Ағылшын тіліндегі 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі келесі сөздің бірінші *әрпіне* емес, оның *дыбысталуына* байланысты. Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз. Ал егер сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз.
Ағылшын тілі артикльдерін меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ осы негізгі қағиданы түсіну бәрін әлдеқайда жеңілдетеді. Сіз енді үйреніп жүрсіз бе, әлде біліміңізді жаңартқыңыз келе ме, бұл нұсқаулық 'a' мен 'an' қолдану ережесін нақты түсіндіріп, сенімді жазып, сөйлеуіңіз үшін барлық жиі кездесетін ерекше жағдайларды талдайды.
Ағылшын тілінде 'a' және 'an' қолданудың негізгі ережесі қандай?
Ағылшын тілі грамматикасында 'a' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Біз оларды жалқы, нақты емес адам немесе зат туралы айтқанда қолданамыз. Олардың арасындағы таңдау толығымен фонологиялық, яғни бәрі айтылуға байланысты.
Дауысты дыбыс ережесі: 'an' қолдану
Егер артикльден кейінгі сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолдану керек. Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстар әдетте a, e, i, o, u әріптерімен байланысты.
- an apple (apple сөзі [æ] дауысты дыбысынан басталады)
- an exciting episode (exciting сөзі [ɪ] дауысты дыбысынан басталады)
- an interesting idea (interesting сөзі [ɪ] дауысты дыбысынан басталады)
- an open door (open сөзі [oʊ] дауысты дыбысынан басталады)
- an umbrella (umbrella сөзі [ʌ] дауысты дыбысынан басталады)
Дауыссыз дыбыс ережесі: 'a' қолдану
Егер артикльден кейінгі сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолдану керек. Дауыссыз дыбыстар — ағылшын тіліндегі барлық басқа дыбыстар.
- a book
- a car
- a dog
- a friendly person
- a great job
Неліктен әріпке емес, дыбысқа мән беру маңызды?
'A' мен 'an' қолдану ережесін меңгерудің басты құпиясы — ағылшын тіліндегі емле мен айтылудың әрқашан сәйкес келе бермейтінін есте сақтау. Кейбір сөздер дауысты әріппен басталғанымен, дауыссыз дыбыспен айтылады және керісінше. Көптеген үйренушілер осы жерде шатасады.
Дауысты әріппен басталып, дауыссыз дыбыспен айтылатын сөздер қалай жазылады?
Бұл жағдай көбінесе 'u', 'o' және 'eu' әріптерінен басталатын сөздерде кездеседі. Бұл әріптер *university* сөзіндегідей «йу» немесе *one* сөзіндегідей «уа» дыбысын бергенде, олар дауыссыз дыбыс болып есептеледі.
- a university ('u' әрпі 'й' дыбысын береді: *йу-нивёрсити*)
- a unicorn (бұл жерде де 'й' дыбысы)
- a European tour ('eu' әріптері 'й' дыбысын береді: *йу-ропиан*)
- a one-way street ('o' әрпі 'у' [w] дыбысын береді: *уан-уэй*)
Дауыссыз әріппен басталып, дауысты дыбыспен айтылатын сөздер ше?
Бұл ерекшелік көбінесе айтылмайтын (silent) 'h' әрпінен басталатын сөздерге қатысты. Егер сөз басындағы 'h' әрпі айтылмаса, сөз іс жүзінде дауысты дыбыстан басталып, 'an' артиклін қажет етеді.
- an hour ('h' айтылмайды; сөз *ауэр* деп естіледі)
- an honest mistake ('h' айтылмайды)
- an honor ('h' айтылмайды)
- an heir ('h' айтылмайды)
Абай болыңыз! Егер 'h' әрпі айтылса (көп жағдайда солай), 'a' артиклін қолдану керек. Мысалы, a house, a hat және a historic moment деп айтасыз.
Акронимдер мен аббревиатуралармен 'a' немесе 'an' қалай қолданылады?
