'Do' мен 'make' арасындағы негізгі айырмашылық мынада: 'do' етістігін біз іс-әрекеттер, міндеттер мен тапсырмалар үшін қолданамыз, ал 'make' етістігін көзбен көруге немесе қолмен ұстауға болатын нәтижесі бар бірдеңені жасау, өндіру немесе құрастыру үшін пайдаланамыз. 'Do' – бұл әрекетті орындау, ал 'make' – жаңа нәрсені дүниеге әкелу деп ойлаңыз.
Ағылшын тілін үйренушілер үшін 'do' және 'make' етістіктерінің айырмашылығын меңгеру – классикалық қиындықтардың бірі. Бұл екі етістік күнделікті сөйлесуде жиі қолданылғанымен, олардың қолданылуы кездейсоқ және шатастыратын болып көрінуі мүмкін. Дегенмен, ерекше жағдайлар болғанымен, дұрыс сөзді таңдауға көмектесетін нақты ережелер бар. Бұл нұсқаулық сізге ережелерді талдап, нақты мысалдар келтіріп, 'do' мен 'make' етістіктерін сенімді түрде қолдануға көмектеседі.
Қандай жағдайда 'Do' етістігі қолданылады?
'Do' етістігін процестер мен жалпы іс-әрекеттерге арналған етістік деп есептеңіз. Біз оны жаңа физикалық нысан жасаумен аяқталмайтын тапсырманы немесе әрекетті орындау туралы айтқанда қолданамыз. Мұнда басты назар іс-әрекеттің өзіне аударылады.
Жұмыс, үй шаруасы және тапсырмалар үшін
'Do' – үйдегі, мектептегі немесе жұмыстағы міндеттер мен күнделікті тапсырмалар үшін қолданылатын негізгі етістік.
- I need to do my homework before dinner. (Кешкі асқа дейін үй тапсырмамды орындауым керек.)
- He does the dishes every evening. (Ол күнде кешке ыдыс жуады.)
- Let's do business together. (Келіңіз, бірге бизнес жасайық.)
- Have you done your chores yet? (Үй шаруасын бітірдің бе?)
Жалпы немесе нақты емес іс-әрекеттер үшін
Іс-әрекет нақты болмағанда немесе жалпылама айтылғанда, 'do' етістігі өте орынды.
- What are you doing this weekend? (Осы демалыста не істеп жатырсың?)
- She's not doing anything important right now. (Ол қазір маңызды ештеңе істеп жатқан жоқ.)
- Just do your best; that's all anyone can ask. (Бар күшіңді сал, басқа ештеңенің қажеті жоқ.)
'Do' етістігімен жиі кездесетін тіркестер қандай?
- do a favour (жақсылық жасау)
- do exercise (жаттығу жасау)
- do research (зерттеу жүргізу)
- do damage (зақым келтіру)
- do good (игілік жасау)
- do your hair (шашыңды реттеу)
- do a course (курстан өту)
'Make' етістігін қашан қолданған дұрыс?
'Make' етістігін жасау және нәтиже етістігі деп ойлаңыз. Біз оны жаңа бір нәрсені өндіргенде, жасағанда немесе құрастырғанда қолданамыз. Мұнда негізгі назар іс-әрекеттің нәтижесіне немесе соңғы өніміне аударылады.
Бір нәрсені жасау немесе құрастыру үшін
Бұл – ең қарапайым ереже. Егер сіз физикалық нысан жасап жатсаңыз, 'make' етістігін қолданыңыз.
- Let's make a cake for her birthday. (Оның туған күніне торт пісірейік.)
- My grandfather made this chair from oak. (Менің атам бұл орындықты еменнен жасаған.)
- Can you make me a cup of coffee? (Маған бір кесе кофе дайындап бере аласыз ба?)
Реакция, нәтиже немесе күй тудыру үшін
'Make' сондай-ақ бір іс-әрекет басқа біреуде немесе бір нәрседе белгілі бір нәтиже, сезім немесе реакция тудырған кезде қолданылады.
