'This', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің негізгі айырмашылығы екі факторға байланысты: арақашықтық (зат жақын ба, әлде алыс па?) және сан (ол жекеше ме, әлде көпше ме?). 'This' (жекеше) және 'these' (көпше) сөйлеушіге жақын орналасқан заттарға қатысты қолданылса, 'that' (жекеше) және 'those' (көпше) алыстағы заттарды сипаттау үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілінде сілтеу есімдіктері (demonstrative pronouns/adjectives) деп аталатын осы төрт шағын сөзді түсіну – анық әрі түсінікті сөйлеудің кілті. Олар саусақпен нұсқаған сияқты әрекет етіп, тыңдаушыңызға қай адам, орын немесе зат туралы айтып жатқаныңызды нақты түсінуге көмектеседі. Егер сіз осы уақытқа дейін қай сөзді қолдану керегін білмей шатасқан болсаңыз, бұл қалыпты жағдай. Бұл нұсқаулық 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің негізгі айырмашылығын қарапайым ережелер мен нақты мысалдар арқылы түсіндіреді.
Бұл сөздерді қалай дұрыс қолдануға болады?
Бұл сөздерді толық меңгеру үшін өзіңізге екі-ақ сұрақ қоюыңыз керек: «Қанша?» және «Қаншалықты жақын?». Қалғанының бәрі осы екі сұрақтың жауабына байланысты.
Арақашықтық ережесі қалай жұмыс істейді (Жақын/Алыс)?
Бұл – ең маңызды ұғым. Сіздің затқа физикалық немесе психологиялық жақындығыңыз қай сөздер жұбын қолдану керегін анықтайды.
- Жақын: Қолыңыз жететін немесе өте жақын жердегі заттар үшін 'this' (біреу болса) және 'these' (бірден көп болса) сөздерін қолданыңыз.
- Алыс: Сізден қашықтықта немесе алыс орналасқан заттар үшін 'that' (біреу болса) және 'those' (бірден көп болса) сөздерін пайдаланыңыз.
Кітап дүкенінде тұрсыз деп елестетіңіз. Егер қолыңызда кітап ұстап тұрсаңыз, сіз: "I want to buy this book" (Мен мына кітапты сатып алғым келеді) дейсіз. Ал егер бөлменің арғы шетіндегі биік сөреде тұрған кітапты нұсқасаңыз: "Can you get me that book?" (Ана кітапты алып бере аласыз ба?) деп сұрайсыз.
Сан ережесі дегеніміз не (Жекеше/Көпше)?
Екінші ереже грамматикаға негізделген: сіз бір зат туралы айтып жатырсыз ба, әлде бірнеше зат туралы ма?
- Жекеше (бір зат): 'this' немесе 'that' қолданыңыз.
- Көпше (екі немесе одан да көп зат): 'these' немесе 'those' қолданыңыз.
Қайтадан кітап дүкеніне оралайық. Егер қолыңызда бірнеше кітап ұстап тұрсаңыз: "These books are heavy" (Мына кітаптар ауыр екен) дейсіз. Ал алыстағы үстелде жатқан кітаптарға нұсқап: "Those books look interesting" (Ана кітаптар қызық көрінеді) дейсіз.
Әр сөзді нақты қай кезде қолдану керек?
Ережелердің іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін көру үшін оларды нақты мысалдармен біріктірейік.
'This' сөзін қолдану (Жекеше, Жақын)
'This' сөзін сізге жақын орналасқан жалғыз адамды, затты немесе идеяны сипаттау үшін қолданыңыз.
- "Is this your pen on my desk?" (Менің үстелімдегі мынау сіздің қаламыңыз ба?)
- "I love this song that's playing right now." (Дәл қазір ойнап тұрған мына ән маған ұнайды.)
- "This is my friend, Sarah." (Жаныңызда тұрған адамды таныстырғанда: Бұл менің досым, Сара.)
'These' сөзін қолдану (Көпше, Жақын)
'These' сөзін сізге жақын орналасқан бірнеше затты сипаттау үшін қолданыңыз.
- "These shoes feel very comfortable." (Мына аяқ киім өте ыңғайлы екен.)
- "Whose keys are these on the counter?" (Үстелдің үстіндегі мына кілттер кімдікі?)
- "Could you please review these documents for me?" (Мына құжаттарды мен үшін тексеріп бере аласыз ба?)
'That' сөзін қолдану (Жекеше, Алыс)
'That' сөзін қашықтықта орналасқан жалғыз адамды, затты немесе идеяны сипаттау үшін қолданыңыз.
- "What is that building across the street?" (Көшенің арғы бетіндегі ана ғимарат не?)
- "I didn't like that movie we watched last week." (Өткен аптада көрген ана фильм маған ұнамады.)
- "That dog over there is barking loudly." (Ана жақтағы ана ит қатты үріп жатыр.)
