IELTS пен TOEFL емтихандарының бірін таңдау – сіздің нақты мақсатыңыз бен баратын еліңізге тікелей байланысты маңызды шешім. Жалпы алғанда, TOEFL АҚШ университеттері үшін жиі талап етілсе, IELTS Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда академиялық және иммиграциялық мақсаттар үшін кеңінен қабылданады.
Ағылшын тілі деңгейін анықтайтын емтиханды таңдау қиынға соғуы мүмкін. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де бүкіл әлемде мойындалған, бірақ олардың арасында сіздің нәтижеңіз бен құжат тапсырудағы сәттілігіңізге әсер ететін негізгі айырмашылықтар бар. Бұл нұсқаулық IELTS пен TOEFL арасында дұрыс таңдау жасау үшін қажетті барлық ақпаратты қамтиды.
IELTS пен TOEFL-дың негізгі айырмашылықтары қандай?
Нақты бөлімдерді талқыламас бұрын, осы екі негізгі ағылшын тілі емтиханының жалпы айырмашылықтарына тоқталайық. Олардың негізгі құрылымы мен өткізілу тәртібін түсіну – өзіңізге сәйкес келетін жолды таңдаудағы алғашқы қадам.
- Тестті өткізуші ұйымдар: TOEFL – АҚШ-та орналасқан Educational Testing Service (ETS) ұйымының өнімі. Ал IELTS – British Council, IDP: IELTS Australia және Cambridge Assessment English ұйымдарының бірлескен жобасы.
- Ағылшын тілінің нұсқасы: TOEFL тек американдық ағылшын тілін, соның ішінде сөздік қорды, емлені және тыңдалым бөліміндегі акценттерді пайдаланады. IELTS болса британдық, аустралиялық, солтүстік американдық және жаңа зеландиялық акценттерді қоса алғанда, ағылшын тілінің түрлі нұсқаларын қамтиды.
- Емтихан форматы: TOