'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық алдын ала ойластырылған ниетке байланысты. Біз 'going to' құрылымын сөйлеу сәтінен *бұрын* шешілген жоспарлар үшін, ал 'will' көмекші етістігін сөйлеу сәтінде *кенеттен* қабылданған шешімдер үшін қолданамыз. Болжамдарға келетін болсақ, 'going to' қазіргі кезде нақты дәлел болғанда, ал 'will' болашақ туралы жалпы сенімдер мен пікірлерді білдіргенде қолданылады.
Ағылшын тілінің грамматикасын меңгеру кейде жұмбақ шешкенмен бірдей, ал тіл үйренушілер үшін ең жиі кездесетін кедергілердің бірі — келер шақ. Сіз болашақта не болатынын айтқыңыз келеді, бірақ қай форманы қолдану керектігін білмейсіз. Ең көп қолданылатын екі нұсқа — 'will' және 'be going to' — бір-біріне ұқсас болып көрінгенімен, олардың арасында маңызды, нәзік айырмашылықтар бар. 'Will' мен 'going to' арасындағы нағыз айырмашылықты түсіну сіздің ағылшынша сөйлеуіңізді табиғи әрі нақты етеді.
Келер шақты білдіру үшін 'Will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' етістігін жаңа, белгісіз немесе сол сәтте шешілген жағдайларға арналған форма ретінде қарастырыңыз. Ол көбінесе алдын ала жоспар болмаған кездерде қолданылады.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін
Бұл — ең маңызды ереже. Егер сіз бірдеңе істеуді дәл сөйлеп тұрған сәтте шешсеңіз, 'will' етістігін қолданыңыз.
- Мысалы: The phone is ringing. *"I'll get it!"* (Телефон шырылдап жатыр. «Мен аламын!»). (Сіз телефонды алуды алдын ала жоспарламадыңыз, дәл қазір шештіңіз).
- Мысалы: A: "I'm so thirsty." B: *"Wait here, I'll get you a glass of water."* (А: «Қатты шөлдедім». В: «Осында күте тұр, мен саған бір стақан су әкеліп берейін»). (Бұл — мейірімді, сол сәтте жасалған ұсыныс).
Пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін
Сіз болжам жасағанда, жорамалдағанда немесе болашақ туралы жалпы сеніміңізді білдіргенде 'will' етістігін таңдағаныңыз жөн. Бұл болжамдар қазіргі, көрініп тұрған дәлелдерге негізделмеген.
- Мысалы: *"I think she'll be a great doctor one day."* («Менің ойымша, ол бір күні керемет дәрігер болады»). (Бұл — сіздің оның болашақ әлеуеті туралы пікіріңіз).
- Мысалы: *"In 2050, people will probably travel in flying cars."* («2050 жылы адамдар ұшатын көліктермен саяхаттайтын шығар»). (Бұл — нақты дәлелсіз, жалпы болжам).
Уәде, ұсыныс және бас тарту үшін
Бұлардың барлығы — сол сәтте қабылданған кездейсоқ міндеттемелердің түрлері.
- Уәде: *"Don't worry, I won't tell anyone your secret."* («Уайымдама, мен сенің құпияңды ешкімге айтпаймын»).
- Ұсыныс: *"That bag looks heavy. I'll help you carry it."* («Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін»).
- Бас тарту: *"I've tried, but the car won't start."* («Тырысып көрдім, бірақ көлік оталмай жатыр»).
Жоспарды сипаттауда 'Will' мен 'Going to' арасындағы нақты айырмашылық қандай?
Бұл жерде 'going to' құрылымының маңызы артады. Егер шешім немесе жоспар әңгіме басталғанға *дейін* қабылданған болса, міндетті түрде 'going to' қолдануыңыз керек.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер үшін
'Going to' сіздің болашақ туралы ойланып, шешім қабылдап қойғаныңызды білдіреді. Ол ниетті көрсетеді.
- Мысалы: *"I'm going to repaint my bedroom this weekend."* («Мен осы демалыста жатын бөлмемді қайта бояймын»). (Сіз мұны қазір емес, бұрынырақ шештіңіз; бұл сіздің жоспарыңыз).
- Мысалы: A: "Are you free on Saturday?" B: *"No, I'm going to visit my grandparents."* (A: «Сенбі күні боссың ба?» B: «Жоқ, мен атам мен әжеме барамын»). (Бұл — алдын ала жасалған келісім).
