Simple Past шағын өткен шақта белгілі бір, аяқталған уақытта болған іс-әрекеттерді сипаттау үшін қолданыңыз. Ал Present Perfect шағын қазіргі сәтпен тығыз байланысы бар, белгісіз уақытта болған немесе өткенде басталып, әлі де жалғасып жатқан іс-әрекеттер үшін пайдалану керек.
Ағылшын тіліндегі етістік шақтарын меңгеру басқатырғыш секілді көрінуі мүмкін, бірақ Simple Past пен Present Perfect шақтарындай шатастыратын бөліктер аз. Екеуі де өткен шақ туралы айтады, сонда айырмашылығы неде? Негізгі мәселе – олардың қазіргі сәтпен байланысында. Бұл нұсқаулық сізге ойыңызды сенімдірек жеткізу үшін Present Perfect орнына Simple Past шағын нақты қашан қолдану керектігін түсіндіреді.
Негізгі айырмашылық неде? Қазіргі сәтпен байланысы қандай?
Түсінуге тиіс ең маңызды ұғым – *қазіргі сәтпен байланыс*.
- Simple Past: Бұл шақ өткенде аяқталған іс-әрекеттерге арналған. Уақыт та, әрекет те бітті. Бұл жабық тақырып. Оны өткен шақтың белгілі бір сәтінің фотосуреті деп ойлаңыз.
- Present Perfect: Бұл шақ өткен шақ пен осы шақтың арасында көпір салады. Іс-әрекет өткенде болған, бірақ оның *дәл қазір* маңызды нәтижесі, өзектілігі немесе әсері бар.
Мына екі сөйлемді салыстырыңыз:
- *Simple Past:* I lost my keys yesterday. (Назар кеше, яғни аяқталған белгілі бір күнде болған іс-әрекетке аударылады.)
- *Present Perfect:* I have lost my keys. (Назар қазіргі нәтижеге аударылады: мен *дәл қазір* үйіме кіре алмаймын.)
Present Perfect орнына Simple Past шағын қашан қолдануым керек?
Simple Past шағын таңдау көбінесе бір нәрсеге байланысты: аяқталған уақытты нақтылау. Егер сіз "Қашан?" деген сұраққа аяқталған уақыт кезеңімен жауап бере алсаңыз, сізге әрдайым дерлік Simple Past қажет болады.
Белгілі бір уақытта аяқталған іс-әрекеттер үшін қалай қолданамыз?
Бұл – басты ереже. Егер сіз іс-әрекеттің қашан болғанын айтсаңыз және сол уақыт аяқталған болса, Simple Past шағын қолданыңыз. Мынадай уақыт маркерлеріне назар аударыңыз:
- yesterday (кеше)
- last week (өткен аптада), last month (өткен айда), last year (өткен жылы)
- in 2010 (2010 жылы), on Monday (дүйсенбіде)
- five minutes ago (бес минут бұрын)
- when I was a child (мен бала кезімде)
Мысалдар:
- She visited her grandparents last weekend. (Ол өткен демалыста ата-әжесіне барды.)
- We ate at that new restaurant on Friday night. (Біз жұма күні кешке сол жаңа мейрамханада тамақтандық.)
- They finished the project two hours ago. (Олар жобаны екі сағат бұрын аяқтады.)
Оқиғаны баяндау немесе әрекеттер тізбегін сипаттау үшін қалай қолданылады?
Сіз бір оқиғаны баяндаған кезде, бірінен соң бірі болған аяқталған оқиғалар тізбегін сипаттайсыз. Simple Past бұл үшін өте ыңғайлы.
Мысал:
- He woke up at 7 AM, took a shower, got dressed, and made a cup of coffee. (Ол таңғы 7-де оянды, душ қабылдады, киінді және бір кесе кофе дайындады.) Әрбір іс-әрекет – тізбектегі аяқталған қадам.
Бұрынғы әдеттер мен қазір жалғаспайтын жағдайларды сипаттау үшін ше?
