Ағылшын тіліндегі 'a' немесе 'an' артиклін таңдаудың қарапайым ережесі келесі сөздің бірінші әріпіне емес, оның дыбысталуына толықтай байланысты. 'A' артиклі дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында, ал 'an' артиклі дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады.
Ағылшын тіліндегі артикльдерді меңгеру қиын болуы мүмкін, бірақ бұл ереже – тіл үйренушілер жиі шатасатын негізгі қағидалардың бірі. Бір қарағанда оңай көрінгенімен, бірнеше ерекше жағдайлар шатастыруы мүмкін. 'A' мен 'an' артиклін қашан қолдану керектігін толық түсіну – ағылшынша сөйлеу және жазу мәнеріңізді табиғи әрі еркін етудегі маңызды қадам. Ендеше, осы маңызды грамматикалық ережені нақты мысалдармен талдап көрейік.
'A' және 'an' артикльдерін қолданудың негізгі ережесі қандай?
Есте сақтайтын ең маңызды нәрсе: көзбен көріп, әріпке емес, құлақпен естіп, дыбысқа мән беру керек. Бұл екі белгісіздік артиклін таңдау емлеге емес, айтылуға (произношение) байланысты.
'A' артиклі дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады.
Дауыссыз дыбыс – бұл дауысты дыбыс болып табылмайтын кез келген сөйлеу дыбысы. Мысалы, b, c, d, g, j, t сияқты әріптердің дыбыстары.
- a book (кітап)
- a cat (мысық)
- a dog (ит)
- a great idea (керемет идея)
- a tall building (биік ғимарат)
'An' артиклі дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады.
Дауысты дыбыс ауыз қуысы ашық кезде жасалады. Мысалы, a, e, i, o, u сияқты әріптердің дыбыстары.
- an apple (алма)
- an elephant (піл)
- an interesting story (қызықты әңгіме)
- an old-fashioned car (ескі үлгідегі көлік)
- an ugly sweater (көріксіз жемпір)
Неліктен дауысты әріппен басталатын сөздермен кейде 'a' артиклі қолданылады?
Дәл осы жерде «емлеге емес, дыбысқа қара» ережесінің маңызы артады. Дауысты әріппен жазылатын кейбір сөздер іс жүзінде дауыссыз дыбыстан басталып айтылады. Бұл көбінесе 'u' және 'e' әріптерінде кездеседі.
Мысалы, «university» сөзін алайық. Ол дауысты 'u' әрпінен басталса да, оның дыбысталуы «ю-ни-вёр-си-ти» болып келеді. 'Ю' дыбысы – дауыссыз дыбыс. Сондықтан біз 'a' артиклін қолданамыз.
- a university ([юнивёрсити] деп дыбысталады)
- a unicorn ([юникорн] деп дыбысталады)
- a European city ([юропиэн] деп дыбысталады)
- a one-way street ([уан-уэй] деп дыбысталады)
Мұны 'u' әрпі «umbrella» сөзіндегідей 'а' немесе 'ә' дыбысын беретін жағдайлармен салыстырыңыз.
- an umbrella
- an unpopular decision
Ал дауыссыз әріппен басталатын сөздермен неге 'an' артиклі қолданылады?
Сол сияқты, кейбір сөздер дауыссыз әріппен басталғанымен, сол әріп оқылмай (дыбысталмай), сөз дауысты дыбыстан басталады. Ең көп таралған мысал – дыбысталмайтын 'h' әрпі.
«Hour» сөзінде 'h' әрпі айтылмайды. Сөз «ауэр» сияқты естіледі, яғни дауысты дыбыстан басталады. Сондықтан, 'an' артиклін қолданамыз.
- an hour ([ауэр] деп дыбысталады)
- an honest mistake ([онест] деп дыбысталады)
- an honorary degree ([онорэри] деп дыбысталады)
Алайда, 'h' әрпі дыбысталатын көп жағдайда (мысалы, сөз басында 'х' немесе 'һ' болып оқылса), 'a' артиклін қолдану керек.
- a house
- a happy person
- a historic event
Қысқарған сөздер мен аббревиатураларға 'a' немесе 'an' артиклін қалай таңдаймыз?
