'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – алдын ала ойластырылған ниет пен нақты дәлелге байланысты. Біз 'going to' тіркесін сөйлеу алдында шешілген жоспарлар және қазіргі сәттегі айқын дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'will' етістігін сөйлеп тұрған сәтте кенеттен қабылданған шешімдер мен жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін пайдаланамыз.
Бұл айырмашылықты түсіну ағылшын тілінде ойыңызды анағұрлым табиғи және нақты жеткізуге көмектеседі. Тіл үйренушілер бұл екеуін жиі алмастырып қолданғанымен, 'will' мен 'going to' айырмашылығын меңгеру сөйлеу еркіндігіңізді едәуір жақсартады. Ендеше, ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
Ағылшын тілінде 'Will' сөзін қашан қолданған жөн?
'Will' – келер шақты (future simple) жасау үшін қолданылатын модальді етістік. Ол негізінен үш жағдайда таңдалады: сол сәтте қабылданған шешімдер, жеке пікірге негізделген болжамдар және уәде немесе ұсыныс жасау үшін.
Кенеттен қабылданған шешімдер үшін қалай қолданамыз?
Бұл – сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешімдеріңізге қатысты. Алдын ала жоспар болмаған. Мұны бір жағдайға кенеттен жауап беру деп ойлаңыз.
- *(Телефон шырылдайды)* "I'll get it!" (Телефонға мен жауап берейін!)
- "I feel a bit cold. I think I'll close the window." (Біраз тоңып тұрмын. Терезені жабатын шығармын.)
- Даяшы тапсырысыңызды сұрағанда: "I'll have the chicken salad, please." (Маған тауық салатын әкеліңізші.)
Бұл мысалдардың барлығында шешім бес минут бұрын немесе кеше емес, дәл қазір қабылданды.
Жеке пікірге немесе сенімге негізделген болжамдар үшін ше?
Сіз бір нәрсе болады деп ойласаңыз, сенсеңіз немесе үміттенсеңіз, 'will' етістігін қолдану дұрыс болады. Бұл болжамдар сыртқы дәлелдерден емес, сіздің ойыңыздан туындайды.
- "I think our team will win the match on Saturday." (Менің ойымша, сенбіде біздің команда матчта жеңеді.)
- "I'm sure you'll pass your driving test. You're a great driver." (Сен көлік жүргізу сынағынан өтетініңе сенімдімін. Сен керемет жүргізушісің.)
- "In 2050, I believe people will travel in flying cars." (2050 жылы адамдар ұшатын көліктермен саяхаттайды деп ойлаймын.)
Уәде, ұсыныс және ескерту жасағанда 'will' қолданыла ма?
'Will' сондай-ақ бірдеңені істеуге деген күшті ниетті білдіру үшін қолданылады, мейлі ол көмек ұсынысы, нақты уәде немесе қатаң ескерту болсын.
- Уәде: "Don't worry, I won't tell anyone your secret." (Уайымдама, мен сенің құпияңды ешкімге айтпаймын.)
- Ұсыныс: "That box looks heavy. I'll help you carry it." (Анау қорап ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Ескерту: "If you don't stop making that noise, I'll call the security guard." (Егер мына шуды тоқтатпасаң, мен күзетшіні шақырамын.)
'Going To' тіркесін қай кезде қолдану қажет?
'Be going to' тіркесі қазіргі сәтпен нақты байланысы бар болашақ жағдайлар үшін қолданылады. Ол бұрыннан бар жоспарлар туралы айтуға және көріп тұрған нәрсеге сүйеніп болжам жасауға өте ыңғайлы.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттерді қалай айтамыз?
Бұл – 'going to' тіркесінің ең жиі кездесетін қолданысы. Егер сіз сөйлеу сәтінен *бұрын* шешім қабылдасаңыз, сізде жоспар немесе ниет бар деген сөз. 'Going to' осы алдын ала жасалған жоспарды білдіреді.
- "I'm going to start my new job on Monday." (Мен өткен аптада жұмыс ұсынысын қабылдадым, сондықтан дүйсенбіде жаңа жұмысымды бастаймын.)
- "We're going to redecorate the living room this summer." (Біз осы жазда қонақ бөлмені жөндеуді шештік және бояуды сатып алдық.)
- "He's not going to attend the meeting because he's sick." (Ол ауырып қалғандықтан жиналысқа қатыспайды, бұл туралы бастығына хабарлап қойған.)
Қолда бар дәлелдерге сүйеніп болжам жасау үшін не істейміз?
Егер сіз болашақтағы оқиғаның сөзсіз немесе өте ықтимал екенін көрсететін бір нәрсені *дәл қазір* көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' тіркесін қолданыңыз. Дәлел көз алдыңызда тұр.
- "Look at those dark storm clouds! It's going to rain any minute." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Қазір жаңбыр жауады.)
- "The company lost millions this year. They're going to go bankrupt." (Компания биыл миллиондаған қаржысынан айырылды. Олар банкротқа ұшырайын деп тұр.)
- "Listen to that engine! The car is going to break down." (Қозғалтқыштың дыбысын тыңдашы! Көлік бұзылайын деп тұр.)
Will мен Going To айырмашылығын қалай оңай ажыратуға болады?