Дыбысқа негізделген ереже акронимдер мен аббревиатураларға да қатысты. Сіз қысқартылған сөздің басында тұрған *жеке әріптің* айтылу дыбысына назар аударуыңыз керек.
Түсінікті болуы үшін мынадай тізімді қарастырайық:
- Бірінші әрпі дауысты дыбыспен айтылса, 'an' қолданыңыз:
- An FBI agent ('F' әрпі *«эф»* деп айтылады, яғни дауысты [e] дыбысынан басталады)
- An MBA degree ('M' әрпі *«эм»* деп айтылады)
- An SOS signal ('S' әрпі *«эс»* деп айтылады)
- An HTML document ('H' әрпі *«эйч»* деп айтылады)
- Бірінші әрпі дауыссыз дыбыспен айтылса, 'a' қолданыңыз:
- A CIA agent ('C' әрпі *«си»* деп [s] дауыссыз дыбысымен басталады)
- A NASA mission ('N' әрпі *«эн»* деп басталғанымен, бұл жерде акроним бір сөз ретінде *«Наса»* деп оқылады)
- A URL link ('U' әрпі *«йу»* деп айтылады)
- A PIN number ('P' әрпі *«пи»* деп айтылады)
Қорытынды: Көзіңізге емес, құлағыңызға сеніңіз
Сонымен, 'a' мен 'an' қолдану ережесін меңгеру бір ғана қарапайым тәжірибеге келіп тіреледі: сөзді дауыстап айтып көріңіз. Егер сөз 'an' артиклімен үйлесімді естілсе, ол дауысты дыбыстан басталғаны. Егер 'a' артиклімен жақсырақ естілсе, ол дауыссыз дыбыстан басталғаны. Тек емлеге емес, айтылуына назар аудару арқылы сіз әрқашан дұрыс белгісіздік артиклін таңдайтын боласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'a historic' пе, әлде 'an historic' пе? Қайсысы дұрыс?
Кейде 'an historic' дегенді естуіңіз мүмкін (бұл ескі ағылшын тілінен қалған, ол кезде 'h' әрпі жиі айтылмайтын болған), бірақ қазіргі және басым стандартты қолданыс — 'a historic', себебі 'historic' сөзіндегі 'h' әрпі айтылады.
2-сұрақ: 8 немесе 1 сияқты сандардың алдына 'a' не 'an' қойыла ма?
Дыбысталу ережесін ұстанасыз. Мысалы, сіз 'an 8-year-old' деп айтасыз, себебі 'eight' (эйт) сөзі дауысты дыбыстан басталады. Ал 'a 1-million-dollar prize' дейсіз, себебі 'one' (уан) сөзі дауыссыз 'у' [w] дыбысынан басталады.
3-сұрақ: 'A' және 'an' ережесі неге дыбысқа негізделген?
Бұл ереже фонологиялық үнемдеуге негізделген, яғни ол тілді сөйлеуге жеңіл әрі бірқалыпты ету үшін дамыған. 'a apple' деудің орнына 'an apple' деп айту оңайырақ, себебі ол екі дауысты дыбыстың арасындағы кідірісті (glottal stop) болдырмайды. Сол сияқты, 'a book' тіркесі 'an book' қарағанда әлдеқайда үйлесімді естіледі.
4-сұрақ: 'A/an' мен 'the' артиклінің айырмашылығы неде?
'A' және 'an' — белгісіздік артикльдері, олар белгілі бір емес, жалқы затты білдіреді ('I saw a cat' — 'Мен бір мысық көрдім'). 'The' — белгілілік артиклі, ол нақты, белгілі бір затты білдіреді ('The cat I saw was black' — 'Мен көрген мысық қара еді').
5-сұрақ: 'Y' әрпімен басталатын сөздермен мысал келтіре аласыз ба?
'Y' әрпі дауысты да, дауыссыз да бола алады, бірақ сөздің басында келгенде ол әрқашан дауыссыз дыбыс болып есептеледі. Сондықтан 'y' әрпінен басталатын сөздің алдында әрдайым 'a' қолданылады. Мысалы: a year, a yellow flower, a yard.