Ағылшын тіліндегі 'will' және 'be going to' құрылымдарының негізгі айырмашылығы – 'be going to' алдын ала жасалған жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'will' болса, сөйлеу сәтінде қабылданған кенеттен шешімдер, ұсыныстар, уәделер және болашақ туралы жалпы болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тіліндегі келер шақ формаларын меңгеру қиын болуы мүмкін, бірақ осы негізгі айырмашылықты түсіну – үлкен қадам. Көптеген үйренушілер үшін 'will' мен 'be going to' бір-бірінің орнына қолданылатын сияқты көрінеді, бірақ оларды дұрыс қолдану сөзіңізді әлдеқайда табиғи және нақты етеді. 'Will' мен 'be going to' қолданудағы нақты айырмашылықты түсіну болашақтағы іс-әрекеттің астарындағы мәнмәтінді ұғынуға байланысты. Енді нақты ережелерді мысалдармен талдап көрейік.
«Be going to» құрылымын қашан қолданған жөн?
'Be going to' құрылымын қазіргі немесе өткен шақпен байланысы бар деп ойлаңыз. Яғни, болашақтағы оқиғаға қатысты шешім немесе дәлел қазірдің өзінде бар. Біз оны екі негізгі жағдайда қолданамыз.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін қалай қолданылады?
Бұл – 'be going to' құрылымының ең жиі кездесетін қолданысы. Егер сіз бір нәрсені сөйлеу сәтіне *дейін* істеуге шешім қабылдасаңыз, сізде алдын ала жасалған жоспар бар. Бұл ниет бұрыннан бар.
- Мысалы: "I am going to watch the new superhero movie this Friday." (Мен осы жұмада жаңа суперқаһарман туралы фильм көремін. Мен билеттерді сатып алып қойдым немесе достарыммен жоспарладым.)
- Мысалы: "We are going to redecorate the living room next month." (Біз келесі айда қонақ бөлмені қайта безендіреміз. Бұл шешімді өткен аптада қабылдадық.)
Бұл жағдайларда 'will' қолдану табиғи естілмейді, себебі шешім сол сәтте қабылданған сияқты болып қалады.
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін ше?
Егер сіз қазіргі сәтте болашақтағы нәтижеге сенімді ететін бірдеңені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'be going to' қолданыңыз.
- Мысалы: "Look at those dark clouds! It is going to rain any minute." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауады. Дәлел – сіз көріп тұрған қарайған бұлттар.)
- Мысалы: "She's running towards the bus stop. She's going to make it!" (Ол аялдамаға қарай жүгіріп барады. Ол үлгереді! Дәлел – оның жылдамдығы мен автобусқа жақындығы.)
Ал «will» етістігін қашан қолданамыз?
Егер 'be going to' алдын ала жасалған жоспарлар үшін болса, 'will' көбінесе оған қарама-қарсы жағдайларға, яғни алдын ала жоспарланбаған нәрселерге қатысты. Ол кенеттен туған ойлар, реакциялар және болашақ туралы жалпы сенімдер үшін қолданылады.
Кенеттен қабылданған шешімдерді білдіру үшін қалай айтамыз?
Бұл – 'will' етістігінің негізгі қызметі. Егер сіз шешімді дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз.
- Мысалы: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен көтерейін! Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз, сол сәтте шештіңіз.)
- Мысалы: "This menu looks great. I think I'll have the pasta." (Бұл мәзір керемет екен. Мен паста жейтін шығармын. Сіз сөйлеу барысында шешім қабылдап жатырсыз.)
Ұсыныс, уәде және ескерту жасағанда қайсысын таңдаймыз?
Біреуге бір нәрсе істеп беруді ұсынғанда, салтанатты түрде уәде бергенде немесе ескерту жасағанда 'will' дұрыс таңдау болып табылады.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you with it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Мен сізге көмектесейін.)
- Уәде: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Уәде беремін, мен жеткен бойда саған хабарласамын.)
- Ескерту: "If you don't stop, I will tell your mother." (Егер тоқтатпасаң, мен анаңа айтамын.)
Нақты дәлелсіз, жалпы болжамдар жасау үшін не істейміз?