Ереже мүлдем өзгермейді: бәрі сіз айтып тұрған жеке әріптің дыбысталуына байланысты. Мұны анықтау үшін әріпті дауыстап айтып көріңіз.
Мысалы, 'F' әрпін алайық. Оны айтқанда, «эфф» сияқты естіледі, яғни дауысты дыбыстан басталады. Сондықтан, 'an' артиклін қолданасыз.
Міне, жиі кездесетін мысалдар тізімі:
- an FBI agent ('F' әрпі «эф» деп оқылады)
- an SOS signal ('S' әрпі «эс» деп оқылады)
- an M.D. ('M' әрпі «эм» деп оқылады)
- an X-ray ('X' әрпі «экс» деп оқылады)
Керісінше, егер әріптің атауы дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' артиклін қолданасыз.
- a U.K. citizen ('U' әрпі «ю» деп оқылады)
- a B.A. in history ('B' әрпі «би» деп оқылады)
- a NASA scientist (NASA сөз ретінде «наса» деп оқылады)
Қорытынды: Сөздің дыбысталуына назар аударыңыз
Сонымен, 'a' мен 'an' артиклін қашан қолдану керектігін меңгеру бір ғана қарапайым тәжірибеге келіп тіреледі: сөзді дауыстап айтыңыз. Егер артикльден кейінгі сөз дауысты дыбыстан басталса, an қолданыңыз. Егер дауыссыз дыбыстан басталса, a қолданыңыз. Көзіңізге емес, құлағыңызға сену арқылы дұрыс артикльді таңдау ағылшын тіліндегі сөйлеуіңіздің оңай әрі табиғи бөлігіне айналады.
Жиі қойылатын сұрақтар
'One' сөзінің алдына 'a' немесе 'an' қойыла ма?
'One' сөзінің алдында әрқашан 'a' артиклін қолдану керек. 'О' дауысты әріп болғанымен, 'one' сөзі 'w' дыбысынан басталатындай («уан») болып айтылады. 'W' дауыссыз дыбыс болғандықтан, дұрыс қолданыс – «a one-day trip» немесе «a one-of-a-kind experience».
'Historic' сөзімен 'a' немесе 'an' артиклі дұрыс па?
Кейде «an historic» дегенді естіп қалсаңыз да, қазіргі және басым көпшілік қолданатын нұсқа – «a historic». Бұрын 'historic' сөзіндегі 'h' кейде дыбысталмайтын болған, сол себепті 'an' қолданылған. Бүгінде 'h' әрпі әрдайым дерлік айтылады, сондықтан «a historic event» дұрыс таңдау болып саналады.
'A' және 'an' ережесі британдық және американдық ағылшын тілінде әртүрлі ме?
Жоқ, дыбысқа негізделген негізгі ереже ағылшын тілінің барлық негізгі диалектілерінде бірдей. Белгілі бір сөздің айтылуы әртүрлі болуы мүмкін (мысалы, 'herb' сөзіндегі 'h' американдық ағылшын тілінде дыбысталмайды, бірақ британдықта айтылады), бірақ дыбысқа сүйену ережесі тұрақты болып қалады.
Ағылшын тілінде неге 'a' және 'an' деген екі артикль бар?
'An' артиклі ескі форма болып саналады, ол «бір» деген мағынаны білдіретін ескі ағылшын сөзі 'ān'-нан дамыған. Ғасырлар бойы дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдындағы 'n' дыбысы сөйлеуді жеңілдету үшін түсіп қалған. Дауысты дыбыстың алдында 'an' қолдану сөздерді бір-бірімен байланыстыруға және ыңғайсыз кідірісті (glottal stop) болдырмауға көмектеседі.
'A' немесе 'an' артиклін таңдаудың жылдам әдісін айта аласыз ба?
Әрине. Сөз тіркесін дауыстап айтыңыз. Дұрыс артикль оңайырақ және табиғи естіледі. Мысалы, «an apple» бірқалыпты айтылса, «a apple» екі 'a' дыбысының арасында кішкене, ыңғайсыз кідіріс тудырады. Сіздің есту қабілетіңіз әрқашан дерлік дұрыс жауапты табуға көмектеседі.