'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық мынада: 'will' сөйлеу сәтінде қабылданған кенеттен шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал 'going to' сөйлеу сәтіне *дейін* шешілген жоспарлар мен ниеттер және қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілінде келер шақты меңгеру қиын көрінуі мүмкін, бірақ 'will' мен 'going to' қолдану айырмашылығын түсіну – еркін сөйлеуге бағытталған маңызды қадам. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олар жоспарлауға, ниетке және дәлелге қатысты әртүрлі мағыналық реңктерге ие. Бұл нұсқаулық сізге оларды сенімді түрде қолдану үшін ережелерді нақты мысалдармен түсіндіреді.
'Will' етістігін келер шақ үшін қашан қолданған жөн?
'Will' етістігін болашақ туралы айтудың неғұрлым импульсивті және пікірге негізделген тәсілі деп ойлаңыз. Оны жиі 'future simple' деп атайды және бірнеше негізгі жағдайда қолданылады.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
Бұл сіз сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешімге арналған. Алдын ала жоспар болған жоқ.
- 1-мысал: (Телефон шырылдайды) "I will get it!" (Мен көтеремін!) (Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз, сол сәтте шешім қабылдадыңыз.)
- 2-мысал: "This bag looks heavy. I will help you carry it." (Бұл сөмке ауыр көрінеді. Оны көтеруге көмектесейін.) (Сол жерде жасалған ұсыныс.)
Уәде беру немесе бас тарту үшін
'Will' уәде бергенде немесе қатаң бас тартуды білдіргенде таптырмас құрал.
- 1-мысал: "I promise I will call you as soon as I arrive." (Уәде беремін, мен жеткен бойда саған қоңырау шаламын.)
- 2-мысал: "No, I will not (won't) tell you the secret." (Жоқ, мен саған сырды айтпаймын.)
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Бұл – өте маңызды айырмашылық. Болжам жасау үшін 'will' етістігін қолданғанда, сіз болашақ туралы жеке сеніміңізді немесе пікіріңізді білдіресіз. Оны растайтын сыртқы дәлелдер болуы міндетті емес. Ол көбінесе "I think" (менің ойымша), "I believe" (мен сенемін) немесе "I'm sure" (мен сенімдімін) сияқты тіркестермен қолданылады.
- 1-мысал: "I think it will be a great party." (Менің ойымша, бұл тамаша кеш болады.)
- 2-мысал: "I'm sure you will pass the exam. You're so smart!" (Сен емтиханды тапсыратыныңа сенімдімін. Сен сондай ақылдысың!)
Жоспарлар мен болжамдар үшін 'Will' және 'Going To' қолданудың нақты айырмашылығы қандай?
Ең көп шатасу осы жерде болады. Мұндағы басты нәрсе – шешімнің *қашан* қабылданғаны және болжамды *неге* жасап жатқаныңыз туралы ойлану. 'Going to' алдын ала құрылған жоспарлар мен көрінетін дәлелдерге негізделген.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер үшін
Егер сіз бірдеңе істеуді сөйлеуді бастамас *бұрын* шешкен болсаңыз, 'going to' қолдануыңыз керек. Бұл сіздің бұрыннан бар ниетіңіз немесе жоспарыңыз бар екенін көрсетеді.
- 1-мысал: "What are you doing this weekend?" "I'm going to visit my grandparents." (Демалыс күндері не істейсің? – Мен атам мен әжеме барамын.) (Сіз бұл жоспарды алдын ала жасап қойғансыз.)
- 2-мысал: "She's been saving money because she's going to buy a new car next month." (Ол ақша жинап жүр, себебі келесі айда жаңа көлік сатып алмақшы.) (Бұл оның ұзақ мерзімді ниеті.)
Мұны кенеттен қабылданған шешіммен салыстырыңыз:
- Кенеттен: "We're out of milk. I will go buy some." (Сүт таусылып қалыпты. Мен барып, сатып аламын.)
