'Will' және 'going to' құрылымдарының негізгі айырмашылығы мынада: біз 'going to' құрылымын сөйлеудің алдында шешілген болашақ жоспарлар және қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'will' етістігі сөйлеу сәтінде қабылданған кездейсоқ шешімдер және жеке пікірге немесе сенімге негізделген жалпы болжамдар үшін қолданылады.
Бұл айырмашылықты түсіну — ағылшын тілінде анағұрлым табиғи және нақты сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олар сіздің ниетіңіз бен көзқарасыңыз туралы әртүрлі ақпарат береді. Осы жиі кездесетін грамматикалық ережені меңгеру үшін 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты нақты мысалдармен талдап көрейік.
Болашақ жоспарлар туралы айтқанда 'going to' құрылымын қашан қолданған дұрыс?
'Going to' құрылымын алдын ала ойластырылған немесе басталып кеткен істерге арналған құрылым деп ойлаңыз. Оның екі негізгі қызметі бар: бұрыннан бар жоспарлар туралы айту және нақты дәлелдерге сүйеніп болжам жасау.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін не қолданылады?
Егер сіз сөйлесу басталғанға дейін бір шешім қабылдап немесе жоспар құрып қойған болсаңыз, 'going to' құрылымын таңдау дұрыс болады. Бұл жерде ниет бұрыннан бар.
- Мысал: "I'm going to clean my apartment this weekend." (Мен осы демалыста пәтерімді жинаймын. Бұл шешімді қазір емес, дүйсенбіде қабылдадым).
- Мысал: "Sarah and Tom are going to get married next year." (Олар келесі жылы үйленбекші. Бұл алдын ала жоспарланған).
- Мысал: "We're going to launch the marketing campaign in Q3." (Біз маркетингтік науқанды үшінші тоқсанда бастаймыз. Бұл — алдын ала құрылған бизнес-жоспар).
Осы мысалдардың барлығында шешім өткен шақта қабылданған, ал сөйлеуші тек бұрыннан бар жоспарды айтып тұр.
Айқын дәлелге негізделген болжамдарды қалай айтамыз?
Егер сіз қазіргі сәтте болашақта болатын оқиғаны анық немесе өте ықтимал ететін бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз.
- Мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауатын сияқты. Дәлел — сіз қазір көріп тұрған бұлттар).
- Мысал: "He's driving too fast. He's going to have an accident." (Ол тым жылдам айдап барады. Ол апатқа ұшырайтын болды. Дәлел — оның қазіргі ұқыпсыз жүргізуі).
- Мысал: "I feel terrible. I think I'm going to be sick." (Өзімді жаман сезіп тұрмын. Мен ауыратын сияқтымын. Дәлел — сіздің қазіргі физикалық сезіміңіз).
Ал 'will' етістігін қай кезде қолдану керек?
'Will' етістігінің қолданылу аясы кеңірек және көбінесе аз жоспарланған немесе сол сәттік жағдайға негізделген болашақ оқиғалар үшін қолданылады. Оның негізгі қолданылу мақсаттары — сол сәтте қабылданған шешімдер, уәделер және жалпы болжамдар.
Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдерді қалай жеткіземіз?
Бұл 'going to' құрылымымен ең маңызды айырмашылық. Егер сіз бірдеңе істеуге дәл сөйлеп тұрған сәтте шешім қабылдасаңыз, міндетті түрде 'will' етістігін қолдануыңыз керек.
- Мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" ('I'll' – 'I will' сөзінің қысқарған түрі. Сіз телефон шырылдаған сәтте оған жауап беруді шештіңіз).
- Мысал: "This room is so hot. I will open a window." (Бұл бөлме өте ыстық екен. Терезені ашайын. Сіз ыстықты сезінгендіктен дәл қазір шешім қабылдадыңыз).
- Мысал: "I'm out of milk? Okay, I'll go to the store after work." (Сүт бітіп қалыпты ма? Жарайды, жұмыстан кейін дүкенге барамын. Сіз сүт керегін жаңа біліп, сол сәтте жоспар құрдыңыз).
Ұсыныс, уәде беру немесе ескерту жасау үшін қай сөз қолданылады?
'Will' — көмек ұсыну, нақты уәде беру немесе ескерту жасау үшін қолданылатын стандартты модальды етістік.
- Ұсыныс: "That box looks heavy. I'll help you carry it." (Анау қорап ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін).