Кейде сізге жылдам еске салу қажет болуы мүмкін. Келер шақтың дұрыс формасын таңдауға көмектесетін қарапайым нұсқаулық:
- 'Will' қолданылады:
- Кенеттен шешім қабылдағанда: Сөйлеп тұрған сәтте. (мысалы, "I'll have a coffee." – Мен кофе ішемін.)
- Пікір/Сенім білдіргенде: Сіздің ойыңыздан туындаған болжамдар. (мысалы, "I think she'll love the gift." – Менің ойымша, оған сыйлық ұнайды.)
- Уәде/Ұсыныс жасағанда: Күшті ниетті білдіретін сөздер. (мысалы, "I'll always help you." – Мен саған әрқашан көмектесемін.)
- 'Going to' қолданылады:
- Алдын ала жасалған жоспарлар: Сөйлеуден бұрын қабылданған шешімдер. (мысалы, "I'm going to travel to Spain." – Мен Испанияға саяхаттауды жоспарлап отырмын.)
- Дәлелге негізделген болжамдар: Қазіргі жағдай болашақты айқын көрсеткенде. (мысалы, "He's running too fast. He's going to fall!" – Ол тым жылдам жүгіріп барады. Құлайын деп тұр!)
Сонымен, болжам жасауда 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылық қандай?
Дәл осы жерде шатасуыңыз мүмкін. Кейде, әсіресе болашақ туралы жалпы болжамдар жасағанда, екеуі де дұрыс сияқты көрінуі мүмкін. Мысалы, сіз: "The economy will grow by 2%" (Экономика 2% өседі) және "The economy is going to grow by 2%" (Экономика 2% өскелі жатыр) дегенді естуіңіз мүмкін. Бұл жағдайда 'going to' қолданған адам өз болжамының ағымдағы деректерге (дәлелге) негізделгенін астарлап жеткізуі мүмкін, ал 'will' қолданған адам жалпы, сараптамалық пікірді білдіруі ықтимал. Дегенмен, осындай ауқымды болжамдардың көбінде олар бір-бірінің орнына қолданыла береді. Күнделікті ағылшын тілі үшін *жоспар мен кенеттен шешім* және *дәлел мен пікір* сияқты негізгі ережелерді ұстану – ең түсінікті және қауіпсіз жол.
Қорытындылай келе, 'will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық сөйлемнің астарында жатқан контекстке байланысты. 'Will' – жоспарланбаған және пікірге негізделген жағдайларға, ал 'going to' – жоспарланған және дәлелге негізделген жағдайларға арналған. Осы контекстке назар аудара отырып, сіз әрқашан дұрыс сөзді таңдап, болашаққа қатысты ниеттеріңізді мінсіз жеткізе аласыз.
Will және Going To туралы жиі қойылатын сұрақтар
Will мен going to айырмашылығын оңай есте сақтаудың қандай әдісі бар? Шешімнің *қашан* қабылданғаны туралы ойланыңыз. Егер ол дәл сөйлеп тұрған кезде қабылданса, 'will' етістігін қолданыңыз. Егер сіз оны әңгіме басталғанға дейін жоспарлап қойсаңыз, 'going to' тіркесін қолданыңыз. Болжамдар үшін өзіңізден сұраңыз: бұл жай ғана менің пікірім бе ('will') әлде менде дәлел бар ма ('going to')?
'Going to' тіркесі 'will'-ге қарағанда бейресми болып санала ма? Міндетті түрде емес. 'Going to' (бейресми сөйлеуде көбінесе 'gonna' деп қысқартылады) ауызекі сөйлеуде өте жиі кездескенімен, екі форма да ресми және бейресми ағылшын тілінде қолданылады. Таңдау формальдылық деңгейіне емес, мағынаға (жоспар немесе кенеттен қабылданған шешім) байланысты.
Алдын ала жоспарланған оқиға үшін 'will' сөзін қолдануға бола ма? Жеке жоспарлар үшін 'going to' немесе present continuous (осы нақ шақ) әлдеқайда орынды (мысалы, "I'm going to meet Sarah later" - Мен кейінірек Сарамен кездесемін). 'Will' кейде ресми түрде жоспарланған, жеке емес оқиғалар үшін қолданылады, мысалы, "The exhibition will open to the public on May 1st." (Көрме 1 мамырда халыққа ашылады.)
Ауызекі ағылшын тілінде will әлде going to жиірек қолданыла ма? Екеуі де өте жиі қолданылады. 'Going to' жеке жоспарлар мен ниеттерді талқылау үшін өте жиі кездеседі. 'Will' – лезде қабылданған шешімдер, ұсыныстар мен уәделер үшін негізгі таңдау, сондықтан ол да күнделікті сөйлесуде таптырмас құрал.
'Will' және 'going to' арқылы сұрақтарды қалай дұрыс құрастыруға болады? Бұл өте оңай. 'Will' үшін құрылым: *Will + бастауыш + негізгі етістік?* (мысалы, "Will you be at the party?" – Сен кеште боласың ба?). 'Going to' үшін: *Am/Is/Are + бастауыш + going to + негізгі етістік?* (мысалы, "Are you going to be at the party?" – Сен кешке баруды жоспарлап отырсың ба?).