'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – 'going to' құрылымын сөйлеу сәтіне *дейін* шешілген жоспарлар мен қазіргі айғақтарға негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'will' етістігін сөйлеу сәтінде *кенеттен* қабылданған шешімдер, уәделер және жеке пікірге негізделген болжамдар үшін пайдаланамыз.
Ағылшын тілін үйренушілер үшін 'will' мен 'going to' арасындағы нақты айырмашылықты түсіну – жиі кездесетін қиындық, бірақ бұл сіз ойлағаннан әлдеқайда оңай. Екеуі де болашақ туралы айтқанымен, олар сөйлеушінің көзқарасы туралы маңызды ақпарат береді: шешім алдын ала жоспарланған ба, әлде дәл қазір қабылданып жатыр ма? Болжам фактілерге сүйене ме, әлде сезімге ме? Келер шақты таңдауда сенімді болуыңыз үшін ережелерді нақты мысалдармен талдап көрейік.
'Be going to' құрылымын қашан қолданған жөн?
'Going to' құрылымын қазіргі сәтпен бұрыннан байланысы бар жағдайларда қолданылады деп ойлаңыз. Бұл сіздің алдын ала жасаған жоспарыңыз немесе дәл қазір көріп тұрған айғағыңыз болуы мүмкін.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін қалай қолданылады?
Егер сіз бірдеңе істеуге кеше, өткен аптада немесе тіпті бес минут бұрын шешім қабылдасаңыз, 'going to' қолдануыңыз керек. Шешім сіз сөйлей бастағанға *дейін* қабылданған. Бұл – бұрыннан бар жоспар.
- Мысалы: "I am going to visit my grandmother this weekend." (Мен осы демалыста әжеме қонаққа барамын.) (Бұл шешімді сізге айтпас бұрын қабылдап қойғанмын.)
- Мысалы: "We are going to launch the new website next month." (Біз келесі айда жаңа веб-сайтты іске қосамыз.) (Бұл – компанияның біраз уақыттан бері дайындап жатқан жоспары.)
- Мысалы: "He's not coming to the party. He is going to study for his exam." (Ол кешке келмейді. Ол емтиханға дайындалады.) (Ол дайындалуға алдын ала ниеттеніп қойған.)
Қолда бар айғақтарға сүйеніп болжам жасау үшін ше?
Егер сіз қазіргі сәтте болашақтағы оқиғаның сөзсіз немесе өте ықтимал екенін көрсететін бірдеңені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Яғни, сіздің болжамыңызға дәлел бар.
- Мысалы: "Look at those dark clouds! It is going to rain soon." (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауады.) (Дәлел – бұлттар.)
- Мысалы: "The car is making a terrible noise. It is going to break down." (Көліктен жаман дыбыс шығып жатыр. Ол бұзылайын деп тұр.) (Дәлел – дыбыс.)
- Мысалы: "She's walking too fast on the ice. She is going to fall!" (Ол мұзда тым жылдам жүріп барады. Ол құлайды!) (Дәлел – оның тайғақ жердегі жылдамдығы.)
'Will' етістігін қай кезде қолданамыз?
'Will' көбінесе алдын ала жоспар болмаған кезде қолданылады. Ол кенеттен пайда болған реакцияларға, болашақ туралы жеке сенімдерге және уәде беру немесе ұсыныс жасау сияқты әлеуметтік жағдайларға қатысты.
Кенеттен шешім қабылдағанда қалай айтамыз?
Бұл – негізгі айырмашылықтардың бірі. Егер сіз шешімді дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылдасаңыз, 'will' қолданыңыз. Бұл – жоспарланбаған, жағдайға лезде қайтарылған реакция.
- Мысалы: (Телефон шырылдайды) "I will get it!" (Мен жауап беремін!) (Сіз телефонға жауап беруді жоспарлаған жоқсыз, дәл қазір шештіңіз.)
- Мысалы: "Oh, I'm out of milk. I think I will go to the store after work." (Ой, сүт таусылып қалыпты. Жұмыстан кейін дүкенге барып келетін шығармын.) (Сіз мұны енді байқап, тез шешім қабылдадыңыз.)
- Мысалы: "This looks heavy. I will help you carry it." (Бұл ауыр сияқты. Көтерісуге көмектесейін.) (Сол жерде жасалған ұсыныс.)
Уәде, ұсыныс және өтініш жасағанда ше?
