TOEFL немесе IELTS арасында таңдау сіз баратын университетке немесе елге, сондай-ақ сіздің жеке емтихан тапсыру стиліңізге байланысты. TOEFL — АҚШ оқу орындары таңдайтын толықтай компьютерлік тест, ал IELTS қағаз және компьютерлік форматтарды ұсынады, сөйлеу бөлімі тірі емтихан алушымен өтеді және Ұлыбританияда, Аустралияда және Канадада кеңінен қабылданады.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс емтиханды таңдау — шетелде оқу немесе жұмыс істеу жолындағы маңызды қадам. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) да, IELTS (International English Language Testing System) те бүкіл әлемде мойындалған, бірақ олардың негізгі айырмашылықтары бар. Бұл нұсқаулық сіздің нақты мақсаттарыңыз үшін TOEFL немесе IELTS-тың қайсысы жақсырақ екенін шешуге көмектесетін барлық ақпаратты қамтиды.
TOEFL мен IELTS-тың негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі емтихан да сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олардың құрылымы, мазмұны және тапсыру әдісі айтарлықтай ерекшеленеді. Осы айырмашылықтарды түсіну — саналы таңдау жасаудың алғашқы қадамы.
Емтихан форматы мен өткізілуі қалай ерекшеленеді?
Ең үлкен айырмашылықтардың бірі — тестті қалай тапсыратыныңызда.
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Бұл тест арнайы тест орталығында толығымен компьютерде орындалады. Сіз эссені тересіз, көп таңдаулы сұрақтарға жауап бересіз және сөйлеу бөлімінде микрофонға сөйлейсіз, ал жауаптарыңыз жазылып, кейінірек бағаланады.
- IELTS: Бұл тест икемділік ұсынады. Сіз қағаз негізіндегі тестті (жауаптарды қолмен жазасыз) немесе компьютерде тапсырылатын тестті таңдай аласыз. Ең маңыздысы, IELTS Speaking тесті — сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат. Көптеген тест тапсырушылар мұны табиғи және еркін әңгімелесу деп санайды.
Емтихан мазмұны мен сұрақ түрлері әртүрлі ме?
Тест мазмұнының бағыты да әртүрлі.
- TOEFL 100% академиялық бағытта. Барлық мәтіндер мен тыңдау үзінділері университет деңгейіндегі оқулықтар мен дәрістерден алынған. Сұрақтар форматы негізінен көп таңдаулы болып келеді.
- IELTS екі нұсқадан тұрады: Academic (университетке түсу үшін) және General Training (иммиграция немесе жұмыс үшін). Academic нұсқасы академиялық мәтіндерді қолданады, бірақ тестте тек көп таңдаулы сұрақтар ғана емес, сонымен қатар бос орынды толтыру, сәйкестендіру және қысқа жауапты сұрақтар сияқты сұрақ түрлерінің кең ауқымы бар.
Ағылшын тілінің қандай акценттері кездеседі?
- TOEFL тыңдау және сөйлеу бөлімдерінде тек стандартты Солтүстік Америка акцентін қолданады.
- IELTS — халықаралық тест, сондықтан ағылшын тілінің жаһандық қолданысын көрсету үшін британдық, аустралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік американдық сияқты әртүрлі акценттерді әдейі қамтиды.
TOEFL және IELTS бағалау жүйелері қалай жұмыс істейді?
Бағалау жүйелерін түсіну университеттер немесе иммиграциялық органдар қойған талаптарды түсінуге көмектеседі. TOEFL немесе IELTS арасында таңдау сізге қай бағалау шкаласының түсініктірек екеніне де байланысты болуы мүмкін.
- TOEFL бағалауы: Төрт бөлімнің (Reading, Listening, Speaking, Writing) әрқайсысы 0-30 шкаласы бойынша бағаланады. Содан кейін бұл ұпайлар қосылып, жалпы 120 ұпайдан тұратын нәтиже шығады.
- IELTS бағалауы: Төрт бөлімнің әрқайсысы 0-9 «band» шкаласы бойынша бағаланады. Жалпы ұпайыңыз осы төрт бөлімнің орташа арифметикалық мәні болады. Мысалы, егер сіз Reading үшін 7.0, Listening үшін 7.5, Writing үшін 6.5 және Speaking үшін 7.0 алсаңыз, жалпы балыңыз 7.0 болады.
