Академиялық сапарыңыз үшін IELTS немесе TOEFL тестін таңдау – өте маңызды қадам. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын танымал емтихандар, бірақ қайсысын тапсыру керегі сіз таңдаған университет пен оқу еліне, сондай-ақ жеке қалауыңызға байланысты. TOEFL көбіне АҚШ оқу орындарында сұранысқа ие болса, IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Канадада кең таралған. Негізгі айырмашылықтары сөйлеу және жазу бөлімдерінің форматында.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылықтары қандай?
Бөлімдерді жеке-жеке салыстырмас бұрын, негізгі ұғымдарды түсініп алайық. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) Academic және ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL iBT) емтихандары сіздің университет деңгейінде ағылшын тілін қолдану және түсіну қабілетіңізді бағалауға арналған. Екеуі де төрт негізгі дағдыны тексереді: Оқылым (Reading), Тыңдалым (Listening), Сөйлесім (Speaking) және Жазылым (Writing).
Ең маңызды айырмашылық – олардың өткізілу форматы мен қабылдануында. TOEFL негізінен бір ұйым (ETS) өткізетін компьютерге негізделген тест және Солтүстік Америкалық ағылшын тіліне басымдық береді. Британдық Кеңес (British Council), IDP және Cambridge Assessment English бірлесіп иелік ететін IELTS болса, компьютерлік және қағаз негізіндегі нұсқаларды ұсынады және ағылшын тілінің әртүрлі акценттерін қамтиды.
IELTS және TOEFL тест бөлімдері қалай салыстырылады?
Қай тест сіздің мықты тұстарыңызға сәйкес келетінін таңдау үшін әр бөлімнің форматын түсіну маңызды. Бұл стандартталған тесттер сіздің ағылшын тілі дағдыларыңызды қалай өлшейтінін қарастырайық.
Оқылым (Reading) бөлімі
- IELTS: Тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді аяқтау және қысқа жауапты сұрақтар сияқты сұрақ түрлерінің ауқымы кеңірек. Мәтіндер кітаптардан, журналдардан және газеттерден алынады.
- TOEFL: Тек бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады. Мәтіндер тек академиялық, университет деңгейіндегі оқулықтардан алынады.
Тыңдалым (Listening) бөлімі
- IELTS: Аудиожазбаны тыңдау барысында сұрақтарға жауап бересіз, ал жазба тек бір рет ойнатылады. Сіз британдық, аустралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік американдық акценттерді естисіз.
- TOEFL: Алдымен дәрістерді немесе кампустағы әңгімелерді тыңдап, жазбалар жасап, содан кейін естігеніңіз туралы бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз. Акценттер негізінен Солтүстік Америкаға тән.
Сөйлесім (Speaking) бөлімі
Бұл екі тест арасындағы ең танымал айырмашылық.
- IELTS: Сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет, тірі сұхбат. Бұл жеке тақырыптарды, алдын ала дайындалған қысқа сөзді және талқылауды қамтитын кәдімгі сұхбат сияқты өтеді. Көптеген студенттер үшін бұл формат қобалжуды азайтады.
- TOEFL: Алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға сөйлеп жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып алынып, кейін бірнеше сарапшы бағалайды. Бұл бөлімде сөйлемес бұрын қысқа мәтін оқу немесе үзінді тыңдау қажет болатын «интеграцияланған» тапсырмалар бар.
Жазылым (Writing) бөлімі
- IELTS: Екі тапсырмадан тұрады. 1-тапсырмада график, кесте, диаграмма немесе сызбадағы ақпаратты кем дегенде 150 сөзбен сипаттау немесе қорытындылау қажет. 2-тапсырма – берілген тақырыпқа кем дегенде 250 сөзден тұратын ресми эссе жазу.
- TOEFL: Бұл бөлімде де екі тапсырма бар. «Интеграцияланған» тапсырмада мәтін оқып, сол тақырып бойынша қысқа дәріс тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қорытынды жазу керек. «Тәуелсіз» тапсырма – пікірге негізделген стандартты эссе.
