'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – 'will' кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар және жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады, ал 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар, ниеттер және нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. Осы негізгі айырмашылықты түсіну – ағылшын тілінде ана тіліңіздей еркін әрі нақты сөйлеуге жасалған маңызды қадам.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі үшін осы екі форманы қашан қолдану керектігін білу қиынға соғуы мүмкін. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олар жоспарлау мен сенімділікке қатысты әртүрлі мағыналық реңктерге ие. 'Will' мен 'going to' қолданудың нақты айырмашылығын түсіну – сөйлемнің астарындағы мән-жайды ұғынумен тікелей байланысты. Енді нақты ережелерді мысалдармен талдап көрейік.
Ағылшын тілінде 'Will' етістігін келер шақ үшін қашан қолдану керек?
'Will' – алдын ала шешім қабылданбаған кезде қолданылатын келер шақ формасы. Оны «дәл осы сәттегі» келер шақ деп ойлаңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін
Бұл – сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешіміңіз. Алдын ала жоспар болған жоқ.
- Мысал: (Телефон шылдырлайды) "I'll get it!" (Мен жауап берейін!)
- Мысал: "I'm a bit thirsty. I think I'll buy a bottle of water." (Мен сәл шөлдедім. Бір бөтелке су сатып алатын шығармын.)
Екі жағдайда да сөйлеуші не істейтінін дәл қазір шешті.
Ұсыныстар, уәделер және бас тартулар үшін
Біреуге көмек ұсынғанда, уәде бергенде немесе бір нәрседен бас тартқанда 'will' табиғи таңдау болып табылады.
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll carry it for you." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Мен сізге көтеріп берейін.)
- Уәде: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Мен келген бойда саған қоңырау шаламын деп уәде беремін.)
- Бас тарту: "No, I won't listen to your excuses again." (Жоқ, мен сенің сылтауларыңды енді тыңдамаймын.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз болашақ туралы жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге (ағымдағы дәлелдерге емес) негізделген болжам жасасаңыз, 'will' қолданыңыз. Мұндай сөйлемдерде көбінесе "I think", "I'm sure" немесе "I believe" сияқты тіркестер кездеседі.
- Мысал: "I think the Blue Jays will win the game tonight." (Менің ойымша, бүгінгі ойында «Blue Jays» жеңеді.)
- Мысал: "In the year 2050, people will probably have flying cars." (2050 жылы адамдарда ұшатын көліктер болатын шығар.)
'Going to' құрылымын қай кезде таңдаған жөн?
'Going to' қазіргі уақытпен тығыз байланысты екенін білдіреді. Бұл болашақтағы оқиға үшін алдын ала ойластырылған жоспар немесе дәлел бар екенін аңғартады.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Бұл – 'going to' құрылымының ең жиі кездесетін қолданысы. Оны сөйлеу сәтіне *дейін* қабылдаған шешіміңіз немесе жоспарыңыз туралы айту үшін пайдаланыңыз.
- Мысал: "We're going to see a movie on Friday. We already bought the tickets." (Біз жұма күні киноға барамыз. Билеттерді сатып алып қойдық.)
- Мысал: "She's going to start her new job next month." (Ол келесі айда жаңа жұмысын бастайды.)
Бұл сөйлемдерде шешім бұрын қабылданған және жоспар дайын.
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Егер сіз *дәл қазір* болашақтағы оқиғаның болу ықтималдығын жоғарылататын нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Дәлел айқын және көз алдыңызда.
- Мысал: (Қара бұлттарға қарап) "It's going to rain any minute." (Кез келген сәтте жаңбыр жауайын деп тұр.)
- Мысал: (Төмен есікке қарай жүгіріп бара жатқан адамды көріп) "Be careful! You're going to hit your head!" (Абайла! Қазір басыңды ұрып аласың!)
Will мен Going To: айырмашылығын қалай тез есте сақтауға болады?
Әлі де сәл сенімсіз бе? Шешім қабылдауға көмектесетін осы қысқа тізімді пайдаланыңыз.
- 'WILL' келесі жағдайларда қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер (дәл қазір)
- Ұсыныстар мен уәделер
- Өтініштер
- Жеке пікіріңізге негізделген болжамдар
- Болашақ туралы фактілер (The sun will rise at 6:15 AM. – Күн таңғы 6:15-те шығады.)
- 'GOING TO' келесі жағдайларда қолданылады:
- Жоспарлар мен ниеттер (бұрын шешілген)
- Айқын, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар
'Will' мен 'going to' қолданудың нақты айырмашылығын меңгеру – еркін сөйлеуге үлкен септігін тигізеді. Мұнда ең бастысы – контекстке назар аудару: жоспар болды ма? Дәлел бар ма? Әлде бұл кенеттен қабылданған шешім бе? Осы сұрақтарды қою арқылы сіз әрқашан дұрыс форманы таңдап, ойыңызды мінсіз жеткізе аласыз.
Will мен Going to туралы жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
'Will' орнына 'going to' қолдансам, үлкен қате бола ма?
Адамдар сізді түсінеді, сондықтан бұл «үлкен» қате емес. Дегенмен, бұл табиғи естілмеуі мүмкін. Мысалы, егер сіз бірнеше айлық жоспарлаудан кейін «I'll visit Japan next summer» десеңіз, ана тілінде сөйлейтін адамға сіз бұл шешімді жаңа ғана қабылдағандай көрінуі мүмкін, бұл түсінбеушілік тудыруы ықтимал. «I'm going to visit...» деп айту әлдеқайда түсінікті.
'Will' мен 'going to' болымсыз сөйлемде қалай жазылады?
'Will' үшін "will not" немесе оның жиі кездесетін қысқартылған түрі "won't" қолданылады. Мысалы: "I promise I won't be late." (Мен кешікпеймін деп уәде беремін.) 'Going to' үшін 'be' етістігінен (am, is, are) кейін 'not' қосылады. Мысалы: "She is not going to attend the party" немесе "She isn't going to attend." (Ол кешке қатыспайды.)
Жоспар туралы айтқанда 'will' қолдануға бола ма?
Жалпы, жеке жоспарлар үшін 'going to' әлдеқайда жақсы. 'Will' етістігін өте ресми немесе ресми контексттерде, мысалы, жарияланған күн тәртібінде қолдануға болады («The President will meet with the Prime Minister at 10 AM»). Күнделікті жоспарларыңыз үшін әрқашан 'going to' қолданған дұрыс.
'Will' және 'going to' арқылы сұраулы сөйлемді қалай құраймыз?
Сол ережелер қолданылады. "Will you help me with this?" – бұл кенеттен жасалған өтініш. "Are you going to watch the match tonight?" – бұл біреудің алдын ала жасалған жоспары туралы сұрақ.
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Иә, 'gonna' – 'going to' тіркесінің ауызекі тілде жиі қолданылатын қысқарған түрі. Сіз оны фильмдерде, әндерде және ана тілінде сөйлейтіндермен еркін әңгімеде үнемі естисіз. Алайда, кез келген ресми немесе кәсіби жазбада әрқашан "going to" деп жазу керек.