'Those' сөзін қолдану (Көпше, Алыс)
'Those' сөзін қашықтықта орналасқан бірнеше затты сипаттау үшін қолданыңыз.
- "Can you see those birds in the tree?" (Ағаштағы ана құстарды көріп тұрсыз ба?)
- "Those mountains in the distance are beautiful." (Алыстағы ана таулар неткен әдемі.)
- "Who are those people waiting by the door?" (Есіктің жанында күтіп тұрған ана адамдар кімдер?)
Физикалық арақашықтықтан басқа қандай айырмашылықтар бар?
Бұл сөздер тек физикалық нысандарға ғана қатысты емес. Олар сондай-ақ уақытқа, идеяларға және жағдайларға да қатысты болуы мүмкін. Мұнда да «жақындық» пен «алыстық» ережелері қолданылады, бірақ дерексіз мағынада.
- Уақыт: 'This' және 'these' көбінесе қазіргі немесе алдағы уақытты білдіреді, ал 'that' пен 'those' өткен шақты білдіреді.
- Мысал: "This week is going to be busy." (Осы апта қарбаласқа толы болмақ.) (уақыт жағынан жақын)
- Мысал: "I was very inexperienced back in those days." (Сол кездері мен өте тәжірибесіз едім.) (уақыт жағынан алыс/өткен шақ)
- Әңгімедегі идеялар: 'This' сөзі сіз енді талқылайтын тақырыпты бастау үшін қолданылса, 'that' сөзі біреудің жаңа ғана айтқан тақырыбына қатысты болады.
- Мысал: "Listen to this; you won't believe what happened!" (Мынаны тыңдашы, не болғанына сенбейсің!) (жаңа, «жақын» идеяны ұсыну)
- Мысал: (Досыңыздың әңгімесіне жауап ретінде) "That's hilarious!" (Бұл өте күлкілі екен!)
- Эмоциялық қашықтық: 'That' және 'those' сөздері кейде эмоциялық қашықтықты көрсету немесе ұнатпаушылықты білдіру үшін қолданылады.
- Мысал: "What are you doing with those dirty boots in the house?" (Үйдің ішінде ана лас етікпен не істеп жүрсің?)
Қорытынды: Сілтеу есімдіктерін меңгеру
Сонымен, 'this', 'that', 'these' және 'those' сөздерінің негізгі айырмашылығы арақашықтық пен санды тексеруге келіп тіреледі. «Жақын ба, әлде алыс па?» және «Біреу ме, әлде көп пе?» деп сұрау арқылы сіз әрқашан дұрыс сөзді сенімділікпен таңдай аласыз. Айналаңыздағы заттарға нұсқап, осы төрт қуатты сөзді қолданып сипаттап жаттығыңыз, сонда оларды тез арада меңгеріп аласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (СЖК)
1-сұрақ: Телефонмен сөйлескенде 'this' пен 'that' қалай қолданылады?
Телефонда өзіңізді таныстырғанда 'this' қолданылады (мысалы, "Hi, this is Mark."). Ал кім қоңырау шалып жатқанын сұрағанда 'that' қолданылады (мысалы, "Is that Sarah?"). 'This' сіздің «жақын» орналасқан өзіңізге, ал 'that' желінің арғы жағындағы «алыс» адамға қатысты.
2-сұрақ: 'This people' деп айту дұрыс па, әлде 'these people' ме?
Әрқашан "these people" деп айту керек. 'People' сөзі 'person' сөзінің көпше түрі, сондықтан сіз көпше түрдегі сілтеу есімдігін, яғни 'these' (егер олар жақын болса) немесе 'those' (егер олар алыс болса) қолдануыңыз керек.
3-сұрақ: 'That' пен 'it' есімдіктерінің айырмашылығы қандай?
'That' – белгілі бір затты нұсқап көрсету үшін қолданылатын сілтеу есімдігі ("I want that."). 'It' – бұл жеке есімдік, ол әдетте бұрын айтылған немесе онсыз да түсінікті нәрсеге қатысты, оны нұсқап көрсетудің қажеті жоқ ("I saw the book and bought it.").
4-сұрақ: Болашақ туралы айтқанда 'this' сөзін қолдануға бола ма?
Иә, әрине болады. 'This' сөзі көбінесе қазіргі немесе жақын болашаққа қатысты қолданылады. Мысалы, "I'm going on vacation this Friday" (Мен осы жұмада демалысқа барамын) немесе "This coming year will be better" (Осы келе жатқан жыл жақсырақ болады) деп айта аласыз.
5-сұрақ: 'That' сөзі жағымсыз эмоцияны білдіре ала ма?
Кейде, иә. 'That' немесе 'those' сөздерін қолдану эмоциялық қашықтықты тудырып, ұнатпаушылықты немесе айыптауды білдіруі мүмкін. Мысалы, "I can't believe you're friends with that man" (Сенің ана адаммен дос екеніңе сене алар емеспін) деген сөйлем "I can't believe you're friends with him" дегенге қарағанда жағымсыздау естіледі.