IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылығы олардың форматында және қолданылатын ағылшын тілінің түрінде. TOEFL толығымен компьютерде тапсырылатын және америкалық ағылшын тіліне негізделген тест болса, IELTS қағаз және компьютерлік нұсқаларды ұсынады және әлемнің түрлі ағылшын тілді акценттерін қамтиды. Сіздің таңдауыңыз, ең алдымен, сіз тапсыратын оқу орнының талаптарына және жеке қалауларыңызға байланысты.
Шетелде оқуға немесе жұмыс істеуге барар жолда ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс емтиханды таңдау — өте маңызды қадам. Миллиондаған үміткер үшін бұл таңдау екі негізгі емтиханға келіп тіреледі: IELTS және TOEFL. Алайда IELTS пен TOEFL емтихандарының айырмашылығын түсіну қиынға соғып, қай жолды таңдау керегін білмей дал болуыңыз мүмкін.
Бұл толық нұсқаулықта біз сізге саналы шешім қабылдауға көмектесу үшін тест форматы мен бағалануынан бастап, әлемдік деңгейде танылуына дейінгі барлық маңызды ақпаратты талдаймыз.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі тест те сіздің оқу, тыңдау, жазу және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олар мұны мүлдем әртүрлі жолдармен жасайды. Негізгі айырмашылықтар тестті тапсыру тәсілінде, қолданылатын ағылшын тілінің түрінде және сөйлеу бөлімінің құрылымында жатыр.
Емтихан қалай тапсырылады: компьютерде ме, әлде қағазбен бе?
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Бұл емтихан толығымен арнайы тест орталығында компьютерде тапсырылады. Барлық төрт бөлім пернетақта мен тінтуір арқылы АҚШ стандартындағы QWERTY пернетақтасында орындалады.
- IELTS: Бұл емтихан икемділік ұсынады. Сіз IELTS-ті компьютерде немесе IELTS-ті қағазбен тапсыруды таңдай аласыз. Listening, Reading және Writing бөлімдері сіз таңдаған форматта өтсе, екі нұсқада да Speaking бөлімі әрқашан нағыз емтихан алушымен бетпе-бет өтеді.
Ағылшын тілінің акценттері: америкалық па, әлде халықаралық па?
- TOEFL: Емтихан барысында негізінен стандартты америкалық ағылшын акценттері, сөздік қоры және емлесі қолданылады.
- IELTS: Ұлыбритания, Аустралия, Жаңа Зеландия, Канада және АҚШ сияқты түрлі ағылшын тілді елдердің акценттерінің қоспасын қамтиды. Бұл ағылшын тілінің жаһандық сипатын көрсетуге арналған.
Speaking бөлімі қалай өтеді: компьютермен сөйлесесіз бе, әлде адаммен бе?
Бұл — көптеген тапсырушылар үшін ең маңызды айырмашылықтардың бірі.
- TOEFL: Сіз алдын ала жазылған сұрақтарға жауап ретінде микрофонға сөйлейсіз. Жауаптарыңыз жазылып алынып, кейін жасанды интеллект пен сертификатталған адам бағалаушылардың көмегімен бағаланады.
- IELTS: Сіз оқытылған емтихан алушымен 11–14 минуттық тікелей сұхбат жүргізесіз. Бұл жеке тақырыптардан басталып, тереңірек талқылауға ұласатын кәдімгі сұхбат сияқты құрылған.
Сұрақтардың түрлері мен тапсырмалардың құрылымында қандай айырмашылық бар?
- Reading: TOEFL-дың оқу бөлімі тек multiple-choice (бірнеше нұсқадан таңдау) сұрақтарын пайдаланады. Ал IELTS-те тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген) сияқты сұрақтардың көптеген түрі бар.
- Writing: Екі тест те екі жазбаша тапсырманы талап етеді. TOEFL-да "integrated" (біріктірілген) тапсырма бар, онда сіз мәтін оқып, дәріс тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы жазасыз. IELTS 1-тапсырмада визуалды ақпаратты (график, диаграмма) сипаттауды және 2-тапсырмада ресми эссе жазуды талап етеді.
IELTS пен TOEFL қалай бағаланады?
Екі емтихан мүлдем әртүрлі бағалау жүйелерін қолданады, бұл университеттердің қабылдау талаптарын қарастырғанда өте маңызды фактор.
- IELTS баллдық жүйені қолданады. Сіз төрт дағдының әрқайсысы үшін 1 (қолданушы емес) мен 9 (сарапшы қолданушы) аралығында балл аласыз. Содан кейін бұл баллдардың орташа арифметикалық мәні шығарылып, жалпы балл қойылады.
