Ағылшын грамматикасындағы ең жиі шатастырылатын сөздердің бірі — affect пен effect. Бұл екі сөздің айтылуы ұқсас, жазылуы ұқсас және мағыналары бір-бірімен байланысты, сондықтан оларды шатастырып алу өте оңай. Бірақ уайымдамаңыз! Affect пен effect сөздерінің айырмашылығын түсіну сіз ойлағаннан әлдеқайда оңай. Бұл мақалада біз нақты мысалдармен, есте сақтау әдістерімен және тіпті ережеден тыс сирек кездесетін жағдайларды талқылаймыз.
Affect пен effect сөздерінің нақты айырмашылығы неде?
Ең алдымен, 95% жағдайда қолданылатын негізгі ережеден бастайық. Барлығы сізге етістік (қимыл-әрекетті білдіретін сөз) немесе зат есім (затты, орынды немесе ұғымды білдіретін сөз) қажет екенін анықтауға байланысты.
'Affect' сөзі (көбінесе) етістік ретінде қалай қолданылады?
Affect сөзін әрекет ретінде ойлаңыз. Бұл сөз бір нәрсе екінші нәрсеге өзгеріс енгізіп немесе ықпал етіп жатқанда қолданылады. Оның негізгі мағынасы — «әсер ету» немесе «ықпал ету».
- Мысал: The rainy weather affected my mood. (Жаңбырлы ауа райы менің көңіл-күйіме әсер етті.)
- Мысал: The new policy will affect all employees. (Жаңа ереже барлық қызметкерлерге әсер етеді.)
- Мысал: Lack of sleep can negatively affect your performance. (Ұйқының қанбауы сіздің жұмыс өнімділігіңізге кері әсер етуі мүмкін.)
Бұл сөйлемдердің барлығында 'affect' — орындалып жатқан іс-әрекет.
'Effect' сөзі (көбінесе) зат есім ретінде қалай қолданылады?
Effect сөзін әрекеттің нәтижесі деп ойлаңыз. Бұл — қорытынды, салдар немесе өзгерістің өзі. Егер сіз бұл сөзді «нәтиже» немесе «салдар» сөзімен алмастыра алсаңыз және сөйлемнің мағынасы сақталса, онда сізге 'effect' сөзі қажет.
- Мысал: The medicine had an immediate effect on my headache. (Дәрінің менің бас ауруыма бірден тигізген нәтижесі болды.)
- Мысал: The special effects in the movie were incredible. (Фильмдегі арнайы эффектілер керемет болды.)
- Мысал: What is the long-term effect of the new policy? (Жаңа ереженің ұзақ мерзімді салдары қандай?)
Бұл сөйлемдерде 'effect' — себептің нәтижесі болып табылатын нәрсе.
Affect пен effect айырмашылығын қалай оңай есте сақтауға болады?
Грамматикалық ережелер өте маңызды, бірақ жылдам шешім қабылдау үшін мнемоникалық (есте сақтауға көмектесетін) амалдар одан да тиімді. Міне, оларды ажыратудың бірнеше танымал әдісі.
- RAVEN мнемоникасын қолданыңыз: Бұл ең танымал және сенімді әдіс. Тек осы атауды есте сақтаңыз:
- Remember (Есте сақта)
- Affect is a (Affect дегеніміз)
- Verb (Етістік)
- Effect is a (Effect дегеніміз)
- Noun (Зат есім)
Бұл әдіс сөздердің бірінші әріптерін сөз таптарымен байланыстырады.
- A — Action (Әрекет) деп ойлаңыз: Affect сөзі Action (әрекет) сөзі сияқты «А» әрпінен басталады. Етістіктер әрекетті білдіретін сөздер болғандықтан, бұл сізге Affect сөзін етістік ретінде есте сақтауға көмектеседі.