Дәл осы жерде 'will' мен 'be going to' кейде ұқсас болып көрінуі мүмкін, бірақ нәзік айырмашылық бар. 'will' жеке пікірге, сенімге немесе жалпы білімге негізделген болжамдар үшін қолданылады, бірақ нақты дәлелге емес. Ол көбінесе "I think", "I'm sure" немесе "probably" сияқты тіркестермен бірге жүреді.
- Мысалы: "In 2050, I believe people will travel in flying cars." (2050 жылы адамдар ұшатын көліктермен саяхаттайды деп сенемін.)
- Мысалы: "Don't worry, you'll pass the exam. You're very smart." (Уайымдама, сен емтиханды тапсырасың. Сен өте ақылдысың.)
Жылдам салыстыру: Ережелердің қысқаша мазмұны
'Will' мен 'be going to' қолданудағы айырмашылықты одан да айқын ету үшін, міне қарапайым түсіндірме:
- «Be Going To» қолданылады:
- Алдын ала жасалған жоспарлар үшін: Сөйлеу сәтіне дейін қабылданған шешімдер.
- *I'm going to the gym after work.* (Мен жұмыстан кейін жаттығу залына барамын. Бұл менің жоспарым.)
- Дәлелге негізделген болжамдар үшін: Қазір көріп тұрған нәрсе сізді болашақтағы нәтижеге сендіреді.
- *The car is making a strange noise. It's going to break down.* (Көліктен біртүрлі дыбыс шығып тұр. Ол бұзылайын деп тұр.)
- «Will» қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер үшін: Сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер.
- *It's cold in here. I'll close the window.* (Бұл жер суық екен. Мен терезені жабайын.)
- Ұсыныстар мен уәделер үшін: Бір нәрсені істеуге өз еркіңізбен ұсыныс жасау немесе ант беру.
- *I'll always be there for you.* (Мен әрқашан сенің жаныңнан табыламын.)
- Жалпы болжамдар үшін: Болашақ туралы сенімдер немесе пікірлер.
- *I think the home team will win the championship this year.* (Менің ойымша, биыл чемпионатты біздің команда жеңеді.)
'Will' мен 'be going to' айырмашылығын меңгеру тек тәжірибені қажет етеді. Мәнмәтінге назар аудара отырып – бұл алдын ала жасалған жоспар ма, әлде кенеттен қабылданған шешім бе? – сіз дұрыс форманы таңдап, анағұрлым еркін сөйлей алатын боласыз.
Will және Be Going To туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: «Will» мен «be going to»-ды бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Иә, кейде болады. Болашақ туралы нақты, жедел дәлелдерсіз жалпы болжамдар үшін екі форма да жиі қолайлы. Мысалы, "I think the economy will improve next year" және "I think the economy is going to improve next year" деген сөйлемдердің мағынасы бірдей. Алайда, нақты жоспарлар мен кенеттен қабылданған шешімдер үшін міндетті түрде дұрыс форманы қолдану керек.
2-сұрақ: Сұрақ қойған кезде айырмашылық бар ма?
Сол негізгі ережелер қолданылады. "Are you going to the party tonight?" деп алдын ала жасалған жоспар туралы сұрайсыз. "Will you help me with this box?" – бұл сол сәтте жасалған кенеттен өтініш.
3-сұрақ: «Going to» орнына «gonna» деп айту дұрыс па?
'Gonna' – бұл 'going to' тіркесінің бейресми сөйлеу тілінде және бейресми мәтіндерде жиі қолданылатын қысқарған түрі. Оны үнемі естігеніңізбен, академиялық эссе немесе іскерлік хаттар сияқты ресми жазбаларда 'gonna' сөзін қолданудан аулақ болу керек. Ондай жағдайларда толық 'be going to' формасын ұстаныңыз.
4-сұрақ: Will және be going to айырмашылығын оңай есте сақтаудың жолы қандай?
Былай ойлап көріңіз: 'be going to' өткенмен (сіз оны жоспарлап қойдыңыз) немесе қазіргімен (сіз дәлелді көріп тұрсыз) байланысты. Ал 'will' сөйлеп тұрған сәтке (кенеттен шешім) немесе алыс, белгісіз болашаққа (жалпы болжам немесе сенім) арналған.