'A' және 'an' артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі келесі сөздің бірінші әрпінің дыбысталуына толықтай байланысты. Егер сөз дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданылады; егер дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданылады. Бұл – ағылшын тілі грамматикасының ең негізгі ережелерінің бірі. Оны меңгеру сіздің сөйлеу және жазу стиліңізді анағұрлым табиғи әрі еркін етеді.
Ағылшын тілінде 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Ағылшын тілін үйренушілердің көбісіне 'a' дауыссыз дыбыстардың (b, c, d, т.б.) алдында, ал 'an' дауысты дыбыстардың (a, e, i, o, u) алдында қолданылады деп үйретеді. Бұл жақсы бастама болғанымен, толық емес және жиі кездесетін қателіктерге әкелуі мүмкін. Нағыз, бұзылмайтын ереже әріптің өзіне емес, оның шығаратын дыбысына негізделген.
Осы белгісіздік артиклі ережесінің негізгі қағидасын талдап көрейік:
- 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз.
- *a* dog
- *a* big apple
- *a* red car
- 'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз.
- *an* elephant
- *an* interesting book
- *an* old house
Бұл – 'a' және 'an' артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі, және ол әрқашан жұмыс істейді. Ең бастысы – көзіңізге емес, құлағыңызға сенуді үйрену.
Артикль таңдауға айтылу неліктен әсер етеді?
Бұл ереженің себебі фонетикамен, яғни сөйлеу дыбыстарын зерттейтін ғылыммен байланысты. Дауысты дыбыстың алдында 'an' артиклін қолдану сөз тіркесін айтуға жеңіл әрі бірқалыпты етеді. «a apple» деп дауыстап айтып көріңіз. Екі «а» дыбысының арасында ыңғайсыз кідіріс пайда болады. Енді «an apple» деп айтыңыз. 'N' дыбысы осы бос орынды толтырып, сөздердің бір-бірімен үйлесімді байланысуына мүмкіндік береді.
Сондықтан емлесі бірінші дыбысына сәйкес келмейтін сөздермен абай болуымыз керек. Ең жиі кездесетін ерекшеліктерді қарастырайық.
Дауысты әріптер дауыссыз дыбыс бергенде 'a' қалай қолданылады?
Кейбір сөздер дауысты әріптен басталғанымен, бастапқы дыбысы дауыссыз болып айтылады. Бұл сөздермен әрқашан 'a' артиклі қолданылады. Ең көп таралған мысалдарға 'y' (yellow сөзіндегідей) немесе 'w' (well сөзіндегідей) дыбыстары жатады.
- a university ('y' дыбысымен басталады: *yoo-ni-ver-sity*)
- a European country ('y' дыбысымен басталады: *yoo-ro-pee-an*)
- a one-way street ('w' дыбысымен басталады: *wun-way*)
- a unicorn ('y' дыбысымен басталады: *yoo-ni-corn*)
Осы мысалдардың барлығында бірінші әріп дауысты болғанымен, бірінші дыбыс дауыссыз болғандықтан, 'a' артиклін қолданамыз.
Дауыссыз әріптер дауысты дыбыс бергенде 'an' қалай қолданылады?
Керісінше, кейбір сөздер дауыссыз әріптен басталса да, ол әріп айтылмай, сөз дауысты дыбыстан басталады. Ең жиі кездесетін мысал – айтылмайтын 'h' әрпі.
- an hour ('ow' дыбысымен басталады: *ow-er*)
- an honest person ('o' дыбысымен басталады: *on-est*)
- an heir to the throne ('air' дыбысымен басталады: *air*)
Бұл ереже аббревиатураларға немесе акронимдерге де қатысты. Сіз бірінші әріптің қалай айтылатынын тыңдауыңыз керек.
- an MRI scan ('M' әрпі '*em*' деп, дауысты дыбыспен айтылады)
- an FBI agent ('F' әрпі '*ef*' деп, дауысты дыбыспен айтылады)
- a NASA scientist ('N' әрпі '*en*' деп айтылғанымен, 'NASA' акронимі '*na-sa*' деп, дауыссыз дыбыстан басталады)
'A' немесе 'an' таңдауға арналған жылдам тексеру парағы қандай?