- «Cause and Effect» (Себеп пен салдар) тіркесін есте сақтаңыз: Сіз бұл тіркесті бұрын естіген боларсыз. Бұл effect сөзін оның нәтиже немесе салдар ретіндегі мағынасымен тамаша байланыстыратын кең таралған жұп.
Affect/effect ережесінде ерекше жағдайлар кездесе ме?
Иә, олар сирек кездессе де, оларды білу сізді нағыз грамматика сарапшысы етеді. Бұл ерекшеліктер көбінесе психология немесе ресми жазбалар сияқты нақты салаларда кездеседі.
'Affect' сөзі зат есім ретінде қолданылатын кездер бар ма?
Психология саласында affect (екпін «а» әрпіне түседі — АФ-фект) — адамның байқалатын эмоционалдық жағдайын немесе көңіл-күйін білдіретін зат есім. Ол сезімнің сыртқы көрінісін сипаттайды.
- Мысал: The patient had a flat affect and showed no emotion. (Пациенттің аффекті (эмоционалдық күйі) тұрақты болды және ол ешқандай эмоция көрсетпеді.)
'Effect' сөзі етістік ретінде қолданыла ала ма?
Ресми тілде effect етістік ретінде «жүзеге асыру» немесе «орындау» деген мағынада қолданылуы мүмкін. Бұл 'affect' сөзіне қарағанда күштірек, тікелей мағыналы сөз. Бір нәрсені to effect ету — оны іске асыру дегенді білдіреді.
- Мысал: The new CEO wants to effect major changes in the company. (Жаңа бас директор компанияда үлкен өзгерістерді жүзеге асырғысы келеді.)
Қорытынды: Affect пен Effect сөздерін меңгеру
Ерекше жағдайларды білген жақсы, бірақ мәселенің негізі қарапайым. Күнделікті жазу және сөйлеу үшін RAVEN ережесін есте сақтаңыз: Affect — бұл Verb (етістік), ал Effect — бұл Noun (зат есім). Кофе сізге affects (әсер етеді — етістік), ал кофенің сізге тигізетін effect-і (әсері/нәтижесі — зат есім) бар. Осы негізгі ережеге сүйене отырып, сіз affect пен effect сөздерінің айырмашылығын сенімді түрде меңгеріп, жазуыңыздың анықтығын арттырасыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Affect пен effect сөздерін бір сөйлемде қалай қолдануға болады? > The new law didn't affect crime rates, so it had no real effect. (Жаңа заң қылмыс деңгейіне әсер етпеді, сондықтан оның нақты нәтижесі болмады.)
'Affect' сөзі етістік пе, әлде зат есім бе? > 'Affect' сөзі әрқашан дерлік «ықпал ету» деген мағынадағы етістік болып табылады. Зат есім ретінде сирек қолданылған жағдайда (негізінен психологияда) ол эмоционалдық күйді білдіреді.
'To effect change' тіркесін қолдану дұрыс па? Ол нені білдіреді? > Иә, бұл 'effect' сөзін етістік ретінде қолданудың дұрыс және күшті тәсілі. Бұл «өзгерісті жүзеге асыру» немесе «өзгеріс жасау» дегенді білдіреді. Мысалы: "The protestors hoped to effect change in government policy." (Наразылық білдірушілер үкімет саясатына өзгеріс енгізуге үміттенді.)
Ауа райы көңіл-күйге қалай әсер етеді? дегенде 'affect' сөзі дұрыс па? > Иә, бұл сұрақта 'affect' етістік ретінде дұрыс қолданылған. Ауа райы (себеп) сіздің көңіл-күйіңізге (өзгеріске ұшырап жатқан нәрсе) ықпал етеді (affects).
Дәрінің 'side effect' дегені не? Бұл жерде неге 'effect' сөзі қолданылады? > 'Side effect' (жанама әсер) тіркесінде 'effect' зат есім ретінде дұрыс қолданылған. Бұл дәрі-дәрмекті қабылдаудың екінші, көбінесе қалаусыз нәтижесін немесе салдарын білдіреді.