Simple Past пен Present Perfect шақтарының негізгі айырмашылығы олардың осы шақпен байланысында жатыр. Simple Past белгілі бір, аяқталған уақытта жасалған іс-әрекетті сипаттаса, Present Perfect белгісіз уақытта болған немесе нәтижесі қазіргі кезге әсер ететін іс-әрекетті білдіріп, осы шақпен байланыс орнатады.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін етістік шақтарын меңгеру үлкен кедергі сияқты сезіледі. Осы екі өткен шақтың арасында таңдау жасау – ең жиі кездесетін қиындықтардың бірі. Оларды дұрыс қолдана білу – тілді еркін меңгергеніңіздің белгісі, ал Simple Past пен Present Perfect айырмашылығын түсіну сіздің сөйлеуіңізді анағұрлым түсінікті әрі табиғи етеді. Ендеше, қарапайым ережелер мен нақты мысалдар арқылы талдап көрейік.
Simple Past (Жай өткен шақ) қай кезде қолданылады?
Simple Past шағы толығымен аяқталған және өткен шақтың нақты бір сәтінде болған іс-әрекеттер үшін қолданылады. Мұндағы ең бастысы – аяқталған уақыт. Іс-әрекет өткен шақта басталып, өткен шақта аяқталды және оның қазіргі сәтпен тікелей байланысы жоқ.
Мұны аяқталған оқиғаны баяндау деп ойлаңыз. Сіз оның *қашан* болғанын әрдайым дерлік білесіз.
Мысалдар:
- I visited my grandparents last week.
- (Іс-әрекет аяқталған. last week (өткен апта) уақыты да аяқталған.)
- She graduated from university in 2019.
- (Іс-әрекет аяқталған. in 2019 (2019 жылы) уақыты нақты және өткен шақта.)
- We ate pizza for dinner yesterday.
- (Іс-әрекет жасалып біткен. Yesterday (кеше) – аяқталған уақыт кезеңі.)
Simple Past шағының негізгі сигнал сөздері қандай?
Осы нақты уақытты білдіретін сөздерге назар аударыңыз. Егер осы сөздердің бірін көрсеңіз, көп жағдайда Simple Past шағын қолдану қажет болады:
- yesterday
- last week/month/year
- in 2010 / on Monday
- five minutes ago
- when I was a child
Present Perfect (Аяқталған осы шақ) шағының ерекшелігі неде?
Present Perfect шағы күрделірек, себебі ол өткен шақ пен осы шақтың арасында көпір орнатады. Іс-әрекет өткенде болған, бірақ оның нәтижесі, маңыздылығы немесе байланысы қазіргі уақытта сезіледі. Іс-әрекеттің нақты уақыты көбіне маңызды емес немесе белгісіз.
Біз Present Perfect шағын негізінен үш жағдайда қолданамыз:
- Өмірлік тәжірибе (уақыты белгісіз)
Бұл сіздің өміріңізде жасаған немесе жасамаған істеріңіз туралы айту үшін қолданылады. Мұнда іс-әрекеттің *қашан* жасалғаны емес, тәжірибенің өзі маңызды.
- Мысал: I have been to Japan. (Қашан? Белгісіз. Маңыздысы – өмірлік тәжірибе.)
- Мысал: She has never seen that movie.
- Жақында болған және қазіргі кезге әсері бар іс-әрекеттер
Бұл жақын арада болған және оның нәтижесін қазір көріп немесе сезіп отырған іс-әрекетті сипаттайды.
- Мысал: I have lost my keys. (Өткендегі іс-әрекет – кілтті жоғалту. Қазіргі нәтиже – мен үйіме кіре алмай тұрмын.)
- Мысал: He has just finished his homework. (Нәтижесінде ол қазір бос және ойнай алады.)
- Аяқталмаған уақыт аралығындағы іс-әрекеттер
Бұл today (бүгін), this week (осы апта), this year (осы жыл) сияқты әлі аяқталмаған уақыт кезеңінде болған іс-әрекеттер үшін қолданылады.
- Мысал: I have drunk two cups of coffee this morning. (Таң әлі біткен жоқ, мен тағы ішуім мүмкін.)
- Мысал: We have had three meetings this week. (Апта әлі аяқталған жоқ.)
Simple Past пен Present Perfect шақтарын тікелей салыстырсақ, қандай айырмашылық бар?
Simple Past пен Present Perfect шағының айырмашылығын нақты түсіну үшін тікелей салыстыруларды қарастырайык.
- Simple Past: I lived in London for two years.
- (Бұл менің қазір Лондонда тұрмайтынымды білдіреді. Бұл менің өмірімнің аяқталған кезеңі.)
- Present Perfect: I have lived in London for two years.
- (Бұл менің әлі де Лондонда тұратынымды білдіреді. Екі жылдық кезең осы шаққа дейін жалғасуда.)
- Simple Past: She wrote three emails this morning.
- (Қазір түс немесе кеш болды. Таңғы уақыт аяқталды.)
- Present Perfect: She has written three emails this morning.
- (Әлі таңғы уақыт. Ол тағы да хат жазуы мүмкін.)
- Simple Past: Albert Einstein was a great scientist.
- (Ол қазір өмірде жоқ. Оның өмірі мен жұмысы өткен шақта қалды.)
- Present Perfect: My professor has been a great mentor to me.
- (Ол әлі де менің тәлімгерім немесе оның тәлімгерлігінің әсері әлі де жалғасуда.)
Қорытындылай келе, шешуші фактор – әрқашан осы шақпен байланыс. Егер іс-әрекет нақты, аяқталған уақытпен байланысты болса, Simple Past қолданыңыз. Егер іс-әрекеттің уақыты белгісіз, жақында болған немесе аяқталмаған уақыт кезеңінде орын алса, Present Perfect қолданыңыз. Simple Past пен Present Perfect айырмашылығын меңгеру – ана тілінде сөйлейтін адам сияқты сөйлеуге жасалған үлкен қадам.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: «Yesterday» сөзімен Present Perfect шағын қолдануға бола ма?
Жоқ, болмайды. «Yesterday», «last year» немесе «five minutes ago» сияқты нақты, аяқталған уақытты білдіретін сөздер Simple Past шағын қажет етеді. Мысалы, «I *have seen* that movie yesterday» деуге болмайды, «I *saw* that movie yesterday» деп айту керек.
2-сұрақ: «I went to Paris» пен «I have gone to Paris» сөйлемдерінің айырмашылығы неде?
«I went to Paris» – бұл аяқталған сапар туралы Simple Past шағындағы сөйлем. «I have gone to Paris» адамның әлі Парижде екенін немесе қайтып келе жатқанын білдіреді. Сондықтан өмірлік тәжірибені сипаттау үшін, яғни «мен ол жаққа барып қайттым» деген мағынада, біз әдетте «I *have been* to Paris» дейміз.
3-сұрақ: Present Perfect шағы қалай жасалады?
Оның құрылымы қарапайым: have немесе has көмекші етістігінен кейін негізгі етістіктің өткен шақ есімшесі (past participle) немесе үшінші формасы келеді. Мысалы: I have eaten, she has studied, they have travelled.
4-сұрақ: Present Perfect шағы америкалық ағылшын тілінде жиі кездесе ме?
Иә, өте жиі кездеседі. Алайда, бейресми америкалық ағылшын тілінде кейде британдық ағылшын тілі қатаң түрде Present Perfect шағын талап ететін жерлерде, әсіресе just, already және yet сөздерімен Simple Past шағын қолдануға болады. Мысалы, америкалықтардың «Have you eaten yet?» орнына «Did you eat yet?» деп айтқанын естуіңіз мүмкін.