IELTS немесе TOEFL емтиханын таңдау, ең алдымен, сіздің баратын еліңізге және сіз тапсыратын оқу орнының нақты талаптарына байланысты. TOEFL көбінесе Америка Құрама Штаттары мен Канада университеттерімен байланысты болса, IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Жаңа Зеландияда жиі талап етіледі. Дегенмен, қазіргі таңда дүние жүзіндегі мыңдаған оқу орындары екі емтиханның да нәтижесін қабылдайды.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын қай тесттің сізге көбірек сәйкес келетінін шешу қиын болуы мүмкін. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де академиялық немесе иммиграциялық мақсаттар үшін ағылшын тілі дағдыларыңызды бағалауға арналған. Саналы таңдау жасауға көмектесу үшін негізгі айырмашылықтарды талдап көрейік.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Ең маңызды айырмашылықтар тест форматында, тапсыру әдісінде және сөйлеу (Speaking) бөлімінде байқалады. TOEFL негізінен компьютерлік тест (TOEFL iBT®) болса, IELTS компьютерлік және қағаз негізіндегі нұсқаларды ұсынады. Сондай-ақ ағылшын тілінің стилі де ерекшеленеді: TOEFL американдық ағылшын тіліне бағытталса, IELTS британдық, аустралиялық және солтүстік американдық екпіндерді қамтиды.
IELTS пен TOEFL тест форматтары қалай ерекшеленеді?
Екі тест те төрт негізгі тілдік дағдыны – Оқылым (Reading), Тыңдалым (Listening), Сөйлесім (Speaking) және Жазылымды (Writing) – қамтығанымен, оларды бағалау тәсілдері әртүрлі. Міне, салыстырмалы кесте:
- Speaking (Сөйлесім): Бұл – ең айқын айырмашылық. IELTS тестінде сіз сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбаттасасыз. Ал TOEFL iBT тестінде микрофонға сөйлейсіз, жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек бағаланады.
- Listening (Тыңдалым): IELTS тыңдалым бөлімінде ағылшын тілінде сөйлейтін әртүрлі елдің екпіндері қолданылады. TOEFL тыңдалым бөлімінде негізінен дәрістер мен кампус ішіндегі әңгімелер сияқты академиялық контексте солтүстік американдық екпіндер қолданылады.
- Reading (Оқылым): TOEFL негізінен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды (multiple-choice) пайдаланады. IELTS-те сұрақ түрлері көбірек: тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және қысқа жауапты сұрақтар.
- Writing (Жазылым): Екі тестте де екі жазбаша тапсырма бар. IELTS үшін сіз график немесе диаграмманы сипаттап, эссе жазасыз. TOEFL үшін мәтін мен дәріске негізделген жауап жазып (интеграцияланған тапсырма), содан кейін өз пікіріңізге негізделген эссе (тәуелсіз тапсырма) жазасыз.
IELTS пен TOEFL қалай бағаланады?
Бағалау жүйелерін түсіну сіз таңдаған университет немесе ұйымның талаптарын түсінуге көмектеседі.
- IELTS бағалауы: IELTS 9 баллдық шкаланы пайдаланады. Сіз төрт бөлімнің әрқайсысы үшін 0-ден 9-ға дейін балл аласыз. Жалпы балыңыз осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні болып табылады.
- TOEFL бағалауы: TOEFL iBT 120 ұпаймен бағаланады. Төрт бөлімнің (Оқылым, Тыңдалым, Сөйлесім және Жазылым) әрқайсысы 30 ұпайға тең, ал жалпы ұпай осы төрт бөлім ұпайларының қосындысы болып табылады.
Көптеген оқу орындары екі тест үшін де ең төменгі ұпай талаптарын жариялайды, ал ұпайлардың қалай сәйкес келетінін көру үшін ресми конверсия кестелерін онлайн таба аласыз.
Маған IELTS пен TOEFL-дың қайсысы көбірек сәйкес келеді?
