Сізге ағылшын тілі деңгейін анықтайтын қай емтиханның – TOEFL немесе IELTS – сәйкес келетіні, ең алдымен, сіздің баратын еліңізге және жеке қалауыңызға байланысты. TOEFL-ды көбіне АҚШ оқу орындары талап етеді, ал IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Канадада кең таралған, бірақ қазіргі таңда көптеген университет екі тесттің де нәтижесін қабылдайды. Сондай-ақ сіздің таңдауыңыз компьютермен тапсырылатын тестке (TOEFL) немесе бетпе-бет сөйлесу бөлімі бар емтиханға (IELTS) ыңғайлылығыңызға байланысты болуы мүмкін.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) мен IELTS (International English Language Testing System) арасында таңдау жасау – шетелде оқу немесе жұмыс істеу жолындағы маңызды қадам. Екеуі де ағылшын тілін бағалайтын беделді тест болғанымен, сіздің нәтижеңізге әсер етуі мүмкін айтарлықтай айырмашылықтары бар. Осы ерекшеліктерді түсіну сіздің мықты тұстарыңызға сәйкес келетін және мақсатты университетіңіздің немесе ұйымыңыздың талаптарына жауап беретін тест форматын таңдауға көмектеседі. Бұл нұсқаулық TOEFL немесе IELTS таңдауында дұрыс шешім қабылдау үшін қажетті барлық ақпаратты қамтиды.
TOEFL мен IELTS дегеніміз не?
Айырмашылықтарды талдамас бұрын, әр тестке қысқаша анықтама берейік.
- TOEFL: Educational Testing Service (ETS) ұйымы басқаратын бұл тест негізінен сіздің ағылшын тілін университет деңгейінде қолдана және түсіне алу қабілетіңізді өлшейді. Ең көп таралған нұсқасы – толығымен компьютерде тапсырылатын TOEFL iBT® (Internet-Based Test).
- IELTS: British Council, IDP: IELTS Australia және Cambridge Assessment English ұйымдарына тиесілі бұл тест білім алу, иммиграция және кәсіби мақсаттар үшін ағылшын тілі дағдыларын бағалайды. Оның IELTS Academic және IELTS General Training деген екі нұсқасы бар.
TOEFL мен IELTS сертификаттары қай жерде қабылданады?
Бұрын таңдау қарапайым болатын: АҚШ үшін TOEFL, ал Ұлыбритания мен Достастық елдері (Канада, Аустралия, Жаңа Зеландия) үшін IELTS. Бүгінде бұл шекаралар айтарлықтай өзгерген.
TOEFL нәтижелерін 160-тан астам елдегі 11 500-ден астам оқу орны, соның ішінде АҚШ университеттерінің басым көпшілігі қабылдайды. Сол сияқты, IELTS-ті де дүние жүзіндегі 11 000-нан астам ұйым мойындайды және ол Канадаға, Аустралияға, Жаңа Зеландияға және Ұлыбританияға иммиграция үшін басымдыққа ие тест болып саналады.
Түйін: Аймақтық басымдықтар болғанымен, қазіргі кезде көптеген академиялық мекеме екі тесттің де нәтижесін қабылдайды. Емтиханға тіркелмес бұрын, өзіңіз тапсыратын университеттердің немесе бағдарламалардың нақты талаптарын әрқашан тексеріп алыңыз.
Екі емтиханның форматында қандай айырмашылықтар бар?
Ең маңызды айырмашылықтар осы жерде жатыр. Сіздің әртүрлі сұрақ түрлеріне және тест ортасына бейімділігіңіз шешім қабылдауда негізгі фактор болады.
Speaking бөлімі қалай өтеді: адаммен сұхбат па, әлде компьютер ме?
- TOEFL: Speaking бөлімі 17 минутқа созылады. Сіз сұрақтарды құлаққап арқылы тыңдап, жауаптарыңызды микрофонға сөйлеп жаздырасыз. Жауаптарыңызды кейінірек жасанды интеллект пен адам сарапшылар бірігіп бағалайды. Бұл формат адаммен тікелей сөйлесуден қысылатындар үшін өте ыңғайлы.
- IELTS: Speaking тесті сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді және 11-14 минутқа созылады. Ол қарапайым әңгіме сияқты құрылымдалған: жеке сұрақтардан басталып, белгілі бір тақырыпта ұзағырақ сөйлеуге дейін жалғасады. Бұл формат тікелей, жеке қарым-қатынаста өзін еркін сезінетіндерге арналған.
Reading және Listening бөлімдеріндегі сұрақтардың түрлері қандай?
- TOEFL: Reading және Listening бөлімдері толығымен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан (multiple-choice) тұрады. Мазмұны тек академиялық сипатта болып, университет деңгейіндегі оқулықтар мен дәрістерден үзінділерді қамтиды. Listening бөлімінде жазып алу дағдыларының мықты болғаны өте маңызды.
- IELTS: Бұл бөлімдерде сұрақтардың көптеген түрі кездеседі: бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар, сәйкестендіру, қысқа жауаптар, диаграммаларды немесе мәтінді толтыру. Listening бөлімінде академиялық және күнделікті әлеуметтік жағдаяттар (мысалы, телефон арқылы сөйлесу) қамтылса, Reading бөлімінде кітаптардан, журналдардан және газеттерден алынған үзінділер қолданылады.
