Ағылшын тіліндегі сілтеу есімдіктері – ең жиі қолданылатын сөздердің бірі. Алайда, ‘this’, ‘that’, ‘these’ және ‘those’ сөздерін қашан қолдану керектігін білу қиынға соғуы мүмкін. Бұл төрт сөз белгілі бір заттарды немесе адамдарды нұсқап көрсетуге көмектеседі. Оларды дұрыс қолдану ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнеріңізді әлдеқайда табиғи әрі нақты етеді. Ендеше, бұл сөздерді сенімділікпен қолдану үшін қарапайым ережелерді талдап көрейік.
‘This’, ‘that’, ‘these’ және ‘those’ сөздерін қашан қолдану керегін қалай білуге болады?
Бұл сөздердің арасындағы таңдау екі қарапайым факторға байланысты: қашықтық (зат жақын ба, әлде алыс па?) және сан (зат жекеше ме, әлде көпше ме?). Осы негізгі тұжырымдаманы түсінгеннен кейін, қалғанының бәрі өз орнына келеді.
1-фактор: Қашықтық (Жақындық)
Нысанның сізге физикалық тұрғыдан жақын немесе алыс екенін ойлаңыз.
- Жақын: Қолыңыз жететін немесе өте жақын жердегі заттар үшін this (бір зат үшін) және these (бірнеше зат үшін) қолданамыз. Бұл сөздер көбінесе «here» (осында, мұнда) сөзімен сәйкес келеді.
- *Мысал:* "This apple in my hand is delicious." (Қолымдағы бұл алма дәмді екен.)
- *Мысал:* "Are these your keys right here on the table?" (Үстелдің үстінде жатқан мынау сіздің кілттеріңіз бе?)
- Алыс: Сізден алыс орналасқан заттар үшін that (бір зат үшін) және those (бірнеше зат үшін) қолданамыз. Бұл сөздер көбінесе «there» (ана жерде, анда) сөзімен сәйкес келеді.
- *Мысал:* "Can you see that bird in the tree over there?" (Анау ағашта отырған ана құсты көріп тұрсыз ба?)
- *Мысал:* "I'd like to buy one of those paintings on the far wall." (Қарсы қабырғадағы ана картиналардың бірін сатып алғым келеді.)
2-фактор: Сан (Жекеше және көпше түр)
Сіз бір зат туралы немесе бірнеше зат туралы айтып жатқаныңызды ескеріңіз.
- Жекеше және саналмайтын зат есім: Бір адам, орын, зат немесе саналмайтын зат есім (су, кеңес, ақпарат сияқты) үшін this (жақын болса) немесе that (алыс болса) қолданыңыз.
- *Мысал:* "This chair is very comfortable." (Бұл орындық өте ыңғайлы.)
- *Мысал:* "I don't like that music they are playing." (Олар қосып қойған ана музыка маған ұнамайды.)
- Көпше түр: Бірнеше адам, орын немесе зат үшін these (жақын болса) немесе those (алыс болса) қолданыңыз.
- *Мысал:* "These shoes feel too tight." (Бұл аяқ киім тым тар сезіледі.)
- *Мысал:* "Those mountains in the distance are beautiful." (Алыстағы ана таулар неткен әдемі.)
Жылдам анықтама кестесі
Түсінуді одан да жеңілдету үшін мына кестені пайдалануға болады:
| | Жақын (Here) | Алыс (There) | | :-------- | :-------------- | :-------------- | | Жекеше | this | that | | Көпше | these | those |
Физикалық қашықтықтан басқа, ‘this’, ‘that’, ‘these’, ‘those’ сөздерін уақыт пен ойды білдіру үшін қалай қолданамыз?
Сілтеу есімдіктері тек физикалық нысандар үшін ғана емес. Біз оларды уақыт мезеттерін, жағдаяттарды және дерексіз ұғымдарды білдіру үшін де қолданамыз.
Уақытқа қатысты сілтеу есімдіктерін қалай қолданған жөн?
Мұнда да жақындық ережесі қолданылады. 'This' және 'these' қазіргі немесе болып жатқан уақыт кезеңіне қатысты айтылады. 'That' және 'those' өткен шақта аяқталған уақытқа қатысты айтылады.
- Уақыт жағынан жақын (Қазіргі шақ):
- "I'm very busy this week." (Осы аптада қолым бос емес.)
- "He's been working hard these last few days." (Ол осы соңғы бірнеше күнде көп жұмыс істеді.)
