Ағылшын тіліндегі 'a' және 'an' артикльдерін қолдану ережесі артикльден кейінгі сөздің бірінші *әрпіне* емес, оның *дыбысталуына* байланысты. Егер сөз дауыссыз дыбыстан басталса, 'a' қолданылады, ал дауысты дыбыстан басталса, 'an' қолданылады. Осы қарапайым фонетикалық ережені меңгеру — ағылшын тілінде анағұрлым табиғи және еркін сөйлеуге жасалған маңызды қадам.
Көптеген ағылшын тілін үйренушілер белгісіздік артикльдерін шатастырады, бірақ сөздің жазылуына емес, оның айтылуына назар аударсаңыз, бәрі оңай. 'A' және 'an' артикльдерін қашан қолдану керектігін нақты мысалдармен талдап көрейік.
A және an артикльдерін қолдану ережесі неге дыбысқа негізделген?
'An' артиклінің негізгі мақсаты – сөздердің айтылуын жеңілдету және үйлесімді ету. Ағылшын тілінде екі дауысты дыбысты қатар айту ыңғайсыз. Мысалы, «a apple» деп айтып көріңіз. Екі сөздің арасында кішкене кідіріс немесе кедергі байқайсыз.
'An' артикліндегі 'n' дыбысы екі дауысты дыбыстың арасында фонетикалық көпір қызметін атқарып, сөз тіркесінің табиғи айтылуына мүмкіндік береді. «An apple» тіркесі әлдеқайда оңай айтылады. Сондықтан бұл ереже жазылуға емес, фонетикаға негізделген.
Дауысты әріптен басталатын сөздермен 'a' немесе 'an' қалай қолданылады?
Көпшілік осы жерде қателеседі. Сөз дауысты әріппен (a, e, i, o, u) басталса да, егер оның бірінші *дыбысы* дауыссыз болса, 'a' артиклін қолдану керек.
'U' әрпінен басталатын сөздермен не істеу керек?
'U' әрпі екі түрлі дыбыс бере алады. Егер ол 'up' сөзіндегідей «а» дыбысын берсе, бұл нағыз дауысты дыбыс болып саналады және 'an' артиклімен қолданылады.
- An umbrella
- An uncle
- An unhappy child
Алайда, 'u' әрпі 'use' сөзіндегідей «йу» дыбысын берсе, ол іс жүзінде дауыссыз дыбыстан ('й' дыбысы) басталады. Сондықтан 'a' артиклі қолданылады.
- A university
- A unicorn
- A European country ('e' әрпінен басталғанымен, «йу» дыбысын береді)
Ал 'O' әрпінен басталатын сөздер ше?
Дәл осындай қисын қолданылады. Егер 'o' әрпі 'orange' сөзіндегідей нағыз дауысты дыбысты берсе, 'an' қолданыңыз. Бірақ ол 'w' ('у') дыбысын берсе, 'a' қолданыңыз.
- An open window
- A one-time opportunity («уан-тайм» деп дыбысталады)
Дауыссыз әріптен басталатын сөздермен 'a' немесе 'an' қайсысы қолданылады?
Керісінше, кейбір сөздер дауыссыз әріптен басталғанымен, ол әріп дыбысталмай, сөз дауысты дыбыстан басталып тұрады. Мұның ең көп таралған мысалы – дыбысталмайтын 'h' әрпі.
Дыбысталмайтын 'h' ережесі
Егер сөз басындағы 'h' әрпі айтылмаса, сөз дауысты дыбыстан басталады деп есептеледі. Мұндай жағдайда 'an' артиклін қолдану керек.
- An hour ('h' дыбысталмайды, «ауэр» деп айтылады)
- An honest mistake ('h' дыбысталмайды)
- An heir to the throne ('h' дыбысталмайды)
Егер 'h' әрпі айтылып, дауыссыз дыбыс шығарса, онда 'a' қолданылады.
- A horse
- A hotel
- A historic event
Ережелердің қысқаша түйіндемесі
Түсінікті болу үшін мына негізгі ойларды есте сақтаңыз:
- 'a' дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады.
- Мысалдар: a dog, a pilot, a university, a one-dollar bill
- 'an' дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады.
- Мысалдар: an octopus, an egg, an hour, an MBA degree
- Ереже артикльден кейін бірден келетін сөзге қатысты. Бұл зат есімді сипаттайтын сын есім болуы мүмкін.
- A car бірақ An old car
- An apple бірақ A big red apple
Қорытынды: Барлығы дыбысқа байланысты
Сонымен, 'a' және 'an' артикльдерін қашан қолдану керектігін меңгеру үшін есту қабілетіңізді дамытуыңыз керек. Сөздің жазылуын ұмытып, келесі сөздің бірінші дыбысына назар аударыңыз. Егер ол дауысты дыбыс болса, 'an' қолданыңыз. Егер дауыссыз дыбыс болса, 'a' қолданыңыз. Осы қарапайым фонетикалық қағиданы ұстану арқылы сіз белгісіздік артикльдерін әрқашан дұрыс қолданып, ауызекі және жазбаша ағылшын тіліңізді сауатты әрі табиғи етесіз.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Аббревиатуралар мен қысқартылған сөздердің алдына 'a' немесе 'an' қойыла ма?
Дәл сол дыбыс ережесі қолданылады. Бұл аббревиатураның бірінші әрпінің қалай айтылатынына байланысты. Мысалы, 'an FBI agent' дейміз, себебі 'F' әрпі «эф» деп айтылады, яғни дауысты дыбыстан басталады. Алайда, 'a NASA project' дейміз, себебі NASA сөзі тұтас оқылып, дауыссыз 'н' дыбысынан басталады.
'A historic' пе, әлде 'an historic' пе? Қайсысы дұрыс?
Бұл жиі талқыланатын мәселе. Ескі ағылшын тілінде және кейбір британдық диалектілерде 'historic' сөзіндегі 'h' әрпі жиі дыбысталмаған, сондықтан 'an historic' дұрыс саналған. Алайда, қазіргі ағылшын тілінде, әсіресе американдық нұсқасында, 'h' әрпі әрқашан айтылады. Сондықтан, бүгінгі таңда 'a historic' ең кең таралған және дұрыс нұсқа болып саналады.
'European' сияқты сөздер дауысты әріптен басталса да, неге 'a' артиклімен қолданылады?
Бұл сөздер 'e' дауысты әрпінен басталғанымен, олардың бірінші дыбысы – 'й' дауыссыз дыбысы («йу-ро-пи-ан»). Олар дауыссыз дыбыстан басталғандықтан, дұрыс артикль – 'a'. Әрқашан 'a European' және 'a eulogy' деп айтылады.
Зат есімнің алдында сын есім тұрса, ереже өзгере ме?
Жоқ, ереже өзгермейді, бірақ ол артикльден кейін бірден келетін сөзге қатысты болады. Мысалы, сіз 'an apple' (дауысты дыбыс) дейсіз, бірақ егер оның алдына дауыссыз дыбыстан басталатын сын есім қоссаңыз, ол 'a delicious apple' болып өзгереді. Керісінше, 'a car', бірақ 'an electric car'.