- Жоспарланған: "I need to run errands later. I'm going to buy some milk." (Мен кейінірек шаруаларыммен жүгіруім керек. Сүт сатып аламын.)
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
'Will' арқылы жасалатын пікірге негізделген болжамдардан айырмашылығы, 'going to' арқылы жасалатын болжамдар сіздің қазіргі сәтте көріп, естіп немесе сезіп тұрған нәрсеңізге негізделеді. Бірдеңе болатынына нақты дәлел бар.
- 1-мысал: "Look at those dark clouds! It's going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады.) (Дәлел – бұлттар.)
- 2-мысал: "He's driving too fast. He's going to have an accident!" (Ол тым жылдам айдап барады. Ол апатқа ұшырайды!) (Дәлел – оның қауіпті көлік жүргізуі.)
Қысқаша нұсқаулық: 'Will' мен 'Going To' бір қарағанда
Қарапайым қорытынды үшін осы тізімді пайдаланыңыз:
- 'WILL' қолданыңыз:
- Дәл қазір қабылданған кенеттен шешімдер үшін
- Ұсыныстар мен уәделер үшін
- Жеке пікіріңізге негізделген болжамдар үшін
- 'GOING TO' қолданыңыз:
- Бұрын жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
- Анық, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
Қорытынды: Бәрі контекстке байланысты
Сайып келгенде, 'will' мен 'going to' қолдану айырмашылығын түсіну контекстке байланысты. Сіз сол сәтте жоспар құрып жатырсыз ба, әлде оны кеше шештіңіз бе? Сіз ішкі сезімге сүйеніп болжам жасап жатырсыз ба, әлде көз алдыңызда дәлелдерді көріп тұрсыз ба? Осы қарапайым сұрақтарды қою арқылы сіз әрқашан дұрыс келер шақ формасын таңдап, өз ниетіңізді мінсіз жеткізе аласыз.
'Will' және 'Going To' туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: 'Will' мен 'going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолдануға бола ма?
Кейбір өте нақты жағдайларда, мысалы, жалпы болашақ болжамдарында мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін ("The economy will recover" және "The economy is going to recover"). Алайда, жоспарлар мен кенеттен қабылданған шешімдер үшін оларды алмастыруға болмайды, себебі бұл мағынаны толығымен өзгертеді. Алдын ала жасалған жоспар үшін 'will' қолдану – ағылшын тілін үйренушілердің жиі жіберетін қатесі.
2-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' сөзімен бірдей ме?
Иә, 'gonna' – бұл 'going to' тіркесінің бейресми, ауызекі қысқартылған түрі. Ол кездейсоқ әңгімеде өте жиі кездеседі, бірақ ресми жазбада қолданудан аулақ болу керек. Мысалы, "I'm gonna see a movie tonight."
3-сұрақ: 'Will' және 'going to' сөздерінің болымсыз түрін қалай жасаймыз?
'Will' етістігін болымсыз ету үшін 'will not' қолданасыз, ол әдетте 'won't' деп қысқартылады. 'Going to' үшін 'be' етістігін болымсыз етесіз: 'am not going to', 'is not going to' (isn't going to) немесе 'are not going to' (aren't going to).
4-сұрақ: Ауызекі ағылшын тілінде қайсысы жиірек қолданылады?
Екеуі де өте жиі қолданылады. Алайда, біздің күнделікті әңгімеміздің көп бөлігі жоспарларымыз бен ниеттеріміз туралы болғандықтан, сіз күнделікті, бейресми ағылшын тілінде 'going to' (және оның қысқартылған түрі 'gonna') сөзін жиі естисіз.
5-сұрақ: Кестеге негізделген болашақ оқиғалар үшін не қолданылады?
Кестеге негізделген бекітілген болашақ оқиғалар үшін (мысалы, пойыздың кетуі немесе дүкеннің ашылуы) біз көбінесе 'will' немесе 'going to' орнына Present Simple шағын қолданамыз. Мысалы, "My flight leaves at 8 AM tomorrow." (Менің ұшағым ертең таңғы сағат 8-де ұшады.)