Ағылшын тіліндегі 'a' және 'an' белгісіздік артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі әріпке емес, одан кейінгі сөздің дыбысталуына толықтай байланысты. 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында, ал 'an' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз. Дәл осы маңызды айырмашылық біздің 'an hour' деп, бірақ 'a university' деп айтуымыздың себебі болып табылады.
Ағылшын тілін үйренушілер үшін 'a' және 'an' артикльдері жиі шатасуға әкеледі. Сізге бірінші әріпке қарау керектігін үйреткен болуы мүмкін, бірақ бұл қысқа жол жиі кездесетін қателіктерге соқтырады. 'A' мен 'an' артиклін қолданудың қарапайым ережесін түсіну — бұл көзбен көріп қана қоймай, құлақпен естуді дамыту. Ендеше, осы артикльдерді сенімді түрде қолдану үшін негізгі грамматикалық ережені талдап көрейік.
Сонымен, 'A' мен 'An' артиклін қолданудың нақты ережесі қандай?
Ең бастысы — артикльден кейін тұрған сөздің бірінші дыбысы. Бұл ереженің сөздің бірінші әрпінің дауысты (a, e, i, o, u) немесе дауыссыз болуына еш қатысы жоқ.
- 'A' артиклін дауыссыз дыбыстың алдында қолданыңыз. Дауыссыз дыбыс — бұл дауысты емес кез келген сөйлеу дыбысы. Мысалы, b, c, d, k, p, t сияқты әріптер шығаратын дыбыстар.
- a cat (мысық)
- a big dog (үлкен ит)
- a wonderful idea (керемет идея)
- 'An' артиклін дауысты дыбыстың алдында қолданыңыз. Дауысты дыбыс — тамақ пен ауызда кедергісіз жасалатын ашық дыбыс. Мысалы, a, e, i, o, u сияқты әріптер шығаратын дыбыстар.
- an apple (алма)
- an elephant (піл)
- an interesting story (қызықты әңгіме)
Дыбысталудың емледен маңызды екендігі туралы осы негізгі қағида — ережені меңгерудің кілті. Шатасу сөздің жазылуы оның бірінші дыбысына сәйкес келмеген кезде пайда болады.
Неліктен 'an hour' деп, бірақ 'a university' деп айтамыз?
Дәл осы жерде ереже нақты сыналады. Бұл күрделі сөздер неліктен сөзге қарап қана қоймай, оны тыңдау керектігін тамаша көрсетеді. Ең танымал екі мысалды қарастырайық.
Айтылмайтын дауыссыз дыбыстар жағдайы ('H' әрпі сияқты)
Кейбір дауыссыз әріптен басталатын сөздер шын мәнінде дауысты дыбыстан басталады, себебі бірінші әріп айтылмайды (мылқау).
'Hour' (сағат) сөзі /aʊər/ деп айтылады. Ол 'ау' дыбысынан басталады, бұл — анық дауысты дыбыс. 'h' әрпі мүлдем айтылмайды. Сөз дауысты дыбыстан басталғандықтан, біз 'an' артиклін қолдануымыз керек.
Басқа мысалдар:
- It is an honor to meet you. ('h' айтылмайды) (Сізбен танысу — мен үшін мәртебе.)
- She is an heir to the throne. ('h' айтылмайды) (Ол — тақ мұрагері.)
Алайда, егер 'h' әрпі айтылып, қатты /h/ дауыссыз дыбысын жасаса, онда 'a' артиклін қолдану керек.
- We live in a house. ('h' айтылады) (Біз үйде тұрамыз.)
- That was a historic event. ('h' айтылады) (Бұл тарихи оқиға болды.)
Дауыссыз дыбыс сияқты естілетін дауысты әріптер жағдайы ('U' және 'E' сияқты)
Керісінше, кейбір дауысты әріптен басталатын сөздер шын мәнінде дауыссыз дыбыстан басталады.
'University' (университет) сөзі /juːnɪˈvɜːrsəti/ деп айтылады. Ол 'ю' дыбысынан басталады. Бұл бастапқы 'й' дыбысы (/j/) — дауыссыз дыбыс. Сондықтан 'a' артиклін қолдану керек.
Басқа мысалдар:
- I saw a unicorn in my dream. ('й' дыбысынан басталады) (Мен түсімде жалғыз мүйізді көрдім.)
- We need a one-way ticket. ('у' /w/ дауыссыз дыбысынан басталады) (Бізге бір бағытты билет керек.)