Осындай әлеуметтік қарым-қатынастар үшін 'will' стандартты модальді етістік болып табылады. Ол сөйлеушінің зор ықыласын немесе міндеттемесін көрсетеді.
- Уәде: "I will always remember you." (Мен сені ешқашан ұмытпаймын.)
- Ұсыныс: "I will lend you some money if you need it." (Егер қажет болса, мен саған қарызға ақша бере аламын.)
- Өтініш: "Will you please be quiet?" (Тыныштық сақтай аласыз ба?)
Жеке пікірге негізделген болжамдарды қалай білдіреміз?
'Going to' құрылымының айғаққа негізделген болжамдарына қарағанда, 'will' етістігін нақты дәлелсіз, өз ойымызға, пікірімізге немесе сенімімізге негізделген болжамдар үшін қолданамыз. Бұл "I think...", "I'm sure...", "I believe..." сияқты тіркестермен жиі кездеседі.
- Мысалы: "I think she will be a fantastic doctor one day." (Менің ойымша, ол бір күні керемет дәрігер болады.) (Бұл оның әлеуеті туралы менің жеке пікірім.)
- Мысалы: "I'm sure you will pass the exam. You're very smart." (Сен емтиханнан өтетініңе сенімдімін. Сен өте ақылдысың.) (Бұл сенің тест нәтижеңді көруге емес, сенімге немесе жігерлендіруге негізделген.)
- Мысалы: "In 2050, people will probably have flying cars." (2050 жылы адамдарда ұшатын көліктер болатын шығар.) (Алыс болашақ туралы жалпы болжам.)
Іс жүзінде 'will' мен 'going to' арасындағы басты айырмашылық қандай?
Бұл грамматикалық тақырыпты меңгеру үшін сөйлеушінің сөйлеу сәтіндегі ойына назар аударыңыз. 'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық екі негізгі тұжырымдамаға байланысты:
- Жоспар және Кенеттен шешім: Бұл алдын ала жасалған жоспар ма (going to), әлде кенеттен қабылданған шешім бе (will)?
- Айғақ және Пікір: Болжам нақты, қазіргі айғаққа негізделген бе (going to), әлде жеке пікірге немесе сенімге ме (will)?
Кейбір жағдайларда, әсіресе жылдам, бейресми сөйлеу кезінде, ана тілінде сөйлейтіндер жалпы болашақ болжамдары үшін екеуін алмастырып қолдануы мүмкін. Алайда, анық және нақты қарым-қатынас үшін осы ережелерді ұстану ағылшын тіліңіздің дәлірек және табиғи естілуіне көмектеседі.
Will мен Going To туралы жиі қойылатын сұрақтар
Алдын ала жасаған жоспарым үшін 'will' деп айтсам, қате бола ма?
Көп жағдайда, иә, бұл табиғи естілмеуі мүмкін. Егер сіз "I will go to the cinema tonight" десеңіз, бұл шешімді жаңа ғана қабылдаған сияқтысыз. Егер билетті кеше сатып алсаңыз, "I am going to go to the cinema tonight" деп айтқан әлдеқайда дұрыс.
'I will go' мен 'I am going' фразаларының айырмашылығы неде?
'I will go' – бұл кенеттен қабылданған шешім. 'I am going' (болашақты білдіру үшін Present Continuous шағын қолдану) – белгіленген уақыты мен орны бар нақты жоспарлар немесе кездесулер үшін қолданылады. Бұл 'going to' құрылымына ұқсас, бірақ көбінесе одан да нақты, күнделігіңізде жазылғандай жоспарды білдіреді. Мысалы, "I am going to the dentist at 3 PM tomorrow."
Уәде бергенде 'will' етістігін қолдануға бола ма?
Иә, әрине. 'Will' – ағылшын тілінде уәде берудің негізгі тәсілі. Мысалы, "I promise I will call you as soon as I arrive" (Мен келе салысымен саған қоңырау шалуға уәде беремін) – бұл дұрыс әрі табиғи құрылым.
Ауызекі ағылшын тілінде 'will' әлде 'going to' жиірек қолданыла ма?
Екеуі де өте жиі кездеседі, бірақ олар әртүрлі контексте қолданылады. 'Going to' (бейресми сөйлеуде 'gonna' деп қысқартылады) жеке жоспарлар мен ниеттер туралы айту үшін өте жиі қолданылады. 'Will' (көбінесе ''ll' деп қысқартылады) кенеттен жасалған реакциялар, ұсыныстар және болашақ туралы пікір білдіру үшін кеңінен таралған.