- Уәде: "Don't worry, I will be there on time." (Уайымдама, мен уақытында барамын).
- Ескерту: "If you don't stop, I will tell the manager." (Егер тоқтатпасаң, мен менеджерге айтамын).
Жеке пікірге негізделген жалпы болжамдар үшін не қолданамыз?
'Going to' құрылымының дәлелге негізделген болжамдарына қарағанда, 'will' жеке пікіріңізге, сеніміңізге немесе жалпы біліміңізге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Олар көбінесе "I think", "I believe" немесе "I'm sure" сияқты тіркестерден кейін келеді.
- Мысал: "I think Brazil will win the next World Cup." (Менің ойымша, келесі Әлем чемпионатын Бразилия жеңеді).
- Мысал: "In the future, I believe people will live on other planets." (Болашақта адамдар басқа планеталарда өмір сүреді деп сенемін).
- Мысал: "Don't lend him that book. He will probably lose it." (Оған ана кітапты берме. Ол оны жоғалтып алуы мүмкін).
'Will' vs. 'Going To': Қысқаша қорытынды
Есіңізде сақтауға көмектесу үшін, міне қарапайым қорытынды:
- 'Going to' қолданыңыз:
- Сөйлеу алдында шешілген жоспарлар үшін (Алдын ала ниет)
- Нақты қазіргі дәлелі бар болжамдар үшін
- 'Will' қолданыңыз:
- Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер үшін (Кенеттен шешім)
- Ұсыныстар, уәделер және ескертулер үшін
- Пікірге немесе сенімге негізделген жалпы болжамдар үшін
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру сіздің ағылшынша сөйлеуіңізді анағұрлым шынайы және түсінікті етеді. Бұл сіздің болашақ туралы айтылған сөздің астарындағы нәзік мәнді — бұл көптен бергі жоспар ма, әлде сол сәтте қабылданған шешім бе — түсінетініңізді көрсетеді. Жаттыға беріңіз, сонда бұл көп ұзамай әдетке айналады!
'Will' және 'Going to' туралы жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'Will' мен 'going to' құрылымын бірінің орнына бірін қолдана беруге бола ма?
Кейбір бейресми жағдайларда, әсіресе болжамдар үшін, мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін (мысалы, "It will rain" және "It's going to rain"). Алайда, жоспарлар мен кенеттен қабылданған шешімдер үшін айырмашылық өте маңызды. Алдын ала жасалған жоспар үшін 'will' қолдану табиғи естілмеуі мүмкін, сондықтан әрқайсысының ережесін үйренген дұрыс.
2-сұрақ: 'Will' және 'going to' болымсыз түрі қалай жасалады?
'Will' етістігінің болымсыз түрі — 'will not' немесе жиі қолданылатын қысқарған түрі 'won't'. 'Going to' құрылымының болымсыз түрі 'to be' етістігімен жасалады: 'am not / is not / are not going to' (немесе 'isn't' / 'aren't'). Мысалы: "I won't be late" және "She isn't going to join the call."
3-сұрақ: Жоспар туралы айтқанда 'will' қолдануға болатын кездер бар ма?
Иә, 'will' көбінесе ресми, жоспарланған хабарландырулар үшін қолданылады, әсіресе жазбаша түрде. Мысалы, компания былай деп хабарлауы мүмкін: "We will open our new branch in London next month." Күнделікті сөйлесуде жеке жоспарлар туралы айтқанда 'going to' жиірек қолданылады.
4-сұрақ: 'Will' және 'going to' арқылы сұраулы сөйлем қалай құрастырылады?
'Will' етістігімен сұрақ қою үшін, бастауыш пен 'will' орнын ауыстырасыз: "Will you be at the party tonight?" 'Going to' құрылымымен сұрақ қою үшін, бастауыш пен 'to be' етістігінің орнын ауыстырасыз: "Are you going to be at the party tonight?"
5-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' сөзімен бірдей ме?
Иә, 'gonna' — бұл 'going to' тіркесінің ауызекі тілде жиі кездесетін қысқартылған түрі. Сіз оны фильмдерде, әндерде және ана тілінде сөйлейтіндермен әңгімеде үнемі естисіз (мысалы, "What are you gonna do?"). Дегенмен, кез келген ресми немесе кәсіби жағдайда әрқашан толық нұсқасын, яғни 'going to' деп жазуыңыз керек.