TOEFL және IELTS емтихандарының арасында таңдау жасау, ең алдымен, сіз баратын елге және сіз түсетін оқу орнының нақты талаптарына байланысты. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын әлемдік деңгейде мойындалған тест болғанымен, TOEFL көбінесе Америка Құрама Штаттарындағы университеттерде сұралса, IELTS Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда кеңінен талап етіледі. Ең дұрыс таңдау – сіздің мақсаттарыңызға сәйкес келетін және жеке қабілеттеріңізге ыңғайлы нұсқа.
Бұл нұсқаулық академиялық немесе иммиграциялық жолыңызда TOEFL немесе IELTS-тің қайсысы сізге сәйкес келетінін анықтауға көмектесу үшін негізгі айырмашылықтарды талдайды.
TOEFL мен IELTS емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі тест те сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олардың құрылымы мен форматы айтарлықтай ерекшеленеді. Осы айырмашылықтарды түсіну – дұрыс таңдау жасаудағы алғашқы қадам.
Емтихан форматы мен өткізілуі қалай өзгешеленеді?
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Бұл TOEFL-дың ең көп таралған нұсқасы. Бұл толығымен компьютерлік тест, яғни сіз эссені пернетақтада тересіз және сөйлеу бөлімінде микрофонға сөйлейсіз. Бүкіл тест шамамен 3 сағатқа созылатын бір сессияда аяқталады.
- IELTS: Бұл тест икемділеу келеді. Сіз компьютерлік немесе қағаз негізіндегі тестті таңдай аласыз. Басты айырмашылық – Speaking (Сөйлеу) бөлімі. Басқа бөлімдерді компьютерде тапсырсаңыз да, бұл бөлім сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді.
Мазмұны мен сұрақ түрлерінде қандай айырмашылықтар бар?
TOEFL мазмұны толығымен академиялық болып келеді және университетте кездесетін тапсырмаларды имитациялайды. Сұрақтардың басым бөлігі – бірнеше жауап нұсқасы бар тесттер.
Ал IELTS-тың екі нұсқасы бар:
- IELTS Academic: Жоғары білім алуға немесе кәсіби тіркелуге өтініш білдірушілерге арналған.
- IELTS General Training: Ағылшын тілді елге қоныс аударатындарға немесе орта білім, жұмыс тәжірибесіне тапсыратындарға арналған.
IELTS-те сұрақ түрлері әртүрлі: бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар, қысқа жауаптар, бос орынды толтыру және ақпаратты сәйкестендіру.
Тестте қандай акценттер мен тіл стильдері қолданылады?
TOEFL тыңдау және сөйлеу бөлімдерінде тек Солтүстік Америка (АҚШ, Канада) акценттерін пайдаланады. Ал IELTS өзінің ғаламдық қолданысын көрсете отырып, британ, аустралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік америкалық сияқты түрлі акценттерді қамтиды.
Университетке түсу үшін TOEFL жақсы ма, әлде IELTS пе?
Бұл – студенттерді жиі мазалайтын сұрақ. Бұрын америкалық университеттер TOEFL-ды, ал Ұлттар Достастығы елдеріндегі оқу орындары IELTS-ті таңдайтын. Алайда, қазір бұл жағдай өзгеріп келеді.
Бүгінгі таңда 160-тан астам елдегі 11 500-ден астам оқу орны TOEFL ұпайларын, және шамамен сондай мекеме IELTS нәтижелерін қабылдайды. АҚШ, Ұлыбритания және Канададағы көптеген университеттер қазір TOEFL немесе IELTS ұпайларын қабылдай береді.
Ең маңызды кеңес – әрқашан өзіңіз тапсыратын университеттердің нақты қабылдау талаптарын тексеріңіз. Олардың халықаралық қабылдау бөлімінің парақшасына кіріп немесе қабылдау комиссиясымен тікелей хабарласып, белгілі бір тестке басымдық беретінін немесе талап етілетін ең төменгі ұпайды біліп алыңыз.
