Present Perfect пен Past Simple шақтарының негізгі айырмашылығы — олардың қазіргі сәтпен байланысында. Past Simple шағын өткенде белгілі бір уақытта басталып, толығымен аяқталған іс-әрекеттер үшін қолданыңыз. Ал Present Perfect шағын өткенде болған, бірақ нәтижесі немесе байланысы қазіргі сәтке қатысты іс-әрекеттер үшін пайдаланыңыз.
Ағылшын тіліндегі етістік шақтарын меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ 'present perfect' пен 'past simple' арасындағы айырмашылықты түсіну — еркін сөйлеуге жасалған маңызды қадам. Бұл екі шақ оқушыларды жиі шатастырады, себебі екеуі де өткен оқиғалар туралы айтады. Алайда, олар іс-әрекеттің *қашан* және *неліктен* маңызды екендігі туралы әртүрлі ақпарат береді. Ендеше, оларды сенімділікпен қолдану үшін нақты ережелер мен мысалдарды талдап көрейік.
Past Simple шағын қандай жағдайда қолдану керек?
Past Simple (сондай-ақ simple past деп те аталады) — өткенде басталып, аяқталған іс-әрекеттер, оқиғалар немесе жағдайлар үшін қолданылатын негізгі шақ. Мұндағы ең бастысы — іс-әрекеттің аяқталғаны. Әрекеттің уақыты сөйлемде нақты көрсетіледі немесе контекстен түсінікті болады.
Past Simple шағын аяқталған оқиғаның суреті ретінде елестетіңіз. Оның қазіргі сәтпен байланысы маңызды емес.
Мысал: *Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.* (Бұл әрекет толығымен аяқталған. Леонардо да Винчи оны қазір салып жатқан жоқ.)
Мысал: *I visited my grandparents last weekend.* (Көріп қайту аяқталды. Уақыты, яғни 'last weekend', нақты көрсетілген және біткен.)
Past Simple шағының осы белгі сөздеріне назар аударыңыз
Уақытты нақты көрсететін сөздер — Past Simple шағын қолдану керектігінің үлкен белгісі. Егер осы сөздерді көрсеңіз, әрекеттің аяқталғанына сенімді бола аласыз.
- yesterday
- last week/month/year
- five minutes ago
- in 2015
- when I was a child
Мысал: *She graduated from university in 2020.*
Present Perfect шағын қолдану қашан дұрыс болады?
Present Perfect шағы (мысалы, *I have seen*, *she has finished*) өткен шақ пен қазіргі сәттің арасында көпір орнатады. Іс-әрекет *осы сәтке дейін* белгісіз бір уақытта орын алған, бірақ оның қазіргі сәтпен тікелей байланысы бар. Бұл байланыс нәтиже, тәжірибе немесе әлі аяқталмаған уақыт кезеңі болуы мүмкін.
Аяқталмаған уақыт кезеңдері үшін
Present Perfect шағын әлі аяқталмаған уақыт аралығында болған іс-әрекеттер үшін қолданыңыз.
- Белгі сөздер: today, this week, this month, this year
Мысал: *I have drunk three cups of coffee today.* (Бүгінгі күн әлі біткен жоқ, сондықтан мен тағы да кофе ішуім мүмкін.)
Past Simple-мен салыстырыңыз: *I drank three cups of coffee yesterday.* (Кешегі күн аяқталды.)
Қазіргі сәтпен байланысты өткен тәжірибелер үшін
Өмірлік тәжірибелер туралы айтқанда, оқиғаның нақты уақыты маңызды емес. Басты назар тәжірибенің өзіне және оның *қазіргі* өміріңіздің бір бөлігі екендігіне аударылады. Бұл шақ көбінесе *ever*, *never*, *before*, *in my life* сияқты сөздермен қолданылады.
Мысал: *He has been to Japan twice.* (Жапонияға бару тәжірибесі оның өмірінің бір бөлігі. Оның қашан барғаны маңызды емес.)
Мысал: *Have you ever seen a ghost?* (Мен сіздің осы сәтке дейінгі өміріңіздің кез келген уақыты туралы сұрап тұрмын.)
Қазіргі нәтижесі бар жақында болған іс-әрекеттер үшін
Бұл — осы шақтың ең жиі қолданылатын жағдайларының бірі. Іс-әрекет жақында ғана орын алды және оның нәтижесі қазіргі жағдайға әсер етеді.
