Ағылшын тіліндегі 'a' және 'an' артиклін қолданудың қарапайым ережесі келесі сөздің жазылуына емес, оның бірінші әрпінің *дыбысталуына* байланысты. Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданыңыз, ал дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданыңыз. Бұл бір ғана тұжырымдама – ағылшын тіліндегі жиі кездесетін осы артикльдерді меңгерудің кілті.
Қош келдіңіздер, ағылшын тілін үйренушілер! Егер сіз жазу кезінде "'a' elephant пе, әлде 'an' elephant пе?" деп ойланып қалсаңыз, сіз жалғыз емессіз. 'A' және 'an' белгісіздік артикльдері – көптеген жаңадан бастаушылар үшін үлкен шатасу тудыратын кішкентай сөздер. Бірақ уайымдамаңыз. Әрқашан дұрыс сөзді таңдауға көмектесетін, есте сақтауға оңай бір әдіс бар.
Бұл нұсқаулықта біз сіз білуіңіз керек бір ғана қарапайым ережені талдап, үйренушілерді жиі шатастыратын күрделі мысалдарды қарастырып, лезде дұрыс таңдау жасауға арналған тексеру парағын ұсынамыз.
'A' және 'An' артиклін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Бұл белгісіздік артикльдерінің негізгі ережесі жазбаша алфавитке емес, фонетикаға, яғни сөйлеген кезде шығаратын дыбыстарымызға толығымен байланысты. Бұл оқу ережесі емес, тыңдау ережесі.
- Дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдында 'a' қолданыңыз.
Дауыссыз дыбыс – бұл дауысты емес кез келген дыбыс. Мысалы, b, c, d, g, p, t сияқты әріптерден шығатын дыбыстарды ойлаңыз.
- Мысалдар: a book, a cat, a dog, a tree, a lovely day.
- Дауысты дыбыстан басталатын сөздің алдында 'an' қолданыңыз.
Дауысты дыбысты әдетте a, e, i, o, u әріптері жасайды. *apple*, *egg* немесе *inside* сияқты сөздердің басындағы дыбыстарды елестетіңіз.
- Мысалдар: an apple, an elephant, an interesting idea, an old car.
Бұл оңай сияқты көрінеді, солай ма? Дәл солай! Бірақ шатасу бірінші әріптің көрінісі оның дыбысталуына сәйкес келмейтін сөздерді кездестіргенде басталады.
Бұл ереже неге әріпке емес, дыбысқа негізделген?
Бұл сабақтың ең маңызды бөлігі. Ағылшын тілінің емлесі тұрақсыз болуы мүмкін. Кейде біз дауысты дыбыс береді деп күткен әріп іс жүзінде дауыссыз дыбыс шығарады және керісінше. Ең жиі кездесетін қиын жағдайларды қарастырайық.
Дауысты әріптен басталса да, дауыссыз дыбыс беретін сөздер қандай?
Кейбір сөздер дауысты әріптен ('u' немесе 'e' сияқты) басталғанымен, дауыссыз дыбыстан басталады. Ең көп таралғаны – 'й' (y) немесе 'у' (w) дыбысы.
- 'an university' емес, 'a university' дұрыс.
Неліктен? "University" сөзі "йу" дыбысынан басталады, бұл "yellow" сөзінің басында еститін дауыссыз дыбыспен бірдей. Бұл дауыссыз *дыбыс* болғандықтан, біз 'a' қолданамыз.
- Басқа мысалдар: a uniform, a user, a European country, a one-way street ('у' дыбысынан басталады).
Дауыссыз әріптен басталып, дауысты дыбыс беретін сөздер бар ма?
Керісінше жағдай да болуы мүмкін. Кейбір сөздер дауыссыз әріптен басталады, бірақ ол әріп дыбысталмайды, сондықтан сөздің бірінші дыбысы шын мәнінде дауысты болады.
- 'a hour' емес, 'an hour' дұрыс.
Неліктен? "Hour" сөзіндегі 'h' дыбысталмайды. Біз оны айтпаймыз. Сөз "ауə" (*our* сөзіндегідей) дыбысынан басталады, бұл – дауысты дыбыс. Сондықтан біз 'an' қолданамыз.
- Басқа мысалдар: an honest person, an honor, an heir.
Ескерту: Бұл дыбысталмайтын 'h' ережесі 'h' әрпінен басталатын барлық сөздерге қатысты емес. Егер сіз 'h' дыбысын айтсаңыз, 'a' қолдануыңыз керек. Мысалы: a house, a happy dog, a historic event.
