'There', 'Their', 'They're': Айырмашылығын Шатастырмай Жатаудың Ең Оңай Жолы

Ағылшын тілін үйрену барысында көптеген адамдар дыбысталуы бірдей, бірақ мағынасы мен жазылуы әртүрлі сөздерді (омофондарды) шатастырып жатады. Солардың ішінде ең жиі кездесетіні – 'there', 'their' және 'they're'. Бұл үш сөздің айырмашылығын түсініп, дұрыс қолдану – сауатты жазудың маңызды бөлігі. Бұл мақалада біз осы сөздерді қалай оңай ажыратуға болатынын қарастырамыз.

'There' сөзінің мағынасы мен қолданылуы қандай?

'There' сөзінің екі негізгі мағынасы бар. Оны орынды немесе бір нәрсенің бар екенін көрсету үшін қолданамыз.

Орынды немесе мекенді білдіру

Бұл сөз белгілі бір орынды, мекенді немесе бағытты көрсеткенде қолданылады. Қазақ тіліне «ана жерде», «сол жерде», «сонда» деп аударылады. Бұл 'here' (осы жерде) сөзіне қарама-қарсы мағына береді.

Мысал: *"Please put the book over there on the table."*
Түсіндірме: (Кітапты үстелдің үстіне, ана жерге қойыңызшы.) Бұл жерде 'there' нақты бір орынды көрсетіп тұр.

Бір нәрсенің бар екенін көрсету

'There' сөзі 'to be' етістігімен (is, are, was, were) тіркесіп келіп, бір заттың немесе адамның бар екенін білдіреді.

Мысал: *"There is a new coffee shop on our street."*
Түсіндірме: (Біздің көшеде жаңа кофехана бар.) Бұл сөйлемде 'there' кофехананың бар екенін білдіреді.
Мысал: *"There are many people at the concert."*
Түсіндірме: (Концертте көп адам бар.)

'Their' сөзі қалай қолданылады?

'Their' – бұл тәуелдік есімдігі (possessive pronoun). Ол бірнеше адамға немесе затқа тиесілі нәрсені білдіреді. Қазақшаға «олардың» деп аударылады. Егер сөйлемдегі заттың иесі көпше түрде болса, осы сөз қолданылады.

Мысал: *"The students are proud of their grades."*
Түсіндірме: (Студенттер өздерінің (олардың) бағаларын мақтан тұтады.) Мұндағы 'their' бағалардың студенттерге тиесілі екенін көрсетеді.
Мысал: *"They sold their car last week."*
Түсіндірме: (Олар өткен аптада өздерінің көлігін сатты.)

'They're' деген не сөз?

'They're' – бұл 'they are' тіркесінің қысқартылған түрі (contraction). Апостроф (') 'a' әрпінің түсіп қалғанын білдіреді. Қазақшаға «олар» деп аударылады және сөйлемде одан кейін іс-әрекет немесе сын есім тұрады.

Мысал: *"They're coming over for dinner."*
Түсіндірме: Бұл сөйлемнің толық нұсқасы – *"They are coming over for dinner."* (Олар кешкі асқа келе жатыр.)
Мысал: *"Be careful, they're very tired today."*
Түсіндірме: Толық нұсқасы – *"They are very tired today."* (Абай бол, олар бүгін өте шаршаңқы.)

Үш сөзді бірге қалай есте сақтауға болады?

Бұл сөздерді шатастырмау үшін бірнеше қарапайым әдісті қолдануға болады:

There: Бұл сөздің ішінде 'here' (осында) сөзі бар. 'Here' мен 'there' екеуі де орынды білдіреді.
Their: Бұл сөздің ішінде 'heir' (мұрагер) сөзі бар. Мұрагер бір нәрсені иеленеді, сол сияқты 'their' де иелікті білдіреді.
They're: Апострофты көрсеңіз, бұл әрқашан екі сөздің қысқарған түрі екенін есте сақтаңыз. Оны 'they are' деп алмастырып көріңіз. Егер сөйлемнің мағынасы сақталса, демек сіз дұрыс сөзді таңдадыңыз.

FAQ: Жиі қойылатын сұрақтар

'There', 'their' және 'they're' сөздерінің негізгі айырмашылығы неде?

'There' орынды немесе бір нәрсенің бар екенін білдіреді. 'Their' бірнеше адамға тиесілі затты көрсетеді («олардың»). 'They're' болса 'they are' («олар») тіркесінің қысқарған түрі.

Ағылшын тілінде 'there' сөзін қай кезде қолданамын?

'There' сөзін белгілі бір орынды көрсету үшін (Go over there – Ана жерге бар) немесе 'there is/are' тіркесімен бір нәрсенің бар екенін айту үшін (There is a book – Кітап бар) қолданасыз.

'Their' сөзі меншік екенін қалай білдіреді?

'Their' – тәуелдік есімдігі, ол заттың иесі кім екенін көрсетеді. Мысалы, 'their house' – бұл үйдің бірнеше адамға, яғни «оларға» тиесілі екенін білдіреді.

'They're' деген 'they are' сөзінің қысқарған түрі ме?

Иә, 'they're' әрқашан 'they are' дегенді білдіреді. Сөйлемде дұрыс қолданғаныңызды тексеру үшін оны 'they are' деп алмастырып көруге болады.