Ағылшын тілін үйренушілер үшін етістіктің шақтарын ажырату – ең жиі кездесетін қиындықтардың бірі. Әсіресе, Present Perfect пен Past Simple шақтарын шатастыру сөйлеген кезде сөзіңіздің табиғи естілмеуіне әкелуі мүмкін. Алайда, олардың айырмашылығын түсіну – ағылшын тілінде еркін сөйлеуге бағытталған маңызды қадам. Бұл нұсқаулықта екі шақтың ережелері, сигнал сөздері мен нақты мысалдары қарастырылады.
Past Simple шағы өткен шақта белгілі бір уақытта басталып, аяқталған іс-әрекеттерді сипаттау үшін қолданылады (мысалы, 'I visited London in 2019' – 'Мен Лондонға 2019 жылы бардым'). Ал Present Perfect қазіргі кезбен байланысы бар іс-әрекеттер үшін, мысалы, өмірлік тәжірибе немесе нақты уақыты маңызды емес жақында болған оқиғалар үшін қолданылады (мысалы, 'I have visited London' – 'Мен Лондонда болғанмын').
Past Simple шағы дегеніміз не және ол қашан қолданылады?
Past Simple – бұл өткенде белгілі бір уақытта толығымен аяқталған іс-әрекеттерге арналған негізгі шақ. Мұндағы түйінді ұғым – аяқталған уақыт. Іс-әрекет өткенде басталып, өткенде аяқталды және қазіргі кезбен ешқандай байланысы жоқ.
Оны уақыт сызбасындағы бір нүкте деп елестетіңіз. Сіз әдетте «Бұл қашан болды?» деген сұраққа жауап бере аласыз.
- I ate breakfast at 8 a.m. (Мен таңғы асты сағат 8-де іштім.)
- She moved to Canada last year. (Ол Канадаға өткен жылы көшіп кетті.)
- We watched that movie on Saturday. (Біз ана киноны сенбі күні көрдік.)
*at 8 a.m., last year, on Saturday* сияқты уақыт меңзеуіштеріне назар аударыңыз. Олар іс-әрекеттің аяқталғанын білдіреді.
Present Perfect шағын қалай түсінуге болады?
Present Perfect (have/has + етістіктің 3-ші формасы) сәл күрделірек, себебі ол өткен шақ пен осы шақтың арасында көпір орнатады. Іс-әрекет өткенде болғанымен, оның қазіргі сәтке қатысы немесе әсері бар. Біз оны негізгі үш жағдайда қолданамыз.
Аяқталмаған уақыт кезеңдері үшін
Егер сіз айтып отырған уақыт кезеңі әлі аяқталмаған болса, Present Perfect шағын қолдануыңыз керек.
- I have drunk three cups of coffee today. (Мен бүгін үш кесе кофе іштім. «Бүгін» әлі біткен жоқ; мен тағы ішуім мүмкін.)
- She has worked very hard this week. (Ол осы аптада өте көп жұмыс істеді. «Осы апта» әлі аяқталған жоқ.)
Мұны Past Simple-мен салыстырыңыз: "I drank three cups of coffee yesterday." («Мен кеше үш кесе кофе іштім». «Кеше» – бұл аяқталған уақыт кезеңі.)
Өмірлік тәжірибелер үшін
Өмірлік тәжірибеңіз туралы айтқанда, оқиғаның нақты уақыты маңызды емес. Негізгі назар тәжірибенің өзіне аударылады. Бұл – Present Perfect-тің ең жиі қолданылатын жағдайы.
- I have been to Japan. (Мен Жапонияда болғанмын. Бұл менің өмірімде болған, нақты күні маңызды емес.)
- Have you ever eaten sushi? (Сіз суши жеп көрдіңіз бе? Мен нақты бір тамақ туралы емес, сіздің өмірлік тәжірибеңіз туралы сұрап тұрмын.)
- He has never seen a Star Wars film. (Ол осы уақытқа дейін өмірінде бірде-бір «Жұлдызды соғыстар» фильмін көрмеген.)
Қазіргі кезге нәтижесі бар іс-әрекеттер үшін
Біз өткендегі іс-әрекеттің қазіргі кездегі нәтижесін немесе салдарын көрсеткіміз келгенде Present Perfect шағын қолданамыз.
