IELTS немесе TOEFL біліктілік тесттерінің бірін таңдау сіздің нақты мансаптық мақсаттарыңызға және баратын еліңізге тікелей байланысты. TOEFL-ды көбіне АҚШ-та орналасқан жұмыс берушілер мен оқу орындары талап етсе, IELTS Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда кәсіби және иммиграциялық мақсаттар үшін кеңінен қабылданады. Ең дұрыс таңдау — сіз баратын жұмыс беруші, кәсіби лицензиялау органы немесе иммиграциялық қызмет ресми түрде талап ететін тест.
Ағылшын тілі біліктілігін анықтайтын тесттер әлемінде шатасып кету оңай, әсіресе оған мансабыңыз тәуелді болса. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де алтын стандарт болып саналады, бірақ олар бір-бірін алмастыра алмайды. IELTS немесе TOEFL арасында дұрыс таңдау жасау үшін олардың негізгі айырмашылықтарын және кәсіби мақсаттарыңызға сәйкестігін түсіну қажет. Бұл нұсқаулық саналы шешім қабылдау үшін білуіңіз керек барлық ақпаратты қамтиды.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі емтихан да сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олар мұны түбегейлі әртүрлі жолдармен жасайды. Форматтағы, бағалаудағы және мазмұндағы осы айырмашылықтарды түсіну — қай тест сізге сәйкес келетінін шешудегі алғашқы қадам.
Тест форматы мен құрылымында қандай ерекшеліктер бар?
Ең маңызды айырмашылықтар тестті өткізу әдісі мен сөйлеу бөлімінде жатыр.
- IELTS: Компьютерлік және қағаз негізіндегі тесттерді ұсынады, бұл сізге таңдау еркіндігін береді. Оның ерекшелігі — Speaking (Сөйлеу) бөлімі, яғни сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат. Бұл формат табиғи әңгімеге ұқсайды, сондықтан көптеген тапсырушылар осыны жөн көреді.
- TOEFL iBT: Тек арнайы тест орталығында компьютер арқылы өткізіледі. Speaking бөлімінде сіз алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға жауап бересіз. Сіздің жауаптарыңыз жазылып алынып, оны бірнеше сарапшы қашықтан бағалайды.
Емтихан мазмұны мен сұрақ түрлері қалай ерекшеленеді?
Ағылшын тілінің стилі мен сізге берілетін тапсырмалар да әртүрлі.
- IELTS өзінің Listening (Тыңдау) бөлімінде халықаралық ағылшын акценттерінің түрлерін (соның ішінде британдық, аустралиялық және солтүстік американдық) қолданады. Writing (Жазу) бөлімі екі тапсырмадан тұрады: 1-тапсырмада график, кесте немесе диаграмманы сипаттау (Academic) немесе хат жазу (General Training), ал 2-тапсырма — эссе.
- TOEFL негізінен солтүстік американдық ағылшын тілін пайдаланады. Оның тапсырмалары көбінесе интеграцияланған, яғни сіз бір тақырып бойынша мәтін оқып, дәріс тыңдап, содан кейін ол туралы жазуыңыз немесе сөйлеуіңіз мүмкін. Бұл формат академиялық ортаның талаптарын имитациялауға арналған.
Бағалау жүйелері бір-бірінен қалай ажыратылады?
Екі тест мүлдем әртүрлі бағалау шкалаларын қолданады.
- IELTS 9 баллдық шкала бойынша бағаланады, онда сіз әр бөлім үшін 1-ден (Пайдаланушы емес) 9-ға (Сарапшы пайдаланушы) дейін балл аласыз. Жалпы балыңыз төрт бөлімнің орташа арифметикалық мәні болып табылады.
- TOEFL iBT жалпы 120 ұпаймен бағаланады, төрт бөлімнің (Reading, Listening, Speaking, Writing) әрқайсысы 30 ұпайдан тұрады.
Мансаптық мақсаттарыма байланысты IELTS немесе TOEFL-ды қалай таңдаймын?
Техникалық айырмашылықтарды түсінгеннен кейін, практикалық шешім үш негізгі факторға байланысты болады: баратын жеріңіз, салаңыз және жеке тест тапсыру стиліңіз.
Баратын еліңізді анықтап алыңыз
Бұл көбінесе ең маңызды фактор болып табылады. Дүние жүзіндегі мыңдаған мекеме екі тесттің де нәтижесін қабылдағанымен, аймақтық артықшылықтар бар:
- АҚШ: TOEFL басым тест болып табылады, оны американдық компаниялардың, университеттердің және кәсіби лицензиялау кеңестерінің (мысалы, медбике, фармацевтика және инженерия салаларында) басым көпшілігі талап етеді.