Сонымен, қай ағылшын тілі емтиханын таңдаған жөн: IELTS пе, әлде TOEFL ма?
Соңғы шешімді қабылдау үшін үш негізгі факторды ескеру қажет:
- Университет талаптары: Бұл талқыланбайтын шарт. Әрқашан сіз тапсыратын университеттің қабылдау бөліміндегі талаптарды тексеріңіз. Көптеген оқу орындары екі тестті де қабылдағанымен, кейбіреулері біреуіне басымдық беруі немесе нақты бір тесттен ең төменгі баллды талап етуі мүмкін.
- Сіздің мықты тұстарыңыз бен ыңғайлылығыңыз: Сізге адаммен сөйлескен ыңғайлы ма, әлде компьютермен бе? Сіз диаграммаларды талдауда (IELTS) мықтысыз ба, әлде дәрістерді қорытындылауда ма (TOEFL)? Өз дағдыларыңызды ең жақсы көрсете алатын форматты таңдаңыз.
- Сіз баратын ел: Жалпы ереже бойынша, егер сіз негізінен Америка Құрама Штаттарындағы университеттерге тапсырсаңыз, TOEFL сәл сенімдірек таңдау болуы мүмкін. Ал Ұлыбритания, Аустралия, Жаңа Зеландия және Канада үшін IELTS бұрыннан қалыптасқан таңдау болып саналады.
Қорытындылай келе, әмбебап «ең жақсы» тест жоқ. Ең жақсы таңдау – сіздің арманыңыздағы оқу орны қабылдайтын және сіздің жеке стиліңізге сәйкес келетін тест. Айырмашылықтарды мұқият қарастыру арқылы IELTS немесе TOEFL арасындағы таңдауыңыз шетелде оқуға түсу жолындағы табысқа жетелейтін стратегиялық шешімге айналады.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
IELTS пен TOEFL-дың қайсысы қиын?
Ешбір тест табиғатынан «қиын» емес, олардың форматтары әртүрлі. Қиындық – субъективті ұғым және сіздің дағдыларыңызға байланысты. Егер сіз ауызша сөйлесуде мықты болсаңыз, IELTS Speaking тесті оңайырақ көрінуі мүмкін. Егер компьютерде тез теріп, академиялық ақпаратты жинақтай алатын болсаңыз, TOEFL форматын ұнатуыңыз ықтимал.
Америка университеттеріне IELTS нәтижесімен түсуге бола ма?
Иә, әрине. АҚШ-тың 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League колледждері, оқуға қабылдау үшін IELTS нәтижелерін қабылдайды. Дегенмен, әрқашан өзіңіз қалаған бағдарламаның нақты балл талаптарын тексеріп алыңыз.
IELTS және TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL нәтижелері де тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Егер сертификат мерзімі өтіп кетсе, университеттерге ресми нәтиже жіберу үшін тестті қайта тапсыруыңыз керек болады.
IELTS пен TOEFL-дың қайсысы арзанырақ?
Тест ақысы өте ұқсас, бірақ жергілікті салықтар мен валюта бағамына байланысты елге және тест орталығына қарай өзгеруі мүмкін. Өз аймағыңыздағы нақты бағаны білу үшін IELTS және TOEFL ресми сайттарын тексергеніңіз жөн. Әдетте олардың арасында баға жағынан айтарлықтай айырмашылық болмайды.
IELTS-те британдық, ал TOEFL-да американдық ағылшын тілін қолдану міндетті ме?
Жоқ, екі тесттің де сөйлеу және жазу бөлімдерінде ағылшын тілінің кез келген стандартты түрін (британдық, американдық, аустралиялық және т.б.) қолдана аласыз. Бір жүйені тұрақты ұстансаңыз, емле мен грамматиканың кез келген түрі қабылданады. Негізгі айырмашылық тыңдалым бөлімінде: IELTS-те бірнеше акцент қолданылса, TOEFL-да негізінен солтүстік американдық акценттер болады.