'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – болашақтағы іс-әрекеттің себебінде жатыр. Біз 'will' етістігін кенеттен қабылданған шешімдер, дәлелсіз болжамдар және ресми уәделер үшін қолдансақ, 'going to' құрылымын алдын ала жасалған жоспарлар мен нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін пайдаланамыз.
Бұл айырмашылықты түсіну ағылшын тілін үйренушілер үшін жиі кездесетін қиындық, бірақ бұл – тіліңіздің табиғи әрі нақты шығуы үшін маңызды қадам. Екі форма да келер шақ туралы айтқанымен, олар біздің ниеттеріміз бен болжамдарымызға қатысты әртүрлі реңк береді. Оларды сенімді түрде қолдануыңыз үшін 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты нақты ережелермен және мысалдармен талдап көрейік.
'Will' қай кезде қолданылуы керек?
'Will' көбінесе 'future simple' (жай келер шақ) деп аталады. Бұл – сөйлеу сәтінде шешілген немесе нақты фактілерге емес, жеке сенімге негізделген келер шақ оқиғалары үшін қолданылатын негізгі көмекші етістік.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін 'will' қалай қолданылады?
Бұл – 'will' етістігінің ең жиі кездесетін қолданысы. Егер сіз шешімді сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз. Бұл алдын ала жасалған жоспар емес.
- (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" – (Мағынасы: «Мен жауап беремін!» Бұл шешім сол сәтте қабылданды.)
- (Мейрамханада) "Hmm, everything looks so good. I think I'll have the pasta." – (Мағынасы: «Бәрі сондай дәмді көрінеді. Мен паста алатын шығармын». Бұл таңдау сол жерде жасалды.)
- (Біреудің қиналғанын көріп) "That bag looks heavy. I'll carry it for you." – (Мағынасы: «Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Мен сізге көтеріп берейін». Бұл көмек ұсынысы кенеттен пайда болды.)
Осы мысалдардың барлығында шешім сол сәтте қабылданған.
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін ше?
Болуы мүмкін деп ойлаған нәрсеңіз туралы болжам немесе жеке пікіріңізді айтқан кезде, 'will' етістігін таңдаған дұрыс. Бұл болжамдар сыртқы дәлелдерге емес, сіздің ойыңызға немесе ішкі сезіміңізге негізделеді.
- "I think the home team will win the game tonight." – (Мағынасы: «Менің ойымша, бүгінгі ойында біздің команда жеңеді».)
- "She's a great student. She'll probably do very well on the exam." – (Мағынасы: «Ол өте жақсы оқушы. Емтиханды жақсы тапсыратын шығар».)
- "Don't worry, you'll find your keys eventually." – (Мағынасы: «Уайымдама, кілтіңді табасың әлі».)
Уәде, ескерту немесе бас тартуды білдіру үшін 'will' қолданыла ма?
Иә, 'will' сондай-ақ бір нәрсені істеуге (немесе істемеуге) деген міндеттемені немесе мықты ниетті білдіру үшін қолданылады.
- Уәде: "I promise I'll call you as soon as I land." – (Мағынасы: «Қона салысымен саған хабарласамын деп уәде беремін».)
- Ескерту: "If you do that again, I will tell the manager." – (Мағынасы: «Егер мұны тағы істесең, мен менеджерге айтамын».)
- Бас тарту: "No, I won't lend you any more money." – (Мағынасы: «Жоқ, мен саған бұдан былай ақша бермеймін».)
'Going to' құрылымын қашан қолданған дұрыс?
'Going to' құрылымы болашақтағы оқиғаның қазіргі сәтпен тығыз байланысы болған кезде қолданылады. Бұл байланыс сіздің алдын ала жасаған жоспарыңыз немесе қазір көріп тұрған дәлеліңіз болуы мүмкін.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін не қолданамыз?
Егер шешім сөйлеу сәтінен *бұрын* қабылданған болса, 'going to' қолданыңыз. Бұл жоспарлар, келісімдер және нақты ниеттер үшін қолданылады.
- "I'm going to visit my grandmother this weekend." – (Мағынасы: «Мен осы демалыста әжемді көруге барамын». Бұл шешімді мен өткен аптада қабылдадым.)
- "We're going to paint the living room on Saturday." – (Мағынасы: «Біз сенбіде қонақ бөлмені бояймыз».)
- "He's going to start his new job in September." – (Мағынасы: «Ол қыркүйекте жаңа жұмысын бастайды».)