- Ұлыбритания, Аустралия, Канада, Жаңа Зеландия: IELTS — негізгі таңдау. Бұл елдердегі барлық жұмыс визалары мен иммиграциялық өтініштер үшін дерлік талап етіледі. Мысалы, Ұлыбритания көптеген виза түрлері үшін IELTS for UKVI деп аталатын арнайы нұсқаны талап етеді.
Жұмыс берушінің немесе кәсіби органның нақты талаптарын тексеріңіз
Ешқашан болжам жасамаңыз. Ең маңызды қадам — сіз өтініш білдіріп отырған ұйымның ресми талаптарын тексеру. Компания веб-сайтының «мансап» бөліміне немесе кәсіби кеңестің «лицензиялау талаптары» бетіне кіріңіз. Олар қай тестті қабылдайтынын және ең төменгі талап етілетін ұпайды нақты көрсетеді. Мысалы, Канадада тіркелген медбике болу үшін провинциялық мейірбике колледжі талап ететін нақты IELTS немесе CELBAN ұпайын тексеруіңіз керек.
Өзіңіздің мықты тұстарыңызды ескеріңіз
Егер сіздің мақсатты ұйымыңыз екі тестті де қабылдаса, таңдау сіздікі. Қандай ортада өзіңізді жақсы сезінетініңізді ойластырыңыз:
- Сізге нақты адаммен бетпе-бет сөйлесу арқылы өтетін сөйлеу тесті ұнай ма? IELTS-ті таңдаңыз.
- Сізге бетпе-бет қарым-қатынассыз микрофонға сөйлеу ыңғайлы ма? TOEFL-ды таңдаңыз.
- Сіз пернетақтада жылдам тересіз бе және толығымен компьютерлік емтиханға дайынсыз ба? TOEFL сізге қолайлы болуы мүмкін.
- Сізге қағаз негізіндегі тестті таңдау мүмкіндігі және сұрақ түрлерінің әртүрлілігі ұнай ма? Онда сіздің жауабыңыз — IELTS.
Қорытындылай келе, IELTS немесе TOEFL туралы пікірталас қай тесттің жақсы екендігі туралы емес, қайсысы сіздің бірегей мансаптық жолыңыз үшін дұрыс құрал екендігі туралы. Баратын жеріңіз бен салаңыздың талаптарын зерттеп, жеке тест тапсыру стиліңізді ескере отырып, сіз кәсіби болашағыңызға дұрыс есіктерді ашатын біліктілік тестін сенімді түрде таңдай аласыз.
IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
Жұмыс үшін IELTS Academic пе, әлде General Training ме, қайсысы жақсы?
Кәсіби тіркелу және жұмысқа өтініш беру үшін сізге IELTS Academic тесті қажет болуы ықтимал. General Training тесті әдетте иммиграциялық мақсаттар, орта білім алу немесе кәсіби емес салаларда жұмыс тәжірибесі үшін қолданылады. Әрқашан жұмыс берушіден немесе лицензиялау органынан нақтылап алыңыз.
IELTS және TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL нәтижелері де тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Егер сертификат мерзімі өтіп кетсе, ағылшын тілі деңгейіңізді растау үшін емтиханды қайта тапсыруыңыз керек болады.
Ұлыбританияға жұмыс визасын алу үшін TOEFL нәтижесін пайдалануға бола ма?
Жалпы, жоқ. Ұлыбританияның көптеген виза және иммиграциялық өтініштері үшін сіз UKVI мақұлдаған тест орталығында IELTS тестінің «IELTS for UKVI» деп аталатын арнайы нұсқасын тапсыруыңыз керек. TOEFL мақұлданған Қауіпсіз Ағылшын тілі Тесттерінің (SELTs) тізімінде жоқ.
IELTS пен TOEFL-дың қайсысы қиынырақ?
Екі тесттің бірі екіншісінен объективті түрде «қиын» емес, олар жай ғана әртүрлі. Бетпе-бет сөйлесуде өзін еркін сезінетін адамға IELTS Speaking тесті оңайырақ көрінуі мүмкін, ал академиялық талдауға мықты адам TOEFL-дың интеграцияланған тапсырмаларын жөн көруі мүмкін. Қиындық субъективті және толығымен сіздің дағдыларыңыз бен тест форматына деген ыңғайлылығыңызға байланысты.