Мысал: *I have lost my keys.* (Өткендегі әрекет — кілтті жоғалту. Қазіргі нәтижесі — мен есікті *дәл қазір* аша алмаймын.)
Мысал: *She has finished her homework.* (Нәтижесінде ол *дәл қазір* теледидар көруге босайды.)
Сонымен, 'Present Perfect' пен 'Past Simple' арасындағы нақты айырмашылық неде? Негізгі салыстыру
Екеуін қатар қойып салыстырайық. Негізгі айырмашылық әрқашан аяқталған уақыт пен қазіргі сәтпен байланысқа келіп тіреледі.
- Past Simple: Нақты, аяқталған уақыт.
- *I saw that movie last Friday.* (Іс-әрекет аяқталған уақытқа байланысты: өткен жұма.)
- Present Perfect: Нақтыланбаған өткен уақыт, бірақ қазіргі сәтпен байланысты.
- *I have seen that movie.* (Менде оны көрген тәжірибе бар; нақты уақыты айтылмаған немесе маңызды емес.)
- Past Simple: Іс-әрекет бітті және оның қазір тікелей нәтижесі жоқ.
- *He lived in Paris for ten years.* (Ол енді Парижде тұрмайды.)
- Present Perfect: Іс-әрекет жалғасуы мүмкін немесе оның қазіргі сәтте айқын нәтижесі бар.
- *He has lived in Paris for ten years.* (Ол әлі де сонда тұрады.)
Осы қарапайым ережені есте сақтау 'present perfect' пен 'past simple' айырмашылығын толық түсінудің кілті болып табылады. Ойланыңыз: уақыт аяқталды ма? Егер иә болса, Past Simple қолданыңыз. Қазіргі сәтпен байланыс (нәтиже, тәжірибе, аяқталмаған уақыт) бар ма? Егер иә болса, Present Perfect қолданыңыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Present Perfect шағымен 'yesterday' немесе 'last week' сөздерін қолдануға бола ма? Жоқ, болмайды. 'yesterday', 'last week', 'in 2010' немесе 'ago' сияқты сөздер нақты, аяқталған уақыт кезеңдерін білдіреді. Олар Past Simple шағын талап етеді. Мысалы, *I saw him yesterday* деп айту дұрыс, ал *I have seen him yesterday* деп айту қате.
'I lived in London for two years' пен 'I have lived in London for two years' сөйлемдерінің айырмашылығы қандай? *I lived in London for two years* (Past Simple) — сіздің енді Лондонда тұрмайтыныңызды білдіреді. Ол жақта тұрған кезеңіңіз толығымен өткен шақта қалған. *I have lived in London for two years* (Present Perfect) — сіздің Лондонға екі жыл бұрын көшіп келгеніңізді және қазір де сол жерде тұратыныңызды білдіреді.
'I have seen that movie' деп айту дұрыс па? Иә, бұл толығымен дұрыс. Бұл сіздің өміріңізде осы сәтке дейін сол фильмді көргеніңізді білдіреді. Бұл — тәжірибе. Егер оны *қашан* көргеніңізді нақтылағыңыз келсе, Past Simple шағына ауысуыңыз керек: *I saw that movie last year.*
Past Simple мен Present Perfect арасынан жылдам таңдау жасау үшін не істеу керек? Өзіңізге бір сұрақ қойыңыз: «Әрекеттің уақыты аяқталды ма?». Егер сіз 'кеше' немесе 'өткен жылы' туралы айтып жатсаңыз, уақыт аяқталған, сондықтан Past Simple қолданыңыз. Егер сіз 'бүгін', 'осы апта' немесе нақты уақыты көрсетілмеген өмірлік тәжірибе туралы айтсаңыз, Present Perfect шағын қолданыңыз.
Американдық ағылшын тілінде Present Perfect басқаша қолданыла ма? Кейде, иә. Американдық ағылшын тілінде британдық ағылшын тілі Present Perfect шағын қолданатын жақында болған іс-әрекеттер үшін Past Simple шағын қолдану жиі кездеседі. Мысалы, 'just', 'already', 'yet' сияқты сөздермен. Американдық адам *'Did you eat yet?'* немесе *'I already ate'* деуі мүмкін, ал британдық адам *'Have you eaten yet?'* немесе *'I've already eaten'* деп айтуы ықтимал. Екі нұсқа да түсінікті, бірақ бұл — белгілі айырмашылық.