Мансап жолыңыз бен баратын еліңізге байланысты IELTS пен TOEFL арасында таңдау жасау маңызды. IELTS көбіне Ұлыбританияда, Аустралияда және Канадада, әсіресе иммиграция мен академиялық емес кәсіби мамандықтар үшін танымал. Ал TOEFL АҚШ оқу орындарында және академиялық немесе зерттеуге бағытталған мансап үшін жиі талап етіледі.
Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын тесттер әлемінде шатасып кету оңай, әсіресе бұл сіздің болашақ мансабыңызға қатысты болса. Бұл саладағы ең танымал екі емтихан – IELTS және TOEFL. Дұрыс таңдау жасау арқылы уақытыңызды, ақшаңызды және жүйкеңізді үнемдейсіз. Бұл мақала IELTS немесе TOEFL тесттерінің қайсысы мансаптық мақсаттарыңызға көбірек сәйкес келетінін анықтауға көмектеседі. Ол үшін біз екі емтиханның форматын, бағалау жүйесін және халықаралық деңгейде мойындалуын талдаймыз.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылығы неде?
Негізгі айырмашылық олардың басты мақсаты мен қай аймақта танымал екендігінде жатыр. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) британдық және аустралиялық ұйымдарға тиесілі және әлемде, әсіресе Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда кеңінен танылған. Оның екі нұсқасы бар:
- IELTS Academic: Жоғары оқу орындарына немесе кәсіби тіркеуге өтініш беретіндерге арналған.
- IELTS General Training: Ағылшын тілді елге қоныс аударатындарға немесе жұмыс тәжірибесін жинауды немесе оқу бағдарламаларынан өтуді қалайтындарға арналған.
Ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) – бұл америкалық Educational Testing Service (ETS) ұйымы өткізетін емтихан. Ол негізінен академиялық сипатқа ие және Америка Құрама Штаттары мен Канададағы университеттерге түсетін студенттер арасында ең танымал таңдау болып табылады. Кәсіби мақсаттар үшін кеңінен қабылданғанымен, оның General Training нұсқасы IELTS сияқты нақты айқындалмаған.
IELTS пен TOEFL тест форматтарының қандай айырмашылықтары бар?
Екі емтихан да төрт негізгі тілдік дағдыны – оқу, жазу, тыңдау және сөйлеуді – тексергенімен, олардың тәсілдері мен құрылымы айтарлықтай ерекшеленеді. Осы айырмашылықтарды түсіну сіздің мықты жақтарыңызға сәйкес келетін тестті таңдауға көмектеседі.
Speaking бөлімі: негізгі ерекшелік
Бұл, бәлкім, ең маңызды айырмашылық.
- IELTS: Speaking тесті сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет немесе бейнеқоңырау арқылы өтетін сұхбат түрінде болады. Бұл формат кәдімгі әңгімеге ұқсайды, сондықтан көптеген тапсырушылар үшін ыңғайлырақ.
- TOEFL: Сіз алдын ала жазылған сұрақтарға микрофонға қарап жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек бірнеше сарапшымен бағаланады. Бұл формат сіздің ойыңызды тез жинақтап, сөйлесу белгілерінсіз ауызша жауап құрастыру қабілетіңізді тексереді.
Reading және Listening бөлімдері
Бұл бөлімдердегі негізгі айырмашылықтар – акценттердің әртүрлілігі мен сұрақ түрлерінде.
- IELTS: Сіз британдық, аустралиялық, жаңазеландиялық және солтүстік америкалық сияқты түрлі акценттерді кездестіресіз. Сұрақ түрлері де алуан түрлі: бірнеше жауап нұсқасы, ақпаратты сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және диаграммаларды толтыру.
- TOEFL: Мазмұны тек академиялық тақырыптардан тұрады және сіз еститін акценттер негізінен солтүстік америкалық болады. Сұрақтардың барлығы дерлік бірнеше жауап нұсқасынан тұрады.
Writing бөлімі
Жазбаша тапсырмалар әртүрлі дағдыларды тексереді. Екі емтиханда да жауаптарды компьютерде теру қажет (ең көп таралған тест нұсқаларында).
- IELTS: Екі тапсырмадан тұрады. 1-тапсырмада сізге графиктен, кестеден немесе диаграммадан алынған ақпаратты сипаттау немесе қорытындылау (Academic) немесе хат жазу (General Training) қажет. 2-тапсырма – берілген тақырып бойынша ресми эссе жазу.
- TOEFL: Бұл бөлімде де екі тапсырма бар. Біріншісі – «интеграцияланған» тапсырма: сіз қысқа мәтінді оқисыз, сол тақырып бойынша қысқа дәрісті тыңдайсыз, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қорытынды жазасыз. Екіншісі – тәуелсіз эссе, онда сіз бір мәселе бойынша өз пікіріңізді білдіріп, оны дәлелдейсіз.
IELTS пен TOEFL қалай бағаланады және қай елдерде мойындалады?
IELTS немесе TOEFL тесттерінің бағалау жүйесі мен жаһандық деңгейде қабылдануын түсіну жұмыс берушілердің, кәсіби ұйымдардың немесе иммиграциялық органдардың талаптарын орындау үшін өте маңызды.
Бағалау жүйелері
- IELTS: 9 баллдық жүйені қолданады. Сіз төрт бөлімнің әрқайсысы үшін 0-ден 9-ға дейін балл аласыз. Жалпы балыңыз осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні болып, жақын жарты баллға дейін дөңгелектенеді. Мысалы, сізге әр бөлімнен кемінде 6.5 баллмен, жалпы 7.0 балл қажет болуы мүмкін.
- TOEFL: iBT (Интернет негізіндегі тест) 0-ден 120-ға дейінгі шкала бойынша бағаланады. Төрт бөлімнің әрқайсысы 30 баллға тең, ал жалпы балл барлық бөлімдердің ұпайларының қосындысы болып табылады. Бір мекеме жалпы 100 балл талап етуі мүмкін.
Кәсіби және жаһандық деңгейде мойындалуы
Екі тест те бүкіл әлемде танылған, бірақ олардың белгілі бір аймақтарда артықшылықтары бар.
- IELTS әлем бойынша 12 000-нан астам ұйыммен қабылданады және Аустралия, Канада, Жаңа Зеландия және Ұлыбританияға иммиграция үшін негізгі тест болып табылады. Сондай-ақ, бұл елдерде медицина, мейіргер ісі, бухгалтерлік есеп және инженерия сияқты салалардағы кәсіби ұйымдармен кеңінен қабылданады.
- TOEFL 160-тан астам елдегі 12 500-ден астам мекемеде мойындалған. Бұл америкалық университеттер үшін ең таңдаулы тест және Канада, Франция және Германиядағы академиялық мекемелерде жоғары бағаланады.
Қорытынды: соңғы шешімді қабылдау
Нәтижесінде, мансаптық мақсаттарыңыз үшін IELTS немесе TOEFL таңдауы қай тесттің «оңай» екендігіне емес, қайсысының сізге сәйкес келетініне байланысты. Алдымен сіз тапсыратын ұйымдардың, кәсіби органдардың немесе иммиграциялық қызметтердің нақты талаптарын тексеріңіз. Егер олар екі тестті де қабылдаса, жеке қабілеттеріңізді ескеріңіз: сізге сұхбат түріндегі speaking тесті (IELTS) ұнай ма, әлде интеграцияланған, академиялық жазбаша тапсырма (TOEFL) ыңғайлы ма? Тест форматын өз дағдыларыңызбен және мансаптық мақсаттарыңызбен сәйкестендіру арқылы сіз сәттілікке жетесіз.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
IELTS TOEFL-дан оңай ма? Ешбір тест объективті түрде оңай емес; олар жай ғана әртүрлі дағдыларды тексереді. Ауызекі ағылшын тілінде еркін сөйлейтін және сұрақтардың алуан түріне дағдыланған студенттерге IELTS оңайырақ көрінуі мүмкін. Ал бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды жақсы орындайтын және академиялық, солтүстік америкалық ағылшын тіліне үйренгендер үшін TOEFL тиімдірек болуы мүмкін.
Ұлыбританияға көшу үшін TOEFL жарай ма? Жалпы, жоқ. Ұлыбритания визалары мен иммиграциясы (UKVI) үшін әдетте «IELTS for UKVI» деп аталатын IELTS тестінің арнайы нұсқасын немесе Ұлыбританияның Ішкі істер министрлігі бекіткен басқа Қауіпсіз ағылшын тілі тестін (SELT) тапсыру қажет. TOEFL қазіргі уақытта Ұлыбритания визаларының көптеген түрлері үшін бекітілген тізімде жоқ.
IELTS пен TOEFL сертификаты қанша уақыт жарамды? IELTS пен TOEFL үшін де ұпайлар тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы мерзімнен кейін көптеген ұйымдар сізден ағымдағы ағылшын тілі деңгейіңізді растау үшін жаңа нәтижені талап етеді.
Медбикелер сияқты денсаулық сақтау мамандарына қай тестті тапсырған дұрыс? Бұл негізінен баратын елге байланысты. Ұлыбританияда, Аустралияда немесе Канадада жұмыс істегісі келетін медбикелер үшін көбінесе IELTS талап етіледі. Ал Америка Құрама Штаттарын көздейтіндер үшін TOEFL немесе IELTS жиі қабылданады, бірақ штаттың мейіргерлік кеңесінің (мысалы, CGFNS International) нақты талаптарын тексеру керек.