- Уақыт жағынан алыс (Өткен шақ):
- "Do you remember that summer we went to Spain?" (Испанияға барған сол жаз есіңде ме?)
- "Those were the good old days." (Ол кездер керемет еді ғой.)
Жаңа ойды таныстыру және айтылған пікірге сілтеме жасау үшін қайсысын қолданамыз?
Біз жаңа тақырыпты немесе түсіндіргелі отырған ойымызды таныстыру үшін 'this' немесе 'these' сөздерін қолданамыз. Ал басқа біреудің айтқан сөзіне сілтеме жасау үшін 'that' немесе 'those' сөздерін пайдаланамыз.
- Таныстыру: "Listen to this: I think we should start the project on Monday." (Мынаны тыңдашы: менің ойымша, жобаны дүйсенбіде бастауымыз керек.)
- Сілтеме жасау: (Алдыңғы сөйлемге жауап ретінде) "That is an excellent idea." (Бұл тамаша ой.)
Телефонмен сөйлескенде ‘this’ пен ‘that’ қалай қолданылады?
Телефонмен сөйлесуге қатысты арнайы ереже бар. Өзіңізді таныстырғанда 'this' сөзін қолданасыз. Ал арғы жақта кім екенін сұрағанда 'that' сөзін қолданасыз.
- "Hello, this is Mark." (Сәлеметсіз бе, бұл Марк.)
- "Hi, is that Susan?" (Сәлем, бұл Сьюзен бе?)
Қорытынды: Сілтеу есімдіктерін меңгеру
‘This’, ‘that’, ‘these’ және ‘those’ сөздерін қашан қолдану керектігін түсіну үшін екі негізгі ережені – қашықтық пен санды – есте сақтау жеткілікті. Бөлменің арғы басындағы кітапты көрсетсеңіз де, өткен жазды еске алсаңыз да, тамаша идеяны ұсынсаңыз да, осы төрт шағын сөз анық қарым-қатынас үшін өте маңызды. Оларды күнделікті сөйлесу кезінде қолданып жаттығыңыз, сонда көп ұзамай бұл сіз үшін үйреншікті әдетке айналады.
Сілтеу есімдіктері туралы жиі қойылатын сұрақтар
'This is a book' пен 'this book' сөз тіркестерінің айырмашылығы неде? 'This is a book' сөйлемінде 'this' – сілтеу есімдігі (demonstrative pronoun); ол зат есімнің орнына қолданылып, жеке тұрады. 'This book is heavy' сөйлемінде 'this' – сілтеу сын есімі (demonstrative adjective); ол 'book' зат есімін сипаттап, анықтап тұр.
'That' пен 'it' сөздерін қашан ажыратып қолдану керек? 'That' сөзін бір нәрсені алғаш рет көрсеткенде немесе оған ерекше назар аударғанда қолданыңыз (мысалы, "What is *that*?"). 'It' сөзін бұрын айтылған және әңгіменің негізгі тақырыбы болып тұрған нәрсеге сілтеме жасау үшін қолданыңыз (мысалы, "It's a bird.").
'These ones' немесе 'those ones' деп айту грамматикалық тұрғыдан дұрыс па? Бұл тіркестерді ауызекі сөйлеуде естуіңіз мүмкін, бірақ ресми жазба тілінде бұл артық сөз болып саналады және грамматикалық қате болып есептеледі. 'These' және 'those' сөздерінің өзі көпше түрді білдіретіндіктен, "I like these ones" деудің орнына "I like these" немесе "I prefer those" деп айтқан жөн.
Телефонмен сөйлескенде неге 'Is this you?' емес, 'Is that you?' дейміз? Телефонмен сөйлескенде, екінші адам сізден физикалық тұрғыдан алыс орналасқан. Қашықтық (алыс) ережесіне сәйкес, біз желінің екінші ұшындағы адамға қатысты 'that' сөзін қолданамыз. Ал өзіңізге қатысты 'this' сөзін қолданасыз, себебі сіз «осындасыз».
'This' сөзін болашаққа қатысты қолдануға бола ма? Иә, әрине. 'This' сөзі көбінесе жақын болашаққа қатысты қолданылады. Мысалы, "I'm going on vacation this coming Friday" (Мен осы келе жатқан жұмада демалысқа шығамын) немесе "This year, I plan to travel more" (Биыл мен көбірек саяхаттауды жоспарлап отырмын) деп айтуға болады.