Ағылшын тілінде дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында 'a' артиклін, ал дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында 'an' артиклін қолдану керек. Ең бастысы — сөздің бірінші әрпіне емес, оның *дыбысталуына* назар аудару. Бұл қарапайым ереже ағылшын тіліндегі сөйлемдердің үйлесімді естілуіне көмектеседі.
'A' және 'an' белгісіздік артикльдерінің айырмашылығын түсіну — ағылшын тілін еркін меңгерудегі маңызды қадам. Ереже қарапайым болып көрінгенімен, тіпті тәжірибелі оқушыларды да шатастыратын кейбір сөздер бар. Бұл нұсқаулықта ережелер түсіндіріліп, ерекше жағдайлар қарастырылады және 'a' мен 'an' артикльдерін қашан қолдану керектігін толық меңгеруге көмектеседі.
A және An артиклін қашан қолданған дұрыс?
Ағылшын грамматикасында 'a' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Біз оларды белгілі бір затты емес, жалпы, саналатын, жекеше түрдегі зат есімді атағанда қолданамыз. Мысалы, сіз нақты бір қаламды емес, кез келген қаламды сұрасаңыз, "I need a pen" дейсіз.
'A' немесе 'an' артиклін таңдау сөздің бірінші әрпіне емес, одан кейінгі сөздің бастапқы дыбысына байланысты.
- Дауыссыз дыбыстың алдында 'a' қолданыңыз. Бұл — ең жиі кездесетін жағдай.
- a book (мұнда 'b' — дауыссыз дыбыс)
- a cat ('c' — дауыссыз дыбыс)
- a tall tree ('t' — дауыссыз дыбыс)
- a great idea ('g' — дауыссыз дыбыс)
- Дауысты дыбыстың алдында 'an' қолданыңыз. Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстарды әдетте a, e, i, o, u әріптері береді.
- an apple (мұнда 'a' — дауысты дыбыс)
- an elephant ('e' — дауысты дыбыс)
- an interesting story ('i' — дауысты дыбыс)
- an old photograph ('o' — дауысты дыбыс)
Бұл ереженің негізгі себебі — айтылу ыңғайлылығы. "A apple" деп айту кедір-бұдыр естіледі, ал "an apple" деп айту әлдеқайда үйлесімді. 'An' артикліндегі 'n' дыбысы екі дауысты дыбыстың арасын байланыстырып, сөз тіркесін оңай айтуға мүмкіндік береді.
Артикльдерді қолдануда кездесетін қиын сөздер қандай?
Көптеген оқушылар осы жерде шатасады. Ағылшын тілінде жазылуы мен айтылуы сәйкес келмейтін сөздер көп. Алтын ережені есте сақтаңыз: барлығы дыбысқа байланысты. Ең жиі кездесетін ерекше жағдайларды қарастырайық.
'H' әрпі дыбысталмайтын жағдай
'H' әрпінен басталатын кейбір сөздерде бұл әріп дыбысталмайды (мылқау 'h'). Сондықтан олар дауысты дыбыстан басталады деп есептеледі. Бұл жағдайларда 'an' артиклін қолдану керек.
- an hour ('ауэр' деп оқылады)
- an honest person ('онест' деп оқылады)
- an heir ('эйр' деп оқылады)
Алайда, егер 'h' дыбысы айтылса, 'a' артиклін қолдану керек.
- a house ('h' дыбысы айтылады)
- a historic event ('h' дыбысы айтылады)
'U' және 'Eu' дыбыстарына қатысты ереже
'U' немесе 'eu' әріптерінен басталатын сөздер ерекше қиындық тудыруы мүмкін. Егер сөз 'you' сөзі сияқты ұзын "йу" дыбысымен басталса, ол іс жүзінде дауыссыз /j/ дыбысымен басталғаны. Сондықтан, 'a' артиклін қолдану қажет.
