Ағылшын тіліндегі 'will' және 'be going to' тіркестерінің негізгі айырмашылығы мынада: біз 'will' сөзін сөйлеу сәтінде кенеттен қабылданған шешімдер мен жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'be going to' тіркесін сөйлеу сәтіне дейін шешілген болашақ жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланамыз.
Ағылшын тіліндегі келер шақты меңгеру қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ осы негізгі айырмашылықты түсіну – ең маңызды қадам. Оларды сенімді түрде қолдануға көмектесетін нақты мысалдармен ережелерді талдап көрейік.
Сонымен, 'will' мен 'be going to' арасындағы негізгі айырмашылық қандай?
'Will' де, 'be going to' да болашақ туралы айтқанымен, олардың қазіргі сәтпен байланысы әртүрлі. Былай ойлап көріңіз: 'will' – *дәл қазір* шешілетін болашақ туралы, ал 'be going to' – *бұрын* шешілген болашақ туралы.
Міне, олардың негізгі қолданылуының қысқаша мазмұны:
- Will келесі жағдайларда қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер: Сөйлеу сәтінде жасалған шешім.
- Ұсыныстар мен уәделер: Бір нәрсені істеуге өз еркімен ұсыныс жасау немесе уәде беру.
- Пікірге негізделген болжамдар: Өз ойыңызға немесе сеніміңізге сүйеніп, не болуы мүмкін екенін болжау.
- Be Going To келесі жағдайларда қолданылады:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер: Сөйлеу сәтіне дейін қабылданған шешім немесе жоспар.
- Дәлелге негізделген болжамдар: Қазір көріп немесе біліп тұрған нәрсеге сүйеніп, не болатынын айту.
Осы жағдайларды толығырақ қарастырайық.
'Will' сөзін қашан қолданған жөн?
Егер шешіміңіз жоспарланбаған болса немесе болжамыңыз сыртқы белгілерге емес, тек жеке сеніміңізге негізделсе, 'will' сөзін таңдаңыз.
Кенеттен шешім қабылдағанда және ұсыныс жасағанда
Бұл 'will' сөзінің ең жиі кездесетін қолданысы. Ол сіз сөйлеп тұрған сәтте істеуге шешім қабылдаған нәрселер үшін қолданылады.
- *(Телефон шырылдайды)* A: "The phone is ringing." B: "Don't worry, I'll get it!" (B телефон шырылдап тұрған сәтте оған жауап беруді шешті).
- "This bag looks heavy. I'll help you carry it." (Сол сәтте жасалған ұсыныс).
- "I'm a bit thirsty. I think I'll buy a bottle of water." (Кенеттен қабылданған шешім).
Уәде бергенде және бас тартқанда
Уәде бергіңіз келгенде немесе бір нәрсені істеуге дайын емес екеніңізді білдіргенде, 'will' дұрыс таңдау болады.
- "I promise I will call you as soon as I arrive."
- "Thank you for the loan. I'll pay you back on Friday."
- "No, I won't tell you the secret. It wouldn't be right."
Жеке пікірге негізделген болжамдарда
Егер сіз жеке біліміңізге, тәжірибеңізге немесе пікіріңізге сүйеніп (ешқандай ағымдағы дәлелсіз) болжам жасасаңыз, 'will' қолданыңыз. Бұл әсіресе *'I think'*, *'I believe'*, *'probably'* сияқты тіркестермен жиі кездеседі.
- "I think the Conservative party will win the next election."
- "She's a great student. She'll probably pass the exam easily."
- "Don't go to that movie. You won't like it."
'Be Going To' тіркесін қай кезде қолдану керек?
Егер сіз бұрыннан жасалған жоспар туралы айтып жатсаңыз немесе бір нәрсенің болуына жақын екеніне нақты дәлел көріп тұрсаңыз, 'be going to' тіркесін таңдаңыз.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
Бұл сіздің өткен шақта қабылдаған және болашақта орындауға ниетті шешіміңізге қатысты. Жоспар бұрыннан бар.
