Ағылшын тілінде болашақ туралы айту үшін, алдын ала шешілген жоспарлар мен нақты дәлелдерге негізделген болжамдар үшін 'going to' құрылымын қолданыңыз. Ал сөйлеу сәтінде қабылданған кездейсоқ шешімдер, уәделер және дәлелге емес, жеке пікірге негізделген жалпы болжамдар үшін 'will' етістігін пайдаланыңыз.
Бұл екі форманың арасындағы нәзік айырмашылықты түсіну ағылшынша сөйлеуіңізді табиғи әрі нақты етеді. Екеуі де болашақ шақты білдіргенімен, олардың қолданылуы толығымен контекстке, яғни жоспардың сөйлеу сәтіне дейін жасалғанына байланысты. Сөйлесу кезінде 'will' және 'going to' құрылымдарының қайсысын қолдану керектігін сенімді түрде шешу үшін, ережелерді талдап көрейік.
Болашақты сипаттау үшін 'will' етістігін қашан қолданған жөн?
'Will' — бұл шешім кенеттен, дәл сөйлеп тұрған сәтте қабылданғанда қолданылатын таңдау. Оны жоспарланбаған іс-әрекеттер, уәделер немесе ұсыныстар үшін қолданылатын құрылым ретінде қарастырыңыз.
Кенеттен қабылданған шешімдерді қалай айтамыз?
Бұл 'will' етістігінің ең жиі кездесетін қолданысы. Егер сіз бір жағдайға жауап ретінде сол сәтте шешім қабылдасаңыз, 'will' дұрыс таңдау болады.
- 1-мысал: (Телефон шырылдайды) "I'll get it!" (Мен жауап беремін!)
- 2-мысал: "This room is a mess. I know, I'll clean it this afternoon." (Бұл бөлме шашылып жатыр. Білемін, түстен кейін жинаймын.)
- 3-мысал: "I'm really cold." "You're right. I'll close the window." (Мен тоңып тұрмын. Дұрыс айтасың. Терезені жабайын.)
Бұл мысалдардың әрқайсысында сөйлеушінің бұл әрекетті орындауға алдын ала жоспары болмаған.
Жеке пікірге негізделген болжамдарды қалай жасаймыз?
Болашақ туралы ешқандай айқын, қазіргі дәлелге негізделмеген болжам жасағанда, 'will' қолдану орынды. Бұл көбінесе "I think" (менің ойымша), "I believe" (мен сенемін) немесе "probably" (мүмкін) сияқты тіркестермен бірге қолданылады.
- 1-мысал: "I think the Blue Jays will win the game tonight." (Менің ойымша, бүгін кешке "Blue Jays" командасы жеңеді.)
- 2-мысал: "In 2050, people will probably take holidays on the moon." (2050 жылы адамдар демалысын Айда өткізетін шығар.)
Уәде, ұсыныс және ескертуді қалай білдіреміз?
'Will' — уәде беру, біреуге көмек ұсыну немесе ескерту жасау үшін стандартты форма болып табылады.
- Уәде: "I'll call you as soon as I get home." (Үйге жете сала саған қоңырау шаламын.)
- Ұсыныс: "That bag looks heavy. I'll help you with it." (Сөмкеңіз ауыр көрінеді. Көмектесіп жіберейін.)
- Ескерту: "If you do that again, I'll tell the manager." (Егер мұны тағы қайталасаң, менеджерге айтамын.)
Алдын ала жоспарланған іс-әрекеттер үшін 'will' немесе 'going to' қайсысы дұрыс?
Ең жиі кездесетін шатасу осы жерде орын алады. Жауабы қарапайым: алдын ала жоспарланған іс-әрекеттер үшін әрқашан дерлік 'going to' дұрыс таңдау болып табылады.
Алдын ала құрылған жоспарлар мен нақты ниеттерді қалай айтуға болады?
Егер сіз шешімді сөйлеу сәтіне *дейін* қабылдасаңыз, 'going to' қолдануыңыз керек. Бұл сіздің бірдеңе істеуге алдын ала ниетіңіз бар екенін көрсетеді.
- 1-мысал: "I'm going to visit my cousins in Vancouver next month." (Келесі айда Ванкувердегі немере ағайындарыма барамын.) (Шешім өткен шақта қабылданған).
- 2-мысал: "We're going to see the new Marvel movie on Friday. We already bought tickets." (Біз жұма күні жаңа Marvel фильмін көреміз. Билеттерді алып қойдық.)
- 3-мысал: "He's not coming to the party. He's going to study for his exam." (Ол кешке келмейді. Ол емтиханына дайындалады.)
Мұны кенеттен қабылданған шешіммен салыстырыңыз: Егер досыңыз "Демалыс күндері не істейсің?" деп сұраса және сіз ол туралы ойланбаған болсаңыз, "I don't know. Maybe I'll call Sarah." (Білмеймін. Мүмкін, Сараға қоңырау шалармын) деп айтуыңыз мүмкін. Бірақ егер сіздің жоспарыңыз болса, "I'm going to go hiking." (Мен тауға шығамын) деп айтасыз.
Нақты дәлелге сүйеніп болжам жасау үшін не қолданамыз?