- I have lost my keys. (Өткендегі іс-әрекет – кілтті жоғалту. Қазіргі нәтиже – мен есікті аша алмай тұрмын.)
- She has finished her homework. (Нәтижесінде ол қазір теледидар көруге бос.)
Екі шақты уақыт сызбасы арқылы қалай ажыратуға болады?
Present Perfect пен Past Simple шақтарын қашан қолдану керектігін толық түсіну үшін айырмашылықты көрнекі түрде қарастырайық.
Өміріңіздің уақыт сызбасын елестетіңіз.
- Past Simple – бұл сол сызбадағы жеке, аяқталған бір нүкте. Ол болды, бітті және біз оның қашан болғанын білеміз. Мысалы: "I graduated in 2020." (Мен 2020 жылы оқу бітірдім.)
- Present Perfect – бұл өткен оқиғаны (немесе кезеңді) қазіргі сәтпен байланыстыратын сызық немесе көпір. Ол бізге *қазіргі* жағдай туралы ақпарат береді. Мысалы: "I have graduated." (Мен оқу бітіргенмін. Нәтижесінде менің қазір дипломым бар және белгілі бір жұмыстарға біліктілігім жетеді.)
Дұрыс шақты таңдауға көмектесетін сигнал сөздер қандай?
Сигнал сөздер дұрыс шақты таңдауда сіздің ең жақсы көмекшіңіз бола алады. Олар уақыт кезеңі туралы контекст береді.
Жиі кездесетін Past Simple сигнал сөздері:
- yesterday
- last week/month/year
- ... ago (мысалы, two days ago)
- in 2010
- when I was a child
- at 3 o'clock
Жиі кездесетін Present Perfect сигнал сөздері:
- for, since
- already, yet, just
- ever, never
- so far
- this week/month/year
- today
Present Perfect пен Past Simple шақтарын меңгеру тәжірибені қажет етеді, бірақ іс-әрекеттің қазіргі кезбен байланысына (немесе байланысының жоқтығына) назар аудару – ең маңызды ереже. Осы уақыт сызбасы тұжырымдамасын есте сақтасаңыз, көп ұзамай дұрыс шақты сенімділікпен таңдайтын боласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
«I went to Paris» пен «I have been to Paris» сөйлемдерінің айырмашылығы неде? «I went to Paris last year» (Past Simple) – бұл белгілі бір уақытта аяқталған сапарды сипаттайды. «I have been to Paris» (Present Perfect) – бұл өмірлік тәжірибені білдіреді, яғни сіз өміріңіздің бір кезеңінде Парижде болдыңыз; нақты уақыты маңызды емес.
Present Perfect-пен 'yesterday' сөзін қолдануға бола ма? Жоқ. 'Yesterday', 'last week' немесе 'in 2015' сияқты аяқталған уақытты көрсететін сөздер міндетті түрде Past Simple шағымен қолданылуы керек. Себебі 'yesterday' – аяқталған уақыт кезеңі, оның қазіргі кезбен байланысы жоқ.
Present Perfect-те 'for' және 'since' сөздерін қалай ажыратамыз? 'For' сөзін уақыт ұзақтығын көрсету үшін қолданыңыз (мысалы, "I have lived here for ten years." – Мен мұнда он жыл тұрамын.). 'Since' сөзін уақыттың басталу нүктесін көрсету үшін қолданыңыз (мысалы, "I have lived here since 2014." – Мен мұнда 2014 жылдан бері тұрамын.).
«I have finished my work» па, әлде «I finished my work» пе? Қайсысы дұрыс? Екеуі де контекстке байланысты дұрыс болуы мүмкін. «I have finished my work» қазіргі нәтижені (енді мен боспын) білдіреді. «I finished my work an hour ago» іс-әрекеттің аяқталған нақты уақытына назар аударады.
Present Perfect шағы ағылшын тілін үйренушілерге неге сонша қиын болып көрінеді? Бұл шақ көптеген тілдерде тікелей баламасы болмағандықтан жиі қиындық тудырады. Іс-әрекеттің «өткенде болып, бірақ қазіргі кезбен байланысты» болу концепциясы ағылшын және басқа герман тілдеріне тән, сондықтан ол уақыт туралы жаңаша ойлауды талап етеді.