- "I'm going to study abroad next year. I've already applied for my visa." (Жоспар сөйлеу сәтіне дейін жасалған).
- "We're going to redecorate the kitchen this weekend." (Бұл алдын ала ойластырылған ниет).
- "He isn't coming to the party. He's going to work late tonight." (Оның мұндай жоспары бұрыннан бар).
Қазіргі дәлелге негізделген болжамдар үшін
*Дәл қазір* бір нәрсенің жақын арада сөзсіз болатынына сендіретін нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'be going to' қолданыңыз.
- "Look at those dark clouds! It's going to rain any minute." (Қара бұлттар – дәлел).
- "The car is making a strange noise. I think it's going to break down." (Біртүрлі дыбыс – дәлел).
- "She's holding her stomach and looks pale. She's going to be sick." (Оның сыртқы келбеті – дәлел).
Қорытынды: 'Will' немесе 'Be Going To' таңдауының сыры
Соңында, 'will' мен 'be going to' айырмашылығын түсіну контекстке байланысты. Өзіңізге сұрақ қойыңыз: бұл кенеттен қабылданған шешім бе, әлде алдын ала жасалған жоспар ма? Бұл менің жеке пікіріме негізделген болжам ба, әлде қазір көріп тұрған нақты дәлелге ме? Осы сұрақтарға жауап беру сізді әрқашан дерлік дұрыс таңдауға бағыттайды, бұл сіздің ағылшынша сөйлеуіңізді табиғи және нақты етеді.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'Will' мен 'be going to' сөздерін бір-бірінің орнына қолдана беруге бола ма?
Кейде алыс болашақ туралы жалпы болжамдарда ана тілінде сөйлейтіндер оларды алмастырып қолдануы мүмкін (мысалы, "I think technology will change the world" немесе "I think technology is going to change the world"). Алайда, біз талқылаған нақты жағдайларда, мысалы, кенеттен шешім қабылдау мен алдын ала жоспарлау сияқты жағдайларда, оларды мағынасын өзгертпей алмастыруға болмайды.
'Will' сөзі 'be going to'-ға қарағанда ресми ме?
Иә, 'will' көбінесе сәл ресми болып саналады және жазбаша ағылшын тілінде, әсіресе ресми хабарландырулар немесе уәделерде жиі кездеседі. 'Be going to' күнделікті, бейресми сөйлесуде жеке жоспарларды талқылау кезінде өте жиі қолданылады.
'Will' мен 'be going to' болымсыз түрі қалай жасалады?
'Will' сөзінің болымсыз түрі 'will not', ол ауызекі тілде әрқашан 'won't' болып қысқарады (мысалы, "I won't be late."). 'Be going to' болымсыз түрі 'be' етістігін болымсыз ету арқылы жасалады: 'am not going to', 'is not going to' (isn't going to) немесе 'are not going to' (aren't going to). (мысалы, "We aren't going to make it on time.")
Болжам жасағанда 'will' мен 'be going to' қайсысын таңдау керек?
Бұл сіздің неліктен болжам жасап жатқаныңызға байланысты. Егер ол дәл қазір көріп немесе біліп тұрған нәрсеге негізделсе (қара бұлт, дірілдеген ғимарат), 'be going to' қолданыңыз. Егер ол сіздің жеке пікіріңізге, сеніміңізге немесе тәжірибеңізге негізделсе (сайлау нәтижесін болжау), 'will' қолданыңыз.
Ағылшын тілінде сөйлейтіндердің өздері бұл ережелерді үнемі сақтай ма?
Ана тілінде сөйлейтіндер кейде жылдам, бейресми сөйлеуде бұл ережелерді араластырып жіберуі мүмкін, бірақ бұл ережелер анық және дұрыс қарым-қатынас үшін стандарт болып табылады. Ағылшын тілін үйренуші ретінде, осы ережелерді меңгеру – кез келген жағдайда дұрыс түсінікті болудың ең жақсы жолы.