Егер сіз өткенде белгілі бір уақыт аралығында әдет болған, бірақ содан бері тоқтаған нәрсе туралы айтсаңыз, Simple Past шағын қолданыңыз.
Мысал:
- He lived in Brazil for five years. (Бұл оның қазір Бразилияда тұрмайтынын білдіреді.)
- I played the piano when I was young. (Бұл менің қазір үнемі ойнамайтынымды білдіреді.)
Жылдам нұсқаулық: Simple Past пен Present Perfect үшін уақыт меңзейтін сөздер
Әлі де сенімді емессіз бе? Жиі кездесетін уақыт өрнектерінің бұл қысқаша тізімі қай шақты қолдану керектігін шешуге көмектеседі. Бұл сөздерді белгілер деп ойлаңыз.
- Simple Past үшін белгілер (Аяқталған уақыт):
- yesterday
- ... ago (мысалы, three days ago)
- last ... (мысалы, last month)
- in ... (мысалы, in 1999)
- at 3 o'clock
- when...
- Present Perfect үшін белгілер (Аяқталмаған немесе белгісіз уақыт):
- ever, never
- already, yet, just
- for, since
- so far, up to now
- this week, this year (егер кезең аяқталмаса)
Қорытынды: Барлығы уақытқа байланысты
Соңында, таңдау көзқарасқа байланысты. Сіз өткен шақтың белгілі бір сәтінде аяқталған оқиға туралы айтып тұрсыз ба? Simple Past шағын қолданыңыз. Сіз қазіргі сәтпен байланысы, нәтижесі немесе өзектілігі бар өткен оқиға туралы айтып тұрсыз ба? Present Perfect шағын қолданыңыз. Present Perfect орнына Simple Past шағын қашан қолдану керектігін түсіну – тілді еркін меңгеруге жасалған үлкен қадам және ойыңызды дәлірек жеткізуге көмектеседі.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
Present Perfect шағын 'yesterday' сөзімен бірге қолдануға бола ма? Жоқ, болмайды. 'Yesterday' – нақты, аяқталған уақыт маркері. Сондықтан сіз Simple Past шағын қолдануыңыз керек. Мысалы, "I have seen that movie yesterday" демей, "I *saw* that movie yesterday" деп айтыңыз.
'I lived in London' мен 'I have lived in London' сөйлемдерінің айырмашылығы қандай? "I *lived* in London for five years" (Simple Past) сіздің енді ол жерде тұрмайтыныңызды білдіреді; Лондонда тұру кезеңі – сіздің өткеніңіздің аяқталған бөлігі. "I *have lived* in London for five years" (Present Perfect) сіздің әлі де сол жерде тұратыныңызды білдіреді; іс-әрекет өткенде басталып, қазіргі уақытқа дейін жалғасуда.
'I did it' деген Simple Past па, әлде Present Perfect пе? "I did it" – бұл Simple Past шағы. Ол аяқталған іс-әрекетті білдіреді. Оның Present Perfect баламасы "I have done it" болар еді, бұл іс-әрекеттің қазіргі нәтижесін немесе жақында болғанын көрсетеді.
Неліктен американдықтар британдықтарға қарағанда Simple Past шағын жиірек қолданатын сияқты? Бұл жиі байқалатын жағдай. Американдық ағылшын тілінде (AmE) just, already және yet сияқты сөздермен Simple Past шағын қолдану өте кең таралған. Мысалы, американдық "Did you eat yet?" немесе "I already saw it" деуі мүмкін. Британдық ағылшын тілінде (BrE) бұл жағдайларда Present Perfect шағына басымдық беріледі: "Have you eaten yet?" немесе "I have already seen it."
Өткен шақтағы іс-әрекеттің 'қазіргі шақпен байланысы' барын қалай білуге болады? Іс-әрекеттің нәтижесі немесе салдары туралы ойланыңыз. Егер нәтиже *дәл қазір* маңызды болса, онда байланыс бар. Мысалы, "She *has broken* her leg" сөйлеміндегі маңызды нәтиже – оның аяғы гипсте және ол қазір дұрыс жүре алмайды.