Ағылшын тіліндегі 'this', 'these', 'that' және 'those' сөздерінің айырмашылығы екі қарапайым факторға байланысты: қашықтық (зат жақын ба, әлде алыс па?) және саны (ол жекеше ме, әлде көпше ме?). Жақын тұрған заттар үшін 'this' (жекеше) және 'these' (көпше) қолданылады. Ал, алыстағы заттар үшін 'that' (жекеше) және 'those' (көпше) қолданылады.
Сілтеу есімдіктері мен сілтеу сын есімдері деп аталатын осы төрт шағын сөзді меңгеру күнделікті ағылшынша сөйлесуде сенімділігіңізді айтарлықтай арттырады. Олар қарапайым болып көрінгенімен, әрқайсысын қашан қолдану керектігін нақты білу – тіл үйренушілер үшін жиі кездесетін қиындық. Уайымдамаңыз, ережелері өте түсінікті. Бірнеше нақты мысал арқылы сіз оларды ана тіліңіздей еркін қолданатын боласыз. Ендеше, 'this', 'these', 'that' және 'those' сөздерінің негізгі айырмашылығын талдап көрейік.
This, These, That, Those сөздерінің басты айырмашылығы неде?
Дұрыс сөзді таңдау үшін өзіңізге екі сұрақ қоюыңыз керек:
- Зат қаншалықты жақын? (Орналасуы)
- Заттардың саны қанша? (Саны)
Бұл ережені жақсы түсінуге көмектесетін қарапайым кесте:
| | Жақын (Қол созым жерде) | Алыс (Белгілі бір қашықтықта) | | :--- | :--- | :--- | | Жекеше (Біреу) | this | that | | Көпше (Бірден көп) | these | those |
Былай ойлап көріңіз: егер затты ұстап тұрсаңыз немесе ол қол созым жерде болса, сіз 'this' немесе 'these' қолданасыз. Егер оны бөлменің арғы шетінен немесе көшенің арғы бетінен нұсқап көрсету керек болса, 'that' немесе 'those' қолданасыз.
Жақындағы заттар үшін 'This' және 'These' сөздерін қашан қолдану керек?
'This' және 'these' – сізді қоршаған әлемге қатысты сөздер. Олар тыңдаушыға сіздің дәл қазір, дәл осы жерде немесе өте жақын жердегі бір нәрсе туралы айтып жатқаныңызды білдіреді.
'This' есімдігі (жекеше, жақын) қалай қолданылады?
'This' сөзін жаныңызда тұрған бір адамды, орынды немесе затты атағанда қолданыңыз.
- Қолыңыздағы затты сипаттағанда: "This pen writes very smoothly." (Қазақшасы: Бұл қалам өте жақсы жазады.)
- Жаныңыздағы бір нәрсені көрсеткенде: "Is this seat taken?" (Қазақшасы: Бұл орын бос па?)
- Адамдарды таныстырғанда: "Maria, this is my colleague, John." (Қазақшасы: Мария, бұл менің әріптесім Джон.)
- Телефонмен сөйлескенде: "Hi, this is Sarah calling." (Қазақшасы: Сәлем, бұл Сара хабарласып тұр.)
- Қазіргі уақытты немесе жағдайды сипаттағанда: "This movie is fantastic!" (Қазақшасы: Бұл кино керемет!)
'These' есімдігі (көпше, жақын) қалай қолданылады?
'These' сөзін жаныңыздағы екі немесе одан да көп адамдарды, орындарды немесе заттарды атағанда қолданыңыз.
- Қолыңыздағы заттарды сипаттағанда: "These books are due back at the library." (Қазақшасы: Бұл кітаптарды кітапханаға қайтару керек.)
- Дәл алдыңыздағы заттарды көрсеткенде: "I'll take these two donuts, please." (Қазақшасы: Маған мына екі бәлішті беріңізші.)
- Жаныңыздағы адамдар тобы туралы айтқанда: "These are my friends from university." (Қазақшасы: Бұлар менің университеттегі достарым.)
Алыстағы заттар үшін 'That' пен 'Those' сөздерінің айырмашылығын қалай білуге болады?
Зат немесе адам сіздің жақын маңайыңызда болмаса, 'that' және 'those' сөздеріне ауысасыз. Бұл сөздер физикалық немесе кейде уақыттық тұрғыдан қашықтық сезімін тудырады.
'That' есімдігі (жекеше, алыс) қалай қолданылады?
