«Going to» сөйлеу алдында жасалған жоспарлар мен қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін қолданылады. Ал «will» сөйлеу сәтінде қабылданған шешімдер, ұсыныстар мен уәделер, сондай-ақ жеке пікірге негізделген болжамдар үшін пайдаланылады.
Ағылшын тілін орта деңгейде үйренушілер үшін will және going to қашан қолдану керектігін түсіну жиі кездесетін қиындықтардың бірі. Екеуі де болашақ туралы айту үшін қолданылғанымен, олардың мағынасы әрдайым бірдей емес. Бұл нұсқаулықта нақты ережелер анық мысалдармен түсіндіріліп, болашақ туралы сенімдірек сөйлеп, жазуға көмектеседі.
‘Going to’ қай кезде қолданылады?
‘Be going to’ құрылымы қазіргі сәтке қатысы бар жағдайда тамаша сәйкес келеді. Бұл байланыс алдын ала жасалған жоспар немесе сіз көріп тұрған айқын дәлел болуы мүмкін.
Болашаққа құрған жоспарлар мен ниеттерді білдіру үшін қалай қолданамыз?
‘Going to’ тіркесін сөйлеу сәтіне *дейін* шешкен жоспарыңыз немесе ниетіңіз туралы айтқанда қолданыңыз. Сіз бұл туралы ойланып, шешім қабылдап қойғансыз.
- 1-мысал: "What are you doing this weekend?" "I'm going to visit my parents." (Бұл шешімді өткен аптада қабылдадым.)
- 2-мысал: She's been studying hard all year. She's going to apply for a scholarship. (Ол жыл бойы тырысып оқыды. Ол стипендияға құжат тапсырғалы жатыр.)
- 3-мысал: We're going to move to a new city next year. We've already started looking for apartments. (Біз келесі жылы жаңа қалаға көшкелі жатырмыз. Пәтер іздеуді бастап та кеттік.)
Осы мысалдардың барлығында шешім бұрын қабылданған және жоспар алдын ала жасалған.
Қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін ше?
‘Going to’ тіркесін қазіргі уақытта көріп, естіп немесе сезіп тұрған нәрсеге сүйеніп, болашақ туралы болжам жасағанда қолданыңыз. Яғни, сізде бір нәрсенің болу ықтималдығын растайтын дәлел бар.
- 1-мысал: Look at those dark clouds! It's going to rain soon. (Анау қарайған бұлттарды қарашы! Жақында жаңбыр жауатын сияқты.)
- 2-мысал: The team is playing terribly. They're going to lose this match. (Команда өте нашар ойнап жатыр. Олар бұл матчта жеңілетін болды.)
- 3-мысал: Be careful! You're walking too fast, you're going to fall. (Абайла! Сен тым жылдам жүріп барасың, құлап қаласың.)
Бұл жағдайларда болжам жай ғана пікір емес, ол қазіргі, байқауға болатын фактілерге негізделген.
Ал ‘will’ қай кезде қолданылады?
‘Will’ көбінесе болашаққа қатысты нақты жоспарланбаған немесе алыс оқиғалар үшін қолданылады. Оны әлі жоспарланбаған немесе сол сәтте шешілген жайттар үшін деп ойлаңыз.
Лезде қабылданатын шешімдер үшін қалай қолданамыз?
Бұл – will және going to арасындағы негізгі айырмашылық. ‘Will’ етістігін сөйлеу сәтінде қабылдаған шешіміңіз үшін қолданыңыз. Бұған дейін ешқандай жоспар болмаған.
- 1-мысал: (The phone rings) "I'll get it!" (Телефон шылдырлайды. «Мен жауап беремін!»)
- 2-мысал: "It's cold in here." "You're right. I'll close the window." («Бұл жер салқын екен». «Иә, дұрыс айтасың. Мен терезені жабайын».)
- 3-мысал: I'm a bit hungry. I think I'll have a sandwich. (Қарным сәл ашты. Сэндвич жеп алсам ба деймін.)
Бұл – жағдайға байланысты жоспарланбаған, лезде жасалған реакциялар.
Ұсыныс жасау және уәде беру үшін ше?
Біреуге бір нәрсе істеуді ұсынғанда немесе уәде бергенде ‘will’ стандартты таңдау болып табылады.
- Ұсыныс: That bag looks heavy. I'll help you carry it. (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көтерісуге көмектесейін.)
- Ұсыныс: Don't worry, I'll lend you the money you need. (Уайымдама, мен саған қажет ақшаны қарызға беремін.)
- Уәде: I promise I will call you as soon as I arrive. (Сөз беремін, жете сала саған хабарласамын.)
- Уәде: I won't tell anyone your secret. ('Won't' – 'will not' тіркесінің қысқарған түрі. «Мен сенің құпияңды ешкімге айтпаймын».)
Жеке пікірге негізделген болжамдар үшін қалай қолданамыз?
