'Will' мен 'going to' арасындағы негізгі айырмашылық – болашақтағы іс-әрекеттің себебінде жатыр. Біз әдетте 'will' етістігін кенеттен қабылданған шешімдер, ұсыныстар және ешбір дәлелге сүйенбеген болжамдар үшін қолданамыз. Ал 'going to' алдын ала жасалған жоспарлар, ниеттер және қазіргі жағдайға негізделген болжамдар үшін пайдаланылады. Осы айырмашылықты түсіну – ағылшын тілінде табиғи сөйлеудің кілті.
Ағылшын тілін үйренушілердің көбі бұл грамматикалық тақырыпта қиналады, бірақ уайымдамаңыз. Бұл нұсқаулық қарапайым ережелер мен көптеген мысалдар арқылы 'will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты анық түсіндіріп, келер шақты меңгеруге көмектеседі.
'Going to' конструкциясын қашан қолданған жөн?
'Going to' конструкциясын қазіргі сәтпен тығыз байланысты деп ойлаңыз. Сіз оны болашақтағы оқиға алдын ала қабылдаған шешіміңізге немесе дәл қазір көріп тұрған дәлеліңізге негізделгенде қолданасыз.
Алдын ала жасалған жоспарлар мен ниеттер үшін
'Going to' сөйлеу сәтіне *дейін* қабылдаған шешіміңіз немесе жоспарыңыз туралы айтқанда қолданылады. Бұл сіздің бұл туралы ойланғаныңызды және оны істеуге ниетті екеніңізді көрсетеді.
- Мысалы: "I am going to study abroad next year." (Мен келесі жылы шетелде оқимын. Бұл шешімді бірнеше ай бұрын қабылдадым.)
- Мысалы: "She is going to call her mother after dinner." (Бұл оның кешке арналған жоспары.)
- Мысалы: "We are going to redecorate the living room this weekend." (Біз мұны талқылап, бояуды сатып алдық.)
Дәлелге негізделген болжамдар үшін
Қазіргі сәтте болашақ оқиғаның орындалатынына сенімді екеніңізді немесе солай болу ықтималдығы жоғары екенін көрсететін бір нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз. Сіздің болжамыңыз қазіргі фактіге негізделген.
- Мысалы: "Look at those dark clouds! It is going to rain soon." (Дәлел – қарайған бұлттар.)
- Мысалы: "The company's profits are falling. They are going to have a difficult year." (Дәлел – қаржылық деректер.)
- Мысалы: "Be careful! You are going to drop those glasses." (Мен сенің стақандарды мықтап ұстамағаныңды көріп тұрмын.)
'Will' етістігін қай кезде қолданған дұрыс?
'Will' көбінесе қазіргі сәтпен байланысы аз болашақ оқиғалар үшін қолданылады. Сіз оны сөйлеу сәтінде шешілген немесе нақты дәлелге емес, жеке пікірге негізделген жағдайларда пайдаланасыз.
Кенеттен қабылданған шешімдер мен ұсыныстар үшін
'Will' етістігін дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылдаған шешіміңіз үшін қолданыңыз. Бұл біреуге бір нәрсе істеуді ұсынғанда немесе бір жағдайға жауап бергенде жиі кездеседі.
- Мысалы: (Телефон шырылдайды) "I will get it!" (Сіз телефонға жауап беруді жоспарламадыңыз; дәл қазір шештіңіз.)
- Мысалы: "This bag looks heavy. I will help you carry it." (Сол сәтте жасалған ұсыныс.)
- Мысалы: "I'm thirsty." "Okay, I will bring you a glass of water." (Дереу реакция және шешім.)
Болжамдар, пікірлер немесе сенімдер үшін
Болашақты нақты, қазіргі дәлелге емес, жеке пікіріңізге немесе сеніміңізге сүйеніп болжаған кезде, 'will' дұрыс таңдау болады. Ол көбінесе "I think", "I hope", "probably" сияқты тіркестермен бірге қолданылады.
- Мысалы: "I think the Green Party will win the next election." (Бұл менің жеке пікірім, қазіргі дәлелге негізделген факт емес.)
- Мысалы: "In 2050, people will probably have flying cars." (Алыс болашақ туралы жалпы болжам.)
- Мысалы: "Don't worry, you will pass the exam. You're smart." (Бұл жігерлендіру, емтихан қағазыңызды көруге негізделмеген.)
Уәделер, ескертулер және бас тартулар үшін
'Will' – уәде беру, ескерту жасау немесе нақты бас тартуды білдіру үшін қолданылатын стандартты модальды етістік.
- Уәде: "I promise I will always be there for you." (Мен әрқашан жаныңнан табыламын деп уәде беремін.)
- Ескерту: "If you do that again, I will tell the teacher." (Егер мұны тағы істесең, мұғалімге айтамын.)
- Бас тарту: "I've tried everything, but the car won't (will not) start." (Барлығын байқап көрдім, бірақ көлік оталмайды.)
'Will' мен 'Going to' арасындағы негізгі айырмашылыққа анық көз жүгірту
Негізгі идея – болашақ туралы ойдың *қайдан шыққанында*. Бұл алдын ала жасалған жоспар ма, әлде кенеттен туған ой ма? Ол көрінетін дәлелге негізделген бе, әлде жеке сенімге ме? Екеуін қатар салыстырып көрейік.
- Алдын ала жасалған жоспар vs. Кенеттен қабылданған шешім
- Going to: "My friends are coming over, so I am going to clean the house this afternoon." (Бұл менің жоспарым.)
- Will: "Oh, you've spilled your coffee! Don't worry, I will get a cloth." (Кенеттен жасалған әрекет.)
- Дәлелі бар болжам vs. Пікірге негізделген болжам
- Going to: "He's not wearing a coat and he's shivering. He is going to get sick." (Дәлел – оның тоңып, дірілдеп тұрғаны.)
- Will: "I think he will get that promotion. He's a very hard worker." (Бұл менің ол туралы жеке пікірім.)
Қорытынды
'Will' мен 'going to' арасындағы айырмашылықты меңгеру контекстті түсінуге байланысты. 'Going to' болашақты қазіргі жоспармен немесе дәлелмен байланыстырады, ал 'will' кенеттен туған ойлар, пікірлер және ресми міндеттемелер үшін қолданылады. Болашақ туралы *неліктен* айтып жатқаныңызға назар аудару арқылы сіз әрқашан дұрыс сөзді таңдап, ағылшын тілінде әлдеқайда еркін сөйлейтін боласыз.
'Will' және 'Going to' туралы жиі қойылатын сұрақтар
'Will' мен 'going to' бірінің орнына бірін қолдануға бола ма?
Кейбір нақты жағдайларда, мысалы жалпы болжамдарда, айырмашылық аз ("It will rain" немесе "It's going to rain"). Алайда, алдын ала жасалған жоспарлар ('going to' қолданыңыз) және кенеттен қабылданған шешімдер ('will' қолданыңыз) үшін олар бірін-бірі алмастыра алмайды. Қате қолдану сөйлемнің мағынасын өзгертіп, табиғи естілмеуі мүмкін.
'Will' сөзі 'going to'-ға қарағанда ресми ме?
Иә, 'will' көбінесе сәл ресмилеу болып саналады. Сіз оны ресми жазбаларда, ресми хабарландыруларда ("The ceremony will begin at noon") және уәде бергенде жиі кездестіресіз. 'Going to' күнделікті ауызекі сөйлеуде өте жиі кездеседі және табиғи естіледі.
'Will' және 'going to' болымсыз сөйлемде қалай жасалады?
'Will' үшін 'not' қосып 'will not' жасайсыз, ол әдетте 'won't' болып қысқарады. 'Going to' үшін 'be' етістігін болымсыз түрге айналдырасыз: 'am not', 'is not' (isn't) немесе 'are not' (aren't).
- *Мысалы:* "I won't be late."
- *Мысалы:* "She isn't going to accept the offer."
'Going to' қолданғанда жиі кездесетін қате қандай?
Ең жиі кездесетін қате – 'be' етістігін (am, is, are) ұмытып кету. Есіңізде болсын, құрылым әрқашан бастауыш + be + going to + негізгі етістік болады. "I going to study" деп айтпаңыз. Дұрыс түрі: "I am going to study."
Қайсысын қолданарымды білмесем, қайсысы қауіпсіздеу?
Егер сөйлесу кезінде қатты қиналсаңыз, 'going to' көбінесе болашақ жоспарлар үшін қауіпсіз таңдау болады, себебі біз айтатын көптеген нәрселер алдын ала ойластырылған. Дегенмен, ең жақсы тәсіл – контекстті анықтауға жаттығу: бұл жоспар ма? Кенеттен туған ой ма? Көріп тұрған нәрсеге негізделген болжам ба? Бұл сізді дұрыс таңдауға бағыттайды.