Мұны кенеттен қабылданған шешіммен салыстырыңыз: Егер досыңыз «Сенбіде боссың ба?» деп сұраса, сіз кенеттен «Әрине, түскі асқа кездесейін» деп жауап беруіңіз мүмкін: "Sure, I'll meet you for lunch."
Қолда бар дәлелдерге сүйеніп болжам жасау үшін 'going to' қолданыла ма?
Бұл – көп шатастыратын жағдай. 'Will' пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылса, 'going to' сіз қазіргі сәтте көріп, естіп немесе сезіп тұрған нәрсеге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Яғни, бірдеңенің болатынына нақты дәлел бар.
- "Look at those dark clouds! It's going to rain." – (Мағынасы: «Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жаңбыр жауайын деп тұр».)
- "The car is making a terrible noise. It's going to break down." – (Мағынасы: «Көліктен жаман дыбыс шығып жатыр. Ол бұзылайын деп тұр».)
- "She's walking towards the stage. She's going to give her speech." – (Мағынасы: «Ол сахнаға қарай келе жатыр. Ол сөз сөйлейін деп жатыр».)
Болжам жасауда 'will' мен 'going to' арасында қандай айырмашылық бар?
Болжам жасаудағы 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты толық түсіну үшін оларды қатар салыстырып көрейік. Негізгі фактор – *дәлел*.
- 'Will' қолданылған болжам (Пікір): "I think it will be a hot summer." – (Мағынасы: «Менің ойымша, жаз ыстық болады».)
- 'Going to' қолданылған болжам (Дәлел): "The forecast says it's going to be 40 degrees tomorrow. It's going to be a hot day!" – (Мағынасы: «Ауа райы болжамында ертең 40 градус болады дейді. Ертең күн ыстық болады!»)
Қысқаша анықтама: Will vs. Going To
Қайсысын қолдану керегін шешуге көмектесетін осы қарапайым тізімді пайдаланыңыз:
- WILL қолданыңыз:
- Кенеттен қабылданған шешімдер үшін (дәл қазір)
- Ұсыныстар мен уәделер үшін
- Жеке пікіріңізге немесе сеніміңізге негізделген болжамдар үшін
- GOING TO қолданыңыз:
- Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін (бұрын шешілген)
- Нақты, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру тек тәжірибені қажет етеді. Ағылшын тілінде сөйлейтін адамдарды оқығанда және тыңдағанда контекстке назар аударыңыз, сонда көп ұзамай таңдау автоматты түрде жасалатын болады. Болашақтағы әрекеттің *неліктен* орын алып жатқанын ойлаңыз: ол жоспарланған ба, әлде кенеттен болған реакция ма?
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Кейде 'will' мен 'going to' бірінің орнына бірін қолдануға бола ма?
Кейбір бейресми жағдайларда, әсіресе алыс болашаққа қатысты жалпы болжамдар үшін, айырмашылық өте аз болуы мүмкін. Мысалы, "I think the economy will get better" және "I think the economy is going to get better" деген сөйлемдердің мағынасы өте ұқсас. Дегенмен, нақты жоспарлар мен дәлелдері бар болжамдар үшін табиғи сөйлеу мақсатында ережелерді ұстанған дұрыс.
Ағылшын тілін үйренушілер 'will' мен 'going to' қолданғанда қандай қате жібереді?
Ең жиі кездесетін қате – алдын ала жасалған жоспар үшін 'will' қолдану. Мысалы, егер сіз ертең дәрігерге баратын болсаңыз, "I'm going to see the doctor tomorrow" деп айтқан әлдеқайда табиғи естіледі. "I will see the doctor tomorrow" деген екінші сөйлем шешімді дәл қазір қабылдағандай әсер қалдырады.
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме?
Иә, 'gonna' – 'going to' сөзінің бейресми, ауызекі тілдегі қысқарған нұсқасы. Бұл америкалық және британдық ағылшын тіліндегі еркін сөйлесуде өте жиі кездеседі, бірақ ресми жазбада оны қолданудан аулақ болу керек. Сіз 'going to' деп жазуыңыз керек, бірақ жиі 'gonna' деп естисіз.
'Will' мен 'going to' сөздерін болымсыз формаға қалай айналдырамыз?
'Will' етістігін болымсыз ету үшін 'will not' немесе оның жиі қолданылатын қысқарған түрі 'won't' қолданылады (мысалы, "I won't be late."). 'Going to' құрылымын болымсыз ету үшін 'to be' етістігіне болымсыздық қосымшасы жалғанады: 'am not going to', 'is not going to' (немесе 'isn't going to') және 'are not going to' (немесе 'aren't going to'). (мысалы, "He isn't going to come.").