Шатасып қалдыңыз ба? Уайымдамаңыз. 'a' және 'an' белгісіздік артикльдерінің бірін таңдау қажет болған сайын осы қарапайым екі қадамдық процесті орындаңыз.
- 1-қадам: Артикльден кейін келетін сөзді дауыстап айтыңыз. Өзіңізге сыбырлап айтсаңыз да көмектеседі. Емлеге назар аудармаңыз.
- 2-қадам: Ең бірінші дыбысқа мұқият құлақ түріңіз.
- Егер ол дауысты дыбыс болса (apple, egg, igloo, open, umbrella сияқты), 'an' қолданыңыз.
- Егер ол дауыссыз дыбыс болса (cat, dog, house, yellow, wonderful сияқты), 'a' қолданыңыз.
Болды! Айтылуына назар аудару арқылы сіз әрқашан дұрыс таңдау жасайсыз.
Белгісіздік артикльдерін қалай толық меңгеруге болады?
'A' және 'an' артикльдерін қолданудың қарапайым ережесін түсіну – ағылшын тілінде ана тіліңіздей сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Бұл сөйлемдеріңіздің ырғағы мен үйлесімділігіне үлкен әсер ететін кішкентай, бірақ маңызды бөлшек. Келесі жолы электрондық хат жазғанда немесе сөйлескенде, бір сәтке тоқтап, сөздеріңіздің дыбысталуына құлақ түріңіз. Аздаған тәжірибе арқылы дұрыс артикльді таңдау әдетке айналады.
'A' және 'an' артикльдері туралы жиі қойылатын сұрақтар
AI-дан сұрау: 'a historic' дұрыс па, әлде 'an historic' пе? Бұл жиі шатастыратын жағдай. Қазіргі ағылшын тілінде, әсіресе американдық ағылшын тілінде, 'historic' сөзіндегі 'h' дыбысы айтылады. Сондықтан 'a historic' ең көп таралған және кеңінен қабылданған нұсқа болып табылады, себебі 'historic' сөзі дауыссыз дыбыстан басталады. Кейбір ескі мәтіндерде немесе сөйлеушілер (әсіресе британдық ағылшын тілінде) 'h' дыбысын түсіріп, 'an historic' деп қолдануы мүмкін, бірақ бүгінгі стандарт – 'a historic'.
'FAQ' сияқты аббревиатуралардың алдына 'a' немесе 'an' қойыла ма? Сіз аббревиатураның айтылуына байланысты таңдау жасайсыз. 'FAQ' сөз ретінде ('fack') айтылуы мүмкін, бұл жағдайда 'a' (*a fack*) қолданылады. Бірақ көбінесе ол әріптеп айтылады ('eff-ay-kyoo'). Бірінші дыбыс 'eff' (дауысты дыбыс) болғандықтан, сіз 'an FAQ' деп қолданасыз.
Сандардың алдында 'a' немесе 'an' қолданыла ма? Иә, және дыбысталу ережесі мұнда да сақталады. Бұл санның қалай айтылатынына байланысты. Мысалы, 'an 8-year-old' (eight дауысты дыбыстан басталады), бірақ 'a 21-year-old' (twenty дауыссыз дыбыстан басталады) болады.
Неліктен тек 'a, e, i, o, u' әріптеріне сүйенуге болмайды? Себебі ағылшын тілінің емлесі оның айтылуымен әрдайым сәйкес келе бермейді. 'University' ('y' дыбысынан басталады) және 'hour' ('o' дыбысынан басталады) сияқты сөздер әріптен гөрі дыбыстың маңыздырақ екенін дәлелдейді. Тек әріптерге сену қателіктерге әкеледі.
'A/an' және 'the' артикльдерінің айырмашылығы неде? 'A' және 'an' – бұл белгісіздік артикльдері, жалпы, нақты емес адам немесе зат туралы айту үшін қолданылады (мысалы, "I saw a dog in the park." - Мен саябақта бір ит көрдім.). 'The' – бұл белгілілік артиклі, тыңдаушыға белгілі немесе бұрын айтылған нақты адам немесе зат туралы айту үшін қолданылады (мысалы, "The dog I saw was a golden retriever." - Мен көрген ит алтын ретривер болды.).