'That' сөзін сізден алыс қашықтықта орналасқан бір адамды, орынды немесе затты атау үшін қолданыңыз.
- Бөлменің арғы шетіндегі затты нұсқағанда: "Could you please pass me that book on the shelf?" (Қазақшасы: Сөредегі ана кітапты беріп жібересіз бе?)
- Сырттағы бір нәрсені көрсеткенде: "Look at that bird in the tree." (Қазақшасы: Ағаштағы ана құсқа қарашы.)
- Біреудің айтқан сөзіне қатысты: "'We should leave early.' 'That is a great idea.'" (Қазақшасы: "'Біз ертерек шығуымыз керек.' 'Бұл тамаша идея.'")
- Өткен оқиға туралы айтқанда: "I remember my graduation. That was a happy day." (Қазақшасы: Диплом алған күнім есімде. Ол бақытты күн еді.)
'Those' есімдігі (көпше, алыс) қалай қолданылады?
'Those' сөзін сізден алыс қашықтықта орналасқан екі немесе одан да көп адамдарды, орындарды немесе заттарды атау үшін қолданыңыз.
- Көшенің арғы бетіндегі заттарды нұсқағанда: "Those cars are driving too fast." (Қазақшасы: Ана көліктер тым жылдам жүріп барады.)
- Бөлменің арғы шетіндегі адамдар туралы айтқанда: "Who are those people talking to the manager?" (Қазақшасы: Менеджермен сөйлесіп тұрған ана адамдар кімдер?)
- Биік сөредегі заттарды көрсеткенде: "I can't reach those boxes." (Қазақшасы: Менің бойым ана қораптарға жетпейді.)
Қорытынды: Қашықтық пен санды меңгеру
Сонымен, 'this', 'these', 'that' және 'those' сөздерінің айырмашылығын түсіну екі негізгі ұғымды есте сақтауға байланысты: қашықтық және сан. 'This' пен 'these' заттарды жақындатса, 'that' пен 'those' оларды алыстатады. Жоғарыда келтірілген мысалдармен жаттығу арқылы сіз дұрыс сөзді автоматты түрде таңдау дағдысын қалыптастырып, ағылшын тілінде еркін сөйлейтін боласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Біреуді таныстырғанда 'this' деп айтуға бола ма?
Иә, әрине! Жаныңызда тұрған адамдарды таныстырғанда 'this' сөзін қолдану өте кең таралған және сыпайылықты білдіреді. Мысалы: "David, this is my sister, Emily. Emily, this is David." (Дэвид, бұл менің қарындасым Эмили. Эмили, бұл Дэвид.)
2-сұрақ: 'This' пен 'that' сөздерін оңай есте сақтаудың жолы қандай?
Қарапайым есте сақтау тәсілі: 'this' және 'here' (осы жерде) сөздері жақын нәрселерді білдіреді. Ал 'that' және 'there' (ана жерде) сөздері қашықтағы нәрселерді білдіреді. Екеуінің де бастапқы әріптеріне назар аударыңыз.
3-сұрақ: Телефонмен сөйлескенде 'this' және 'that' қалай қолданылады?
Телефонда өзіңізді таныстырғанда 'this' сөзін қолданасыз (мысалы, "Hello, this is Paul." – Сәлем, бұл Пол.). Ал кім хабарласып тұрғанын сұрағанда, 'that' сөзін қолдануға болады (мысалы, "Hello, who is that, please?" – Сәлем, бұл кім екен?)
4-сұрақ: 'These ones' немесе 'those ones' деп айту дұрыс па?
Кейде ауызекі сөйлеуде 'these ones' немесе 'those ones' дегенді естуіңіз мүмкін, бірақ бұл грамматикалық тұрғыдан артық сөз. 'These' және 'those' сөздері есімдік ретінде жеке тұра алады. "I like these ones" деудің орнына, жай ғана "I like these" (Маған бұлар ұнайды) деген дұрыс.
5-сұрақ: 'That' және 'those' әрдайым физикалық қашықтықты білдіре ме?
Жоқ, олар психологиялық немесе уақыттық қашықтықты да білдіре алады. Мысалы, сіз: "I can't believe I used to like that style of music" (Осындай музыка стилінің маған ұнағанына сене алар емеспін) дей аласыз. Бұл жерде 'that' сіздің өткен шақта ұнатқан, қазіргі уақыттан алыс сезілетін музыкаға қатысты айтылып тұр.