- a university ('й' дыбысынан басталады)
- a unicorn
- a united front
- a European country
Егер 'u' әрпі 'umbrella' сөзіндегідей "а" немесе "ә" дыбысын берсе, бұл — дауысты дыбыс, сондықтан 'an' қолданылады.
- an umbrella
- an unhappy ending
Аббревиатуралар мен қысқартылған сөздер
Бұл ереже акронимдерге де қатысты. Әрбір әріптің аталу дыбысына құлақ түру керек.
Төменде шатастыруы мүмкін әріптерге арналған жылдам анықтама берілген:
- Атауы дауысты дыбыстан басталатын әріптердің алдында 'an' қолданыңыз:
- An FBI agent ('эф-би-ай')
- An HR manager ('эйч-ар')
- An MBA degree ('эм-би-эй')
- An SOS signal ('эс-оу-эс')
- An X-ray ('экс-рэй')
- Атауы дауыссыз дыбыстан басталатын әріптердің алдында 'a' қолданыңыз:
- A UFO sighting ('йу-эф-оу')
- A NASA project ('на-са')
- A DJ set ('ди-джей')
'A' мен 'An' артиклін дұрыс қолдану неліктен маңызды?
'A' мен 'an' артикльдерін қашан қолдану керектігін меңгеру — жай ғана грамматикалық тесттен өту емес. Бұл — тілді еркін меңгерудің және табиғи айтылудың негізгі көрсеткіші. Бұл артикльдерді дұрыс қолдану сіздің ауызекі ағылшын тіліңізді үйлесімді және кәсіби етеді. Бұл сіздің жай ғана ағылшынша сөйлеп қоймай, тілдің ырғағы мен әуенін терең түсінетініңізді көрсетеді.
Қорытындылай келе, 'a' немесе 'an' артиклін таңдау әрқашан келесі сөздің бастапқы дыбысына байланысты. Сөздің жазылуын ұмытып, оның айтылуына назар аударыңыз. Аздаған тәжірибеден кейін бұл ереже сіз үшін әдетке айналады да, белгісіздік артикльдерін ана тіліңіздей еркін қолданатын боласыз.
'A' және 'An' туралы жиі қойылатын сұрақтар
1-сұрақ: "A historic" пе, әлде "an historic" пе?
Бұл — классикалық даулы мәселе! Бұрын 'historic' сөзіндегі 'h' дыбысы жиі айтылмайтын, сондықтан "an historic" нұсқасы кең таралған еді. Қазіргі таңда американдық және британдық ағылшын тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі 'h' дыбысын айтады, сондықтан "a historic" нұсқасы заманауи және кеңінен қабылданған нұсқа болып саналады.
2-сұрақ: Сандардың алдында 'a' немесе 'an' қолданыла ма?
Мұнда да сол дыбыс ережесі сақталады. "An 8-year-old" дейміз, себебі 'eight' сөзі дауысты дыбыстан басталады. Алайда, "a 1-time offer" дейміз, өйткені 'one' сөзі 'w' ('уан') дауыссыз дыбысымен басталады.
3-сұрақ: Ағылшын грамматикасында 'a' және 'an' қалай аталады?
'A' және 'an' — белгісіздік артикльдері (indefinite articles) деп аталады. Олар нақты бір затты көрсететін 'the' (белгілілік артиклі) артикліне қарағанда, жалпы, саналатын, жекеше түрдегі зат есіммен қолданылады.
4-сұрақ: Неліктен 'a' және 'an' ережесі әріпке емес, дыбысқа негізделген?
Бұл ереже дыбысқа негізделген, себебі ол тілдің әуезділігіне (euphony) — яғни жағымды және оңай айтылуына ықпал етеді. Ол "a apple" сияқты екі дауысты дыбыс қатар келгенде пайда болатын кідірісті (glottal stop) болдырмайды. "An apple" сөзіндегі 'n' дыбысы екі дауыстының арасын байланыстырып, сөздің бірқалыпты айтылуын қамтамасыз етеді.