Соңғы таңдау үш факторға байланысты: талаптар, дағдылар және жеке қалауыңыз. Сізге қай ағылшын тілі емтиханының сәйкес келетінін шешу үшін өзіңізге келесі сұрақтарды қойыңыз.
Мен тапсыратын оқу орнының талаптары қандай?
Бұл – ең маңызды қадам. Сіз тапсыратын университеттердің немесе ұйымдардың қабылдау сайтындағы талаптарды әрқашан тексеріңіз. Көпшілігі екеуін де қабылдағанымен, кейбірі біреуіне басымдық беруі мүмкін. Болжам жасамай, олардың нақты талаптарын тексеріп алыңыз.
Маған адаммен сөйлескен ыңғайлы ма, әлде микрофонға ма?
Сөйлеу тестін қарастырыңыз. Сізге нақты адаммен еркін сөйлескен ыңғайлы ма, әлде емтихан алушысыз микрофонға сөйлегенде аз қобалжисыз ба? Сіздің жауабыңыз сізді тікелей IELTS немесе TOEFL-ға бағыттауы мүмкін.
Қолмен жазғанды ұнатамын ба, әлде компьютерде ме?
Сіз жылдам тересіз бе, әлде қолмен жазғанды жөн көресіз бе? Егер қолмен жазғанды қаласаңыз, қағаз негізіндегі IELTS сіздің жалғыз таңдауыңыз болады. Сондай-ақ, тұрғылықты жеріңіздегі тест орталықтарының қолжетімділігі мен күндерін ескеріңіз, өйткені бір тест екіншісіне қарағанда қолжетімді болуы мүмкін.
Қорытынды: Соңғы шешімді қабылдау
Әмбебап «жақсы» тест жоқ. Маған IELTS пен TOEFL-дың қайсысы көбірек сәйкес келеді деген шешім – бұл әркімнің жеке таңдауы. Тапсыратын оқу орындарының талаптарын зерттеп, тест форматтарын бағалап, өз күшті жақтарыңызды ескере отырып, сіз шетелде оқу немесе жұмыс істеу жолында сәттілікке жетелейтін емтиханды сенімді түрде таңдай аласыз.
IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
IELTS TOEFL-дан қиын ба?
Екі тесттің бірі екіншісінен объективті түрде қиын емес, олар жай ғана әртүрлі. Кейбір студенттерге IELTS оқылым бөліміндегі сұрақтардың әртүрлілігі қиындық тудырса, басқаларына TOEFL тыңдалым бөліміндегі жылдам академиялық дәрістер қиынырақ көрінеді. Мұны білудің ең жақсы жолы – екеуінің де ресми сынақ тесттерін тапсырып көру.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL ұпайлары тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы ресми түрде жарамды. Осы мерзімнен кейін ағылшын тілін білу деңгейіңізді растау үшін тестті қайта тапсыруыңыз қажет болуы мүмкін.
Ұлыбритания визасын алу үшін TOEFL тапсыруға бола ма?
Ұлыбритания визасы мен иммиграциялық өтініштердің көпшілігі үшін сіз арнайы UKVI мақұлдаған тестті, яғни 'IELTS for UKVI' немесе 'IELTS Life Skills' тапсыруыңыз керек. Стандартты TOEFL iBT Ұлыбритания визасы үшін қабылданбайды, бірақ кейбір университеттер оны оқуға қабылдау үшін қабылдауы мүмкін.
АҚШ университеттерінің көбі IELTS-ты қабылдай ма?
Иә, АҚШ-тағы 3,400-ден астам оқу орны, соның ішінде Ivy League университеттері де, IELTS ұпайларын ағылшын тілін білу деңгейінің дәлелі ретінде қабылдайды. Дегенмен, әр университеттің нақты талаптарын тексерген дұрыс, себебі кейбіреулері әлі де TOEFL-ды артық көруі мүмкін.