'will' қалай қолданылады?
Бұл 'going to'-ға қарама-қарсы жағдай. Егер сіз қазіргі дәлелдерге емес, жеке пікіріңізге, сеніміңізге немесе тәжірибеңізге негізделген болжам жасасаңыз, 'will' қолданыңыз. Мұндай сөйлемдер көбінесе "I think", "I believe" немесе "I'm sure" сияқты тіркестермен басталады.
- Мысал: "I think she'll be a great doctor one day." (Менің ойымша, ол бір күні керемет дәрігер болады.) (Бұл менің оның мінезіне негізделген пікірім, қазіргі дәлелге емес.)
- Мысал: "In 2077, people will probably live on Mars." (2077 жылы адамдар Марста өмір сүретін шығар.) (Алыс болашақ туралы жалпы болжам.)
Will мен Going To: Қысқаша анықтама
Әлі де шатасып тұрсыз ба? Қайсысын таңдау керектігін анықтау үшін осы қысқаша нұсқаулықты пайдаланыңыз:
- 'Will' мына жағдайларда қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер (дәл қазір жасалған)
- Ұсыныстар мен уәделер
- Жеке пікірге/сенімге негізделген болжамдар
- Ресми хабарландырулар (мысалы, "The President will address the nation tonight." – "Президент бүгін кешке халыққа үндеу жасайды.")
- 'Going to' мына жағдайларда қолданылады:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер (қазіргі сәтке дейін шешілген)
- Нақты дәлелдерге негізделген болжамдар (болатынын көріп тұрсыз)
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру – ағылшын тілін еркін сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Ана тілінде сөйлейтіндер кейде ауызекі сөйлеуде оларды алмастырып қолдануы мүмкін, бірақ негізгі ережелерді түсіну кез келген жағдайда өз ойыңызды дәлірек жеткізуге және табиғи сөйлеуге мүмкіндік береді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'Will' мен 'going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Иә, кейде, әсіресе болашақ туралы жалпы болжам жасағанда болады. Мысалы, "I think it will be a close game" және "I think it's going to be a close game" деудің мағынасы өте ұқсас. Дегенмен, 'going to' бұл пікірге қатысты қандай да бір ағымдағы дәлелдің бар екенін аңғартса, 'will' таза пікірді білдіреді.
2-сұрақ: 'Will' сөзі 'going to'-ға қарағанда ресми ме?
'Will' көбінесе ресми жазбаша ағылшын тілінде, әсіресе ресми кестелер, хабарландырулар мен уәделерде (мысалы, заңды келісімшартта) жиі қолданылады. Күнделікті сөйлесуде екеуі де өте жиі кездеседі және бірі екіншісінен қатаң түрде ресми деп саналмайды. 'Going to' ауызекі ағылшын тілінде өте жиі қолданылады.
3-сұрақ: Келер шақты білдіру үшін present continuous-ті қалай қолданамыз?
Present continuous (мысалы, "I am meeting my friends tonight") шағы да болашақты білдіру үшін қолданылады. Ол белгіленген, уақыты мен орны шешілген кездесулер мен жоспарлар үшін пайдаланылады. Ол көбінесе 'going to'-дан күштірек мағына береді және оқиғаның 100% ұйымдастырылғанын, күнделігіңіздегі жазба сияқты екенін көрсетеді.
4-сұрақ: 'Gonna' деп айту дұрыс па?
'Gonna' – бұл 'going to' тіркесінің ауызекі тілдегі өте жиі кездесетін, бейресми қысқартылған түрі. Сіз оны фильмдерде, әндерде және ана тілінде сөйлейтіндермен әңгімелесуде үнемі естисіз. Бейресми сөйлеуде бұл қалыпты жағдай, бірақ кез келген ресми немесе кәсіби жазбада әрқашан толық нұсқасын, яғни 'going to' деп жазуыңыз керек.
5-сұрақ: 'Will' мен 'going to' қалай болымсыз түрге айналады?
'Will' сөзін болымсыз ету үшін 'will not' қолданылады, ол ауызекі сөйлеуде әрдайым won't болып қысқарады (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' үшін 'to be' етістігін болымсыз етесіз (мысалы, "He is not going to come" немесе "They aren't going to finish on time.").