Көптеген оқу орындары екі тест үшін де минималды ұпай талаптарын жариялайды, ал ұпайларды салыстыру үшін ресми конверсия кестелері интернетте қолжетімді.
Сонымен, қай ағылшын тілі емтиханын тапсырған жөн?
Соңғы шешімді қабылдау үш негізгі факторға байланысты. Шешім қабылдауға көмектесетін қарапайым нұсқаулық:
- Мақсатты оқу орныңыздың талаптарын тексеріңіз: Бұл — ең маңызды ереже. Сіз тапсыратын әрбір университеттің немесе ұйымның қабылдау комиссиясының веб-сайтына кіріңіз. Көбі екеуін де қабылдайды, бірақ кейбіреулері біреуіне басымдық беруі мүмкін. АҚШ университеттері бұрын TOEFL-ды, ал Ұлыбритания, Аустралия және Канада оқу орындары IELTS-ты жөн көретін, бірақ қазір бұл жағдай өзгеріп келеді.
- Жеке қабілеттеріңіз бен қалауларыңызды бағалаңыз:
- Қолмен жазғаннан гөрі компьютерде тез тересіз бе? TOEFL жақсырақ болуы мүмкін.
- Компьютерге қарағанда адаммен сөйлескенде өзіңізді ыңғайлы сезінесіз бе? IELTS сіздің таңдауыңыз.
- Сізге американдық акцент жақсы таныс па, әлде әртүрлі жаһандық акценттер ме? Бұл тыңдау бөлімінде шешіміңізге әсер етуі мүмкін.
- Сіз көп таңдаулы сұрақтармен жақсы жұмыс істейсіз бе, әлде сұрақтардың әртүрлі түрлерімен бе?
- Қолжетімділік пен логистиканы ескеріңіз: TOEFL (ETS) және IELTS ресми сайттарына кіріп, қай тест орталықтары сізге жақынырақ екенін және бос орындардың қай күндері бар екенін тексеріңіз.
Қорытындылай келе, TOEFL немесе IELTS таңдауы — стратегиялық шешім. Екі тесттің бірі екіншісінен «оңай» емес, олар жай ғана әртүрлі. Тест форматын баратын жеріңіздің талаптарымен және жеке дағдыларыңызбен сәйкестендіру арқылы сіз ең жақсы нәтижеге қол жеткізесіз.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
TOEFL емтиханы IELTS-тан қиынырақ па? Жоқ, екі тесттің бірі екіншісінен объективті түрде қиын емес. Қиындық субъективті және сіздің дағдыларыңызға байланысты. Егер сіз тез теретін болсаңыз, 100% академиялық мазмұнмен және американдық акцентпен өзіңізді жайлы сезінсеңіз, TOEFL оңайырақ көрінуі мүмкін. Егер сіз тірі сұхбатты және сұрақтардың әртүрлі түрлерін қаласаңыз, IELTS сізге қолайлырақ болуы мүмкін.
Америка университеттеріне IELTS сертификатымен түсуге бола ма? Иә, әрине. АҚШ-тағы 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде Ivy League университеттерінің барлығы, ағылшын тілін білу деңгейін растау ретінде IELTS ұпайларын қабылдайды. Әрқашан қалаған бағдарламаңыздың нақты ұпай талаптарын тексеріп алыңыз.
TOEFL мен IELTS нәтижелері қанша уақыт жарамды? TOEFL және IELTS ұпайлары да тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Егер ұпайларыңыздың мерзімі өтіп кетсе, оқу орындарына ресми есептерді жіберу үшін тестті қайта тапсыруыңыз қажет болады.
Канадаға иммиграция үшін TOEFL немесе IELTS-тың қайсысы жақсы? Канадаға иммиграция (Express Entry) үшін сіз IELTS General Training тестін немесе CELPIP тестін тапсыруыңыз керек. TOEFL бұл нақты иммиграциялық бағдарламалар үшін әдетте қабылданбайды, бірақ Канададағы университеттерге қабылдау үшін жарамды болуы мүмкін. Ең соңғы талаптарды білу үшін әрқашан IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) ресми сайтын тексеріңіз.