Егер сіз *дәл қазір* болашақта бірдеңе болатынын көрсететін нәрсені көріп, естіп немесе сезіп тұрсаңыз, 'going to' қолданыңыз.
- 1-мысал: (Қара бұлттарға қарап) "It's going to rain soon." (Жақында жаңбыр жауатын сияқты.)
- 2-мысал: (Автобусқа жүгіріп бара жатқан адамға қарап) "Hurry up! You're going to miss it!" (Тезірек! Кешігіп қаласың!)
- 3-мысал: "I don't feel well. I think I'm going to be sick." (Өзімді жайсыз сезініп тұрмын. Меніңше, ауырып қалатын сияқтымын.)
Жылдам нұсқаулық: 'Will' мен 'Going To' бір қарағанда
Негізгі айырмашылықтарды есте сақтауға көмектесетін грамматикалық ережелердің қарапайым жиынтығы:
- 'Will' қолданылады:
- Кенеттен қабылданған шешімдер: Сөйлеу сәтінде шешілген әрекеттер.
- *"I'll have the steak, please."* (Маған стейк беріңізші.)
- Уәделер мен ұсыныстар: Ерікті міндеттемелер.
- *"I'll help you study for the test."* (Саған тестке дайындалуға көмектесемін.)
- Пікірге негізделген болжамдар: Болашақ туралы дәлелсіз сенімдер.
- *"I think it will be a sunny day tomorrow."* (Меніңше, ертең күн ашық болады.)
- 'Going To' қолданылады:
- Алдын ала құрылған жоспарлар: Сөйлеуден бұрын жасалған ниеттер немесе келісімдер.
- *"I'm going to the dentist at 3 PM."* (Мен сағат 3-те тіс дәрігеріне барамын.)
- Дәлелге негізделген болжамдар: Қазіргі белгілерге сүйеніп, болуын күткен оқиғалар.
- *"Look at the time! We're going to be late."* (Сағатқа қарашы! Біз кешігеміз.)
Қорытынды: Ағылшын тілінде болашақ жоспарларды еркін жеткізу
'Will' мен 'going to' арасында таңдау жасау бір негізгі сұраққа назар аударғанда оңай болады: шешім осы сәтке дейін қабылданды ма? Егер иә болса, алдын ала құрылған жоспарыңыз үшін 'going to' қолданыңыз. Егер шешім дәл қазір қабылданып жатса, немесе бұл уәде немесе пікірге негізделген болжам болса, сіздің жауабыңыз — 'will'. Ана тілінде сөйлейтіндер кейде ауызекі сөйлеуде оларды алмастырып қолданса да, осы ережелерді ұстану — 'will' мен 'going to' құрылымдарын дұрыс қолданып, болашақ жоспарларыңызды анық әрі сенімді түрде жеткізудің ең жақсы жолы.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
1-сұрақ: 'I will travel' мен 'I'm going to travel' сөйлемдерінің негізгі айырмашылығы неде?
"I'm going to travel" сіздің алдын ала құрған жоспарыңыз бар екенін білдіреді. Сіз қайда, қашан немесе қалай баратыныңызды ойластырған болуыңыз мүмкін. "I will travel" кенеттен қабылданған шешім, өзіңізге берген уәде немесе нақты жоспарсыз болашақ ниетіңізді білдіреді, мысалы: "One day, I will travel the world." (Бір күні мен әлемді саяхаттаймын.)
2-сұрақ: Кеше жасаған жоспарымды 'will' арқылы айтсам бола ма?
Жоқ, алдын ала шешілген жоспар үшін 'will' қолдану грамматикалық тұрғыдан қате. Егер сіз жоспарды кеше жасасаңыз, бұл алдын ала ниет болып табылады, сондықтан 'going to' қолдануыңыз керек. Мысалы, егер бұл сіздің күні бойы жоспарыңызда болса, "I will call my mom tonight" деудің орнына, "I'm going to call my mom tonight" деп айтыңыз.
3-сұрақ: 'Will' және 'going to' арқылы болжамды қалай дұрыс жасау керек?
Жеке пікіріңізге немесе сеніміңізге негізделген болжамдар үшін 'will' қолданыңыз (мысалы, "I think our team will win."). Айқын, қазіргі дәлелдерге негізделген болжамдар үшін 'going to' қолданыңыз (мысалы, "Our team is playing terribly. They're going to lose.").
4-сұрақ: 'Gonna' деген 'going to' деген сөз бе?
Иә, 'gonna' — бұл ауызекі ағылшын тілінде және бейресми жазбада қолданылатын 'going to' сөзінің өте кең таралған, қысқартылған түрі. Ресми эсселерде немесе кәсіби электрондық хаттарда 'going to' қолдану керек болса, сөйлесу кезінде 'gonna' қолдану сізді ана тілінде сөйлейтін адам сияқты естіртеді. Мысалы, "I'm gonna grab a coffee."
5-сұрақ: 'Going to' құрылымы 'will'-ге қарағанда ресми ме?
Екеуінің де бірі екіншісінен ресми емес. Таңдау ресмилік деңгейіне емес, толығымен контекстке (кенеттен қабылданған шешім немесе алдын ала құрылған жоспар) байланысты. Екеуі де ресми және бейресми жағдайларда қолданылады, бірақ әрқайсысы үшін дұрыс грамматикалық ережені қолдану қажет.