Writing бөліміндегі тапсырмалар қалай ерекшеленеді?
- TOEFL: Сіз компьютерде терілетін екі тапсырманы орындайсыз: біріншісі – Integrated Writing, онда сіз бір тақырып бойынша мәтін оқып, қысқа дәріс тыңдап, содан кейін соның қысқаша мазмұнын жазасыз; екіншісі – Independent Writing, онда сіз өз пікіріңізге немесе тәжірибеңізге негізделген эссе жазасыз.
- IELTS: IELTS Academic Writing бөлімінде де екі тапсырма бар. 1-тапсырмада сіз график, диаграмма немесе кестені кем дегенде 150 сөзбен сипаттауыңыз немесе түсіндіруіңіз керек. 2-тапсырма – белгілі бір көзқарасқа немесе пікірге жауап ретінде кем дегенде 250 сөзден тұратын ресми эссе жазу.
TOEFL мен IELTS қалай бағаланады?
Бағалау жүйесін түсіну сізге өз нәтижелеріңізді және мақсатты оқу орындарының талаптарын дұрыс бағамдауға көмектеседі.
- TOEFL: Төрт бөлімнің (Reading, Listening, Speaking, Writing) әрқайсысы 0-ден 30-ға дейінгі шкаламен бағаланады. Осы ұпайлардың қосындысы 0-ден 120-ға дейінгі жалпы баллды құрайды.
- IELTS: Әр бөлім 0-ден 9-ға дейінгі «band» шкаласымен бағаланады. Жалпы балыңыз төрт бөлімнің орташа арифметикалық бағасы болып табылады және ол да 0-9 band шкаласымен есептеледі.
Қорытынды: TOEFL мен IELTS бойынша соңғы шешімді қалай қабылдауға болады?
Сонымен, сіз үшін қай тест жақсы: TOEFL немесе IELTS? Бұл сұрақтың бір ғана дұрыс жауабы жоқ. Ең жақсы таңдау үш факторға байланысты: сіз таңдаған оқу орнының талаптары, американдық немесе британдық/халықаралық акценттерге бейімділігіңіз және жеке тест тапсыру стиліңіз. Егер сіз жылдам тере алсаңыз және стандартталған, тек компьютерлік форматты қаласаңыз, TOEFL сізге сәйкес келуі мүмкін. Ал егер сіз ауызекі сөйлесуде мықты болсаңыз және әртүрлі сұрақ түрлерін ұнатсаңыз, IELTS сіздің сәттілікке жету жолыңыз болуы мүмкін. Ең дұрысы – екі тесттің де үлгі сұрақтарымен танысып, өзіңізге ыңғайлысын таңдау.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
TOEFL емтиханы IELTS-тен қиынырақ па? Екі тесттің бірі объективті түрде «қиын» деп айтуға келмейді. Қиындық субъективті және сіздің жеке дағдыларыңызға байланысты. Кейбіреулерге TOEFL-дың бірнеше жауап нұсқасы бар форматы және компьютер арқылы сөйлеу оңайырақ көрінсе, басқаларына IELTS-тегі сұрақтардың әртүрлілігі мен бетпе-бет сұхбаттасу ұнайды.
АҚШ университеттеріне IELTS нәтижесімен түсуге бола ма? Иә, әрине. АҚШ-тағы 3 400-ден астам оқу орны, соның ішінде Ivy League университеттері де IELTS нәтижелерін ағылшын тілін білу деңгейінің дәлелі ретінде қабылдайды. Дегенмен, сіз әрқашан өзіңіз тапсыратын университеттің қабылдау сайтындағы нақты талаптарды тексеріп алуыңыз керек.
Канадаға иммиграция үшін қай тестті тапсырған дұрыс: TOEFL әлде IELTS? Express Entry сияқты бағдарламалар арқылы Канадаға иммиграция үшін көбінесе IELTS тесті талап етіледі. Нақтырақ айтсақ, сізге IELTS Academic емес, IELTS General Training нұсқасын тапсыру қажет болады. TOEFL әдетте Канадаға иммиграция мақсатында қабылданбайды.
TOEFL мен IELTS сертификаттары қанша уақыт жарамды? TOEFL және IELTS нәтижелері де тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Бұл мерзім өткеннен кейін, көптеген мекеме оларды ресми түрде қабылдамайды, себебі олар сіздің қазіргі ағылшын тілі деңгейіңізді көрсетпеуі мүмкін.
IELTS Academic пен IELTS General Training-тің айырмашылығы қандай және қайсысын таңдау керек? Егер сіз жоғары білім алуға немесе кәсіби тіркеуге (мысалы, дәрігер немесе инженер болу үшін) тапсырсаңыз, IELTS Academic нұсқасын таңдаңыз. Егер сіз ағылшын тілді елге (Аустралия, Канада немесе Ұлыбритания сияқты) қоныс аударсаңыз, немесе орта білім алу немесе жұмыс тәжірибесі үшін тапсырсаңыз, IELTS General Training нұсқасын таңдаған жөн.