- That movie always makes me cry. (Сол фильм мені үнемі жылатады.)
- Please don't make a mess in the kitchen. (Өтінемін, ас үйде шашып-төкпе.)
- The loud music made it hard to concentrate. (Қатты музыка зейін қоюды қиындатты.)
'Make' етістігімен қандай тұрақты тіркестер бар?
- make a decision (шешім қабылдау)
- make a mistake (қателік жасау)
- make a phone call (телефон соғу)
- make a promise (уәде беру)
- make an excuse (сылтау айту)
- make money (ақша табу)
- make friends (дос табу)
'Do' және 'Make' етістіктерінің басты айырмашылығы неде?
Қысқаша айтқанда, 'do' мен 'make' арасындағы негізгі айырмашылық процесс пен өнімге байланысты. Біз әрекетті немесе процесті do арқылы, ал өнімді немесе нәтижені make арқылы білдіреміз. Мысалы, сіз кірді жуасыз (do the laundry – бұл тапсырма), бұл сізге киімді таза етуге көмектеседі (make your clothes clean – бұл нәтиже). Сіз презентация жасау үшін (make a presentation – бұл жаңа өнім) зерттеу жүргізесіз (do research – бұл іс-әрекет).
Ережелер пайдалы болғанымен, ағылшын тіліндегі көптеген сөз тіркестері тұрақты болып келеді. Оларды меңгерудің ең жақсы жолы – тәжірибе және үнемі қолдану. Тіл иелерін тыңдаңыз, кітап оқыңыз және қателесуден қорықпаңыз. 'Do' мен 'make' етістіктерінің негізгі айырмашылығын түсіну – оларды сенімді қолдануға жасалған маңызды алғашқы қадам.
'Do' және 'Make' туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: 'Do a mistake' дұрыс па, әлде 'make a mistake' ме?
Әрқашан дұрыс нұсқа – "make a mistake". Қателікті сіз байқаусызда жасаған болсаңыз да, оны сіз жасаған нәтиже немесе өнім деп ойлаңыз. Бұл – есте сақтау керек ең жиі кездесетін тұрақты тіркестердің бірі.
2-сұрақ: 'Do' мен 'make' етістігін ажыратудың ең оңай ережесі қандай?
Қарапайым әдіс – өзіңізге мына сұрақты қою: "Мен жаңа бір нәрсе жасап жатырмын ба?" Егер жауап "иә" болса, сізге 'make' қажет болуы мүмкін (мысалы, make a sandwich – сэндвич жасау). Егер сіз тапсырма немесе әрекет орындап жатсаңыз, сізге 'do' қажет болуы мүмкін (мысалы, do the shopping – сауда жасау).
3-сұрақ: Шешім қабылдауды 'do a decision' дей ме, 'make a decision' дей ме?
Дұрысы – "make a decision". Бұл таңдау немесе жоспар құру санатына жатады. Шешім – сіздің ойлау процесіңіздің нәтижесі.
4-сұрақ: Неліктен 'do' мен 'make' етістіктерін дұрыс қолдану қиын?
Бұл үйренушілер үшін қиын, себебі көптеген қолданыс қатаң грамматикалық ережелерге емес, тұрақты тіркестерге негізделген. Мысалы, сіз 'make the bed' (төсекті жинау) дейсіз, бірақ 'do the housework' (үй шаруасын істеу) дейсіз. Осындай жиі кездесетін жұптарды тәжірибе арқылы үйрену маңызды.
5-сұрақ: 'Do' мен 'make' етістіктерін бір сөйлемде қолдануға бола ма?
Әрине! Бұл айырмашылықты көрсетуге көмектеседі. Мысалы: "You should make a list before you do the grocery shopping." (Дүкенге бармас бұрын, тізім жасауың керек). Мұнда 'make' – жасау үшін (тізім), ал 'do' – тапсырма үшін (сауда жасау) қолданылған.