Will және going to қолданудың негізгі айырмашылығы: 'going to' сөйлеу сәтіне *дейін* жасалған жоспарлар мен ниеттер немесе қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'will' сөйлеу сәтінде *кенеттен* қабылданған шешімдер, жалпы болжамдар және уәделер үшін пайдаланылады. Осы негізгі айырмашылықты түсіну – ағылшын тілінде келер шақты дұрыс қолданудың кілті.
Ағылшын грамматикасының қыр-сырын меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ 'will' мен 'going to' қолданудың нақты айырмашылығын түсіну – табиғи әрі нақты сөйлеуге жасалған үлкен қадам. Қайсысын қашан таңдау керегін нақты білуіңіз үшін ережелерді анық мысалдармен талдап көрейік.
Болашақты сипаттау үшін 'going to' қашан қолданылады?
'Going to' құрылымын қазіргі сәтпен қандай да бір байланысы бар болашақ оқиғалар үшін қолданылады деп ойлаңыз. Оны қолдануға өте орынды екі негізгі жағдай бар.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты ниеттерді білдіру үшін қалай қолданамыз?
Егер сіз сөйлеу сәтіне *дейін* шешім қабылдап немесе жоспар құрып қойған болсаңыз, 'going to' – ең дұрыс таңдау. Шешім бұрын қабылданған, ал сіз тек сол туралы хабарлап тұрсыз.
- Мысалы: "I'm going to clean my apartment this weekend." (Мен бұл шешімді сәрсенбіде қабылдадым).
- Мысалы: "They are going to launch the new product next month." (Компанияның егжей-тегжейлі жоспары бар).
- Мысалы: "She's going to study abroad next year." (Ол құжаттарын тапсырып, оқуға қабылданды).
Қолда бар дәлелдерге сүйеніп болжам жасау үшін ше?
Егер сіз *дәл қазір* болашақта бір оқиғаның болатынына сенімді ететін нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Яғни, сіз қазіргі дәлелдерге сүйеніп, логикалық қорытынды жасап тұрсыз.
- Мысалы: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Қара бұлттарды қарашы! Жаңбыр жауайын деп тұр).
- Мысалы: "The car is making a strange noise. It's going to break down." (Көліктен біртүрлі дыбыс шығып тұр. Ол бұзылайын деп тұр).
- Мысалы: "He hasn't studied at all. He's going to fail the exam." (Ол мүлдем дайындалған жоқ. Емтиханнан құлайын деп тұр).
'Will' етістігін қай кезде қолданған дұрыс?
'Will' – алдын ала жасалған жоспарға немесе қазіргі дәлелдерге аз байланысты болашақ оқиғалар үшін қолданылатын модальды етістік. Ол көбінесе болашаққа қатысты лезде қабылданған немесе жеке көзқарасты білдіреді.
Кенеттен шешім қабылдау, ұсыныс жасау немесе уәде беру үшін қалай?
Егер сіз бірдеңе істеуге дәл сөйлеп тұрған сәтте шешім қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз. Бұл 'will' мен 'going to' қолданудағы негізгі айырмашылықтың маңызды бөлігі.
- Кенеттен қабылданған шешім: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен аламын!).
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін).
- Уәде: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Жете сала қоңырау шаламын деп уәде беремін).
Дәлелсіз, жалпы болжамдар мен пікірлерді білдіру үшін ше?
Нақты, қазіргі дәлелдерге емес, өз пікіріңізге, сеніміңізге немесе жалпы біліміңізге негізделген болжам жасағанда, 'will' дұрыс таңдау болады. Мұндай болжамдарда көбінесе "I think", "I believe" немесе "probably" сияқты сөз тіркестері қолданылады.
- Мысалы: "I think people will live on Mars one day." (Менің ойымша, адамдар бір күні Марста өмір сүреді).
- Мысалы: "She'll probably be a successful lawyer." (Ол, бәлкім, табысты заңгер болады).
- Мысалы: "In the future, robots will do most of our chores." (Болашақта үй шаруасының көп бөлігін роботтар атқарады).
Айырмашылықты тез есте сақтау үшін не істеу керек?
Қарапайым шпаргалка жасап алған пайдалы. Бұл тізім сөйлеушінің ниетіне байланысты 'will' мен 'going to' қолданудың негізгі айырмашылығын нақты көрсетеді.
- 'Going to' қолданыңыз, егер:
- Сізде алдын ала жасалған жоспар немесе нақты ниет болса (Жоспар бұрын жасалған).
- Сіз дәлелге сүйеніп болжам жасасаңыз (Оқиғаның болатынын көріп тұрсаңыз).
- 'Will' қолданыңыз, егер:
- Сіз кенеттен шешім қабылдасаңыз (Шешім дәл қазір қабылданды).
- Сіз ұсыныс жасасаңыз немесе уәде берсеңіз.
- Сіз пікірге негізделген жалпы болжам жасасаңыз (Қазіргі дәлел жоқ).
Қорытынды: Келер шақты меңгеру
Сайып келгенде, 'will' және 'going to' арасындағы нақты айырмашылық контекстке байланысты: шешім сөйлеу алдында қабылданды ма, әлде сөйлеу сәтінде ме? Сіздің болжамыңыз нақты дәлелге негізделген бе, әлде жалпы сенімге ме? Ағылшын тілінде сөйлейтіндер кейде ауызекі сөйлеуде бұл екеуін алмастырып қолданса да, осы ережелерді ұстану сіздің ағылшыншаңызды сауатты әрі табиғи етеді. Үнемі жаттығыңыз, сонда көп ұзамай қайсысын таңдау керегін ойланбай-ақ білетін боласыз!
***
Will мен Going To туралы жиі қойылатын сұрақтар
Кеше жасаған жоспарымды айту үшін 'will' қолдана аламын ба?
Жоқ, бұл 'going to' қолданудың классикалық мысалы. Жоспар сөйлеу сәтіне *дейін* жасалғандықтан, "I will see a movie tonight" деудің орнына, "I'm going to see a movie tonight" деп айтуыңыз керек.
'Will' мен 'going to' айырмашылығын түсіндіретін қарапайым ереже бар ма?
Қарапайым ереже: 'going to' = жоспар немесе дәлел. 'Will' = жоспар жоқ (кенеттен) немесе дәлел жоқ (пікір).
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Иә, 'gonna' – 'going to' сөзінің ауызекі тілдегі бейресми қысқарған түрі. Ол күнделікті сөйлесуде жиі кездеседі, бірақ ресми жазбада қолданудан аулақ болу керек. Мысалы, "I'm gonna leave soon" деген "I'm going to leave soon" дегенмен бірдей.
Ресми хат жазғанда 'will' немесе 'going to' қайсысын қолданған жөн?
Екеуі де ресми жазбада дұрыс контексте қолданылса, орынды. Алайда, 'will' сәл ресмилеу болып саналады, әсіресе объективті болжамдар жасағанда немесе ресми іс-әрекеттерді баяндағанда, мысалы, бизнес-есепте: "The company will launch the new software in Q4."