- TOEFL жалпы 120 ұпаймен бағаланады. Төрт бөлімнің (Reading, Listening, Speaking, Writing) әрқайсысы ең көбі 30 ұпаймен бағаланады.
Университеттер әр тест үшін өздерінің ең төменгі балл талаптарын белгілейді, сондықтан IELTS бойынша 7.0 балл TOEFL бойынша 95 ұпайға теңестірілуі мүмкін. Әрқашан сіз тапсыратын оқу орны талап ететін нақты баллды тексеріңіз.
Қай емтихан көбірек жерде қабылданады?
IELTS те, TOEFL да бүкіл әлемде танылған және 160-тан астам елдегі 12 000-нан астам ұйым қабылдайды. Дегенмен, кейбір аймақтық ерекшеліктер бар:
- TOEFL негізінен Америка Құрама Штаттары мен Канададағы университеттер мен колледждерде көбірек танымал.
- IELTS көбінесе Ұлыбритания, Аустралия және Жаңа Зеландияда академиялық және иммиграциялық мақсаттар үшін таңдалатын тест болып табылады.
Алтын ереже: Әрқашан сіз өтініш білдіріп жатқан университет немесе ұйымның нақты талаптарын тексеріңіз. Олардың ресми веб-сайты — жалғыз сенімді ақпарат көзі.
Сонымен, қай емтиханды таңдау керек?
Нәтижесінде, IELTS пен TOEFL емтихандарының айырмашылығын білу — тестті өз дағдыларыңыз бен мақсаттарыңызға сәйкестендіру деген сөз. Өзіңізге мына сұрақтарды қойыңыз:
- Мен қайда тапсырамын? Бұл — ең маңызды фактор. Сіз баратын оқу орнының қай емтиханды таңдайтынын тексеріңіз.
- Мен пернетақтада жылдам тере аламын ба? Егер солай болса, TOEFL-дың немесе IELTS-тің компьютерлік форматы сізге сәйкес келуі мүмкін. Егер қолмен жазғанды ұнатсаңыз, IELTS-тің қағаз нұсқасы — сіздің ең жақсы таңдауыңыз.
- Қысым астында өзімді қалай ұстаймын? Сіз адаммен сөйлескенде (IELTS) өзіңізді жайлы сезінесіз бе, әлде ешкім бөлмейтін микрофонға сөйлегенді (TOEFL) жөн көресіз бе?
- Қай акцентке көбірек үйренгенмін? Егер сіз негізінен америкалық ағылшын тілін естіп өссеңіз, TOEFL ыңғайлырақ болуы мүмкін. Егер әртүрлі акценттерге үйренген болсаңыз, IELTS сізге сай келеді.
IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
IELTS TOEFL-дан қиын ба, әлде оңай ма?
Ешбір тест табиғатынан "оңай" емес. Қайсысы сізге жеңілірек болып көрінетінін жеке қабілеттеріңіз анықтайды. Егер сіз multiple-choice сұрақтарын жақсы орындасаңыз және толықтай компьютерлік форматты ұнатсаңыз, TOEFL-ды таңдауыңыз мүмкін. Егер әртүрлі сұрақтар мен тікелей сөйлесу сұхбатын ұнатсаңыз, IELTS сізге жақсырақ сәйкес келуі мүмкін.
IELTS немесе TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
Екі емтихан үшін де тест нәтижелеріңіз тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Екі жылдан кейін оқу орындары сізден тестті қайта тапсыруды талап етуі ықтимал.
IELTS емтиханында америкалық ағылшын емлесін қолдануға бола ма?
Иә, әрине. IELTS америкалық және британдық ағылшын емлелері мен сөздік қорын қабылдайды. Ең бастысы — бірізділікті сақтау. Мысалы, бір эсседе "color" және "colour" сөздерін кезектестіріп қолданбаңыз.
IELTS пен TOEFL-дың қайсысы қымбат тұрады?
Екі тесттің де құны шамамен бірдей, әдетте 200-250 АҚШ доллары аралығында болады. Дегенмен, нақты баға елге және тест орталығына байланысты өзгереді, сондықтан сіздің аймағыңыздағы бағаны білу үшін әрқашан IELTS пен TOEFL-дың ресми веб-сайттарын тексеріп отыруыңыз керек.
Екі емтиханды да тапсыру қажет пе?
Жоқ, дерлік ешқашан қажет емес. Университеттер мен иммиграциялық департаменттер өздері қабылдайтын ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын тесттердің тек біреуінің ғана нәтижесін талап етеді. Екеуін де тапсыру уақыт пен ақшаны босқа жұмсау болар еді.