Мұны кенеттен қабылданған шешіммен салыстырыңыз. Егер біреу: «Бөлмеге тағы бояу керек екен» десе, сіз кенеттен: «Жарайды, мен қазір дүкенге барып келемін» (*"Okay, I'll go to the store now."*) деп жауап беруіңіз мүмкін.
Болжам жасағанда 'will' және 'going to' құрылымдарын қалай қолданамын?
Екі форманы да болжам жасау үшін қолдануға болады, бірақ болжамның себебі бәрін өзгертеді.
Жоғарыда айтылғандай, 'will' пікірге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Керісінше, 'going to' нақты, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Сіз *дәл қазір* болашақтағы нәтижеге сенімді ететін бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсыз.
- Дәлелі бар мысал: *"Look at those dark storm clouds! It's definitely going to rain soon."* («Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында сөзсіз жаңбыр жауады»). (Дәлел — сіздің дәл қазір көріп тұрған бұлттарыңыз).
- Дәлелі бар мысал: *"He's not looking where he's going. He's going to walk into that wall!"* («Ол қайда бара жатқанына қарамайды. Қазір ана қабырғаға соғылады!»). (Дәлел — оның қазіргі әрекеті).
Есте сақтауға арналған қысқаша шпаргалка: Will vs. Going To
Есіңізде сақтауға көмектесу үшін, міне қарапайым бөліп көрсету:
- 'Will' қолданыңыз:
- Кенеттен қабылданған шешімдер (дәл қазір жасалған)
- Ұсыныстар, уәделер және бас тартулар
- Сіздің пікіріңізге немесе сеніміңізге негізделген болжамдар
- 'Going to' қолданыңыз:
- Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттер (бұрын шешілген)
- Нақты, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар
Келер шақты меңгеру — тілді еркін сөйлеуге жасалған үлкен қадам. Ана тілінде сөйлейтіндер кейде жылдам, бейресми сөйлеуде бұл ережелерді шатастырып жатса да, анық қарым-қатынас үшін ережелерді үйрену өте маңызды. 'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты түсіну контекстке байланысты: бұл жоспар ма, әлде кенеттен туған ой ма? Пікір ме, әлде фактіге негізделген болжам ба? Осы сұрақтарды есте ұстасаңыз, сіз әрқашан дұрыс форманы таңдайтын боласыз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
'Will' мен 'going to' кейде бір-бірінің орнына қолданыла ала ма? Кейбір жағдайларда, әсіресе нақты дәлелі жоқ болжамдар үшін, мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін (мысалы, "I think it will rain" мен "I think it's going to rain"). Алайда, негізгі функцияларға келгенде — кенеттен шешім ('will') және алдын ала жоспар ('going to') — олар бір-бірінің орнын баса алмайды.
'Gonna' деген 'going to' сөзінің қысқарған түрі ме? Иә, 'gonna' — бұл 'going to' тіркесінің ауызекі тілде өте жиі қолданылатын қысқарған түрі. Сіз оны фильмдерде және әңгімелерде үнемі естисіз, бірақ ресми немесе академиялық жазбаларда қолданбаған жөн.
Келер шақты білдіру үшін Present Continuous-ті де қолдануға бола ма? Present Continuous (мысалы, "I am meeting my friend at 8 PM") келер шақтағы жоспарлар үшін де қолданылады. Бұл 'going to' құрылымына өте ұқсас, бірақ көбінесе басқа адамдармен белгілі бір уақытта немесе жерде кездесу сияқты нақты келісімдер үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілінде 'will' көп қолданыла ма, әлде 'going to' ма? Екеуі де ағылшын тілінде өте жиі кездеседі. Адамдар күнделікті әңгімеде өздерінің жеке жоспарлары мен ниеттерін талқылағанда 'going to' жиірек қолданылады деуге болады. 'Will' ұсыныстар, өтініштер және бизнес немесе академиялық болжамдар сияқты ресми контексттерде жиі қолданылады.
'I think' дегеннен кейін 'will' қолданамын ба, әлде 'going to' ма? Әдетте, біз 'I think' немесе 'I believe' сияқты тіркестерден кейін 'will' қолданамыз, себебі олар пікірге негізделген болжамды білдіреді (мысалы, "I think I'll have the pasta."). Алайда, егер сіздің ойыңыз дәлелге негізделген болса, 'going to' қолдануға болады: "My nose is stuffy. I think I'm going to get a cold." (Тұмауратып тұрмын. Менің ойымша, ауыратын сияқтымын).