Ұпайды есептеу жүйелері қалай салыстырылады?
Бұл екі тілдік бағалаудың ұпай шкалалары мүлдем әртүрлі, сондықтан шатастыруы мүмкін.
- TOEFL: Төрт бөлімнің (Reading, Listening, Speaking, Writing) әрқайсысы 0-30 шкаласы бойынша бағаланады. Осы ұпайлар қосылып, жалпы 120 ұпай шығады.
- IELTS: Әрбір бөлім 0-ден 9-ға дейінгі «band» шкаласы бойынша бағаланады. Сіздің жалпы ұпайыңыз осы төрт бөлімнің орташа арифметикалық мәні болып, ол да 0-9 шкаласымен көрсетіледі.
Оқу орындары өздерінің ұпай эквиваленттілігі кестелерін жариялағанымен, ресми, әмбебап айырбастау кестесі жоқ. Мысалы, 100 TOEFL ұпайы көбінесе 7.0 IELTS ұпайына теңестіріледі, бірақ бұл әр оқу орнында әртүрлі болуы мүмкін.
Қорытынды: Соңғы шешімді қалай қабылдау керек?
Соңғы таңдау – TOEFL немесе IELTS – бұл практикалық талаптарға және сіздің жеке ыңғайыңызға негізделген шешім. Екі тесттің бірі екіншісінен сөзсіз «оңай» деп айтуға болмайды. Баратын еліңізді, оқу орнының талаптарын ескеріңіз және өз дағдыларыңыз туралы ойланыңыз. Сізге пернетақтада теру ыңғайлы ма, әлде қолмен жазу ма? Адаммен сөйлескен ыңғайлы ма, әлде компьютермен бе? Осы сұрақтарға жауап беру арқылы сіз ағылшын тілін білу деңгейіңізді ең жақсы көрсете алатын тестті таңдайсыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
TOEFL мен IELTS-тың қайсысы қиын?
Екі тесттің бірі объективті түрде қиынырақ емес; олардың қиындығы субъективті және сіздің жеке дағдыларыңызға байланысты. Егер сіз жылдам теретін болсаңыз, бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтармен және американдық акценттермен жұмыс істеуге дағдылансаңыз, сізге TOEFL оңайырақ көрінуі мүмкін. Егер сіз сұрақтардың әртүрлілігін және бетпе-бет сөйлеу сұхбатын қаласаңыз, IELTS сізге қолайлырақ болуы ықтимал.
АҚШ университеттеріне IELTS нәтижесімен түсуге бола ма?
Иә, әрине. АҚШ-тағы 3 400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері, ағылшын тілін білу деңгейін растау ретінде IELTS ұпайларын қабылдайды. Әрқашан өзіңіз қалаған бағдарламаның нақты ұпай талаптарын тексеріп алыңыз.
TOEFL мен IELTS сертификаттары қанша уақыт жарамды?
TOEFL және IELTS ұпайлары да тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Егер ұпайларыңыздың мерзімі өтіп кетсе, кез келген жаңа өтінім үшін тестті қайта тапсыруыңыз керек болады.
Маған IELTS Academic немесе General Training нұсқасын тапсыру керек пе?
Егер сіз бакалавриат немесе магистратура деңгейінде оқуды немесе кәсіби тіркеуден өтуді (мысалы, медицина немесе инженерия саласында) жоспарласаңыз, IELTS Academic нұсқасын таңдаңыз. Егер сіз Аустралия, Канада немесе Ұлыбритания сияқты елдерге қоныс аударуды жоспарласаңыз немесе жоғары оқу орнына дейінгі деңгейде оқығыңыз келсе, IELTS General Training нұсқасын таңдаңыз.
TOEFL мен IELTS-тың қайсысы арзанырақ?
Екі тесттің де бағасы шамамен бірдей, бірақ сіздің еліңізге және нақты тест орталығына байланысты айтарлықтай өзгеруі мүмкін. Жергілікті валютадағы нақты бағаларды білу үшін TOEFL (ETS) және IELTS ресми сайттарын тексеру керек.