- She is taking a European vacation. ('й' дыбысынан басталады) (Ол Еуропаға демалысқа барады.)
Акронимдермен 'A' және 'An' артикльдерін қолдану ережесі қалай жұмыс істейді?
Акронимдер мен инициализмдер де дәл осы дыбысқа негізделген ережеге бағынады. Қай артикльді қолдану керектігін анықтау үшін әріптерді дауыстап айтып көру керек. Бұл қысқартылған сөздің *бірінші әрпінің* дыбысталуына байланысты.
- Егер бірінші әріп дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз: (мысалы, F, H, L, M, N, R, S, X)
- an FBI agent ('эф-би-ай' деп оқылады)
- an MBA degree ('эм-би-эй' деп оқылады)
- an SOS signal ('эс-оу-эс' деп оқылады)
- Егер бірінші әріп дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз: (мысалы, B, C, D, G, J, K, P, T, U, V)
- a NASA employee ('на-са' деп оқылады)
- a UK citizen ('ю-кей' деп оқылады)
- a PhD student ('пи-эйч-ди' деп оқылады)
Жылдам анықтама кестесі
| 'a' қолданылады... | 'an' қолданылады... | |---|---| | a cat (дауыссыз әріп пен дыбыс) | an apple (дауысты әріп пен дыбыс) | | a university (дауысты әріп, дауыссыз дыбыс) | an hour (дауыссыз әріп, дауысты дыбыс) | | a one-time event (дауысты әріп, дауыссыз дыбыс) | an MP3 file (дауыссыз әріп, дауысты дыбыс) | | a DJ (дауыссыз әріп пен дыбыс) | an F grade (дауыссыз әріп, дауысты дыбыс) |
Қорытындылай келе, 'a' мен 'an' артикльдерін қолданудың қарапайым ережесі әрқашан емлеге емес, айтылуға негізделеді. Келесі жолы қайсысын қолданатыныңызға сенімсіз болсаңыз, сөзді дауыстап айтыңыз. Егер ол дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз. Егер дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз. Есту қабілетіңізге сеніңіз, сонда әрқашан дұрыс таңдайсыз.
'A' және 'An' туралы жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
'Historic' сөзінің алдында 'a' немесе 'an' қолданылады ма? Бұл классикалық пікірталас! Бұрын 'h' әрпіне көп назар аударылмаған кезде 'an historic' жиі қолданылғанымен, қазіргі ағылшын тілінде (әсіресе американдық ағылшын тілінде) 'a historic' нұсқасы басым, өйткені қазір 'h' дыбысы анық айтылады. Бүгінгі таңда 'a historic' ең кең таралған және қабылданған нұсқа болып саналады.
Сандардың алдында 'a' немесе 'an' қолданыла ма? Бұл санның қалай айтылатынына байланысты. 'an' 8-year-old (сегіз жасар) деп айтасыз, себебі 'eight' (сегіз) сөзі дауысты дыбыстан басталады. Алайда, 'a' 100-dollar bill (жүз долларлық купюра) деп айтасыз, себебі 'one' (бір) сөзі 'у' /w/ дауыссыз дыбысынан басталады (/wʌn/).
'A' мен 'an' артикльдерінің айырмашылығы неде? 'A' және 'an' екеуі де белгісіздік артикльдері, яғни олар жалпы, нақты емес зат есімге қатысты айтылады (мысалы, 'a dog' кез келген ит дегенді білдіреді). Олардың мағынасы бірдей. Жалғыз айырмашылық — олардың қолданылуында, бұл олардан кейінгі сөздің бастапқы дыбысына байланысты.
Неліктен ереже әріпке емес, дыбысқа негізделген? Бұл ереже фонетикалық тиімділік пен сөйлеудің бірқалыптылығы үшін дыбысқа негізделген. 'A apple' немесе 'an cup' деп айту сөйлеу ырғағын бұзатын кішкене іркіліс тудырады. 'An' артикліндегі 'n' дыбысы екі дауысты дыбыстың арасында ыңғайлы көпір қызметін атқарып, 'an apple a day' сияқты сөйлемдерді айтуды жеңілдетеді және біркелкі етеді.
'A URL' ме, әлде 'an URL' ме? 'A URL' деп қолдану керек. 'U' дауысты әріп болғанымен, бұл акроним 'ю-ар-эл' деп айтылады, яғни анық 'й' дауыссыз дыбысынан басталады.