Акронимдер мен аббревиатуралармен 'a' немесе 'an' қалай қолданылады?
Дыбыс ережесі акронимдер мен аббревиатураларға да қатысты. Сіз *бірінші әріпті* дауыстап айтқан кездегі дыбысын тыңдауыңыз керек.
- 'an MBA', бірақ 'a PhD'.
- MBA "эм-би-эй" деп айтылады. Бірінші дыбыс – "эм", бұл дауысты дыбыс. Сондықтан an MBA қажет.
- PhD "пи-эйч-ди" деп айтылады. Бірінші дыбыс – "пи", бұл дауыссыз дыбыс. Сондықтан a PhD қажет.
- Басқа мысалдар:
- He is an FBI agent. ("эф" дыбысынан басталады).
- She sent an SOS. ("эс" дыбысынан басталады).
- It was a NASA mission. ("эн" дыбысынан басталады, бірақ сөз тұтас оқылады: "наса", сондықтан дауыссыз 'н' дыбысымен басталады. Алайда, мұндағы мысалдар әріптеп оқылатын аббревиатураларға қатысты. NASA-ны сөз ретінде оқығандықтан "a NASA" дұрыс).
'A' немесе 'An' таңдау үшін қандай қадамдарды орындау керек?
Күмәнданған кезде осы қарапайым қадамдарды орындаңыз. Бұл – 'a' мен 'an' артиклін қолданудың қарапайым ережесінің іс жүзіндегі көрінісі!
- Артикльден кейін келетін сөзді дауыстап айтыңыз.
- Сол сөздің ең бірінші дыбысын мұқият тыңдаңыз.
- Егер сөз дауысты дыбыстан басталса (apple, egg, ink, open, umbrella, honor сияқты), AN қолданыңыз.
- Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса (cat, dog, house, university сияқты), A қолданыңыз.
- Әрқашан көзіңізге емес, құлағыңызға сеніңіз!
'A' және 'an' артикльдерін қолдануды меңгеру – ағылшын тілінде табиғи және еркін сөйлеуге қарай жасалған тамаша қадам. Жазылуына емес, айтылуына назар аудару керектігін есте сақтай отырып, сіз құпияны үйрендіңіз. Жаттығуды жалғастырыңыз, сонда бұл көп ұзамай әдетке айналады.
'A' мен 'An' туралы жиі қойылатын сұрақтар
Сөйлемде 'a' мен 'an' артиклін қашан қолдануым керек? 'A' немесе 'an' белгісіздік артикльдерін жалғыз, нақты емес, саналатын зат есім туралы айтқанда қолданыңыз. Олардың арасындағы таңдау толығымен келесі сөздің бірінші дыбысына байланысты: дауыссыз дыбыстың алдында 'a', ал дауысты дыбыстың алдында 'an' қолданыңыз.
'a historic' пе, әлде 'an historic' event пе? Қайсысы дұрыс? Бұл классикалық пікірталас, бірақ қазіргі американдық және британдық ағылшын тілінде "a historic" ең көп таралған және жалпы қабылданған нұсқа болып табылады. Себебі "historic" сөзіндегі 'h' дыбысталады. Ол дауыссыз 'h' дыбысынан басталғандықтан, 'a' стандартты артикль болып саналады.
Неліктен 'a university' дейміз, бірақ 'an umbrella' дейміз? Екеуі де 'u' әрпінен басталмай ма? Екі сөз де 'u' әрпінен басталғанымен, олар әртүрлі дыбыстан басталады. "University" сөзі 'й' дыбысынан ("йу-ниверсити" сияқты) басталады, бұл – дауыссыз дыбыс, сондықтан 'a' артиклі қойылады. "Umbrella" сөзі 'а' дыбысынан ("ам-брелла" сияқты) басталады, бұл – дауысты дыбыс, сондықтан 'an' артиклін алады.
'A' мен 'an' таңдау ережесі сын есімдерге қатысты ма? Иә, ереже артикльден кейін бірден келетін сөзге қатысты. Егер зат есімнің алдында сын есім тұрса, 'a' немесе 'an' таңдауы сын есімнің бірінші дыбысына байланысты болады. Мысалы: It is a big apple (бұл үлкен алма), бірақ it is an awful apple (бұл өте жаман алма).