‘Going to’-ға қарағанда, ‘will’-мен жасалған болжамдар қазіргі дәлелдерге емес, сіздің жеке пікіріңізге, тәжірибеңізге немесе сеніміңізге негізделеді. Сондықтан ‘will’ көбінесе *I think*, *I hope*, *I'm sure*, және *probably* сияқты тіркестермен бірге қолданылады.
- 1-мысал: I think the new Star Wars movie will be a huge success. (Менің ойымша, жаңа «Жұлдызды соғыстар» фильмі өте сәтті болады.)
- 2-мысал: In the year 2050, people will probably have flying cars. (2050 жылы адамдарда, бәлкім, ұшатын көліктер болады.)
- 3-мысал: Don't rush the project. It will be fine. (Жобаны асығыс жасама. Бәрі жақсы болады.)
Қысқаша қорытынды: Will және Going To
Түсінікті болуы үшін, келер шақтың қай түрін қолдану керектігін шешуге көмектесетін қысқаша анықтама кестесі:
- ‘Going to’ қолданылатын жағдайлар:
- Алдын ала жасалған жоспарлар: Сөйлеу сәтіне *дейін* қабылданған шешімдер.
- *I'm going to cook dinner tonight.* (Мен ингредиенттерді таңертең сатып алдым.)
- Дәлелге негізделген болжамдар: Қазіргі жағдай болашақтағы оқиғаның болу ықтималдығын көрсетеді.
- *The car is making a strange noise. It's going to break down.* (Көліктен оғаш дыбыс шығып тұр. Ол бұзылайын деп тұр.)
- ‘Will’ қолданылатын жағдайлар:
- Лезде қабылданған шешімдер: Сөйлеу *сәтінде* қабылданған шешімдер.
- *This coffee is too hot. I'll wait a minute.* (Бұл кофе тым ыстық екен. Бір минут күте тұрайын.)
- Ұсыныстар мен уәделер: Бір нәрсені істеуге өз еркімен ұсыныс жасау немесе нақты міндеттеме алу.
- *I'll always remember your kindness.* (Сіздің мейірімділігіңізді әрқашан есте сақтаймын.)
- Пікірге негізделген болжамдар: Қазіргі дәлелге емес, сенімге негізделген.
- *I think she'll love her birthday present.* (Менің ойымша, оған туған күн сыйлығы ұнайды.)
Will және going to арасындағы айырмашылықты меңгеру үшін аздап тәжірибе қажет. Мәнмәтінге назар аударыңыз: бұл жоспар ма, әлде лезде қабылданған шешім бе? Дәлел бар ма, әлде бұл жай ғана пікір ме? Осы сұрақтарға жауап беру сізге әрқашан дұрыс форманы таңдауға көмектеседі.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: Will мен going to-ны бірінің орнына бірін қолдануға бола ма?
Кейде, нақты дәлелсіз жалпы болжамдар үшін, мағынасы өте ұқсас болуы мүмкін (мысалы, "I think it will rain tomorrow" және "I think it's going to rain tomorrow"). Алайда, жоспарлар, лезде қабылданған шешімдер және нақты дәлелдері бар болжамдар үшін оларды алмастыруға болмайды. Қате форманы қолдану сөзіңіздің табиғи естілмеуіне немесе мағынасының өзгеруіне әкелуі мүмкін.
2-сұрақ: Will және going to тіркестерінің болымсыз түрі қалай жасалады?
'Will'-дің болымсыз түрі 'will not', ол ауызекі сөйлеуде және бейресми жазбада әрдайым 'won't' болып қысқарады. 'Be going to'-ның болымсыз түрі 'be' етістігінен кейін 'not' қосу арқылы жасалады (am not, is not / isn't, are not / aren't). Мысалы: "I won't be late" (Мен кешікпеймін) және "He isn't going to come to the party" (Ол кешке келмейді).
3-сұрақ: Ағылшынша сөйлегенде 'gonna' деп айтсам, қате бола ма?
'Gonna' – бұл 'going to'-ның ауызекі тілде жиі кездесетін, бейресми қысқарған түрі. Сіз оны фильмдерде, әндерде және ана тілінде сөйлейтіндермен әңгімеде үнемі естисіз. Алайда, ол стандартқа сай емес деп саналады және ресми немесе академиялық жазбада қолданылмауы керек. Жазбаша жұмыстарда 'going to' нұсқасын ұстаныңыз.
4-сұрақ: Will және going to-мен сұраулы сөйлемді қалай дұрыс құрастырады?
'Will'-мен сұраулы сөйлем құрау үшін бастауыш пен 'will'-дің орнын ауыстырасыз: Will + бастауыш + етістік? (мысалы, "Will you help me?"). 'Going to'-мен сұраулы сөйлем құрау үшін бастауыш пен 'be' етістігінің орнын ауыстырасыз: Am/Is/Are + бастауыш + going to + етістік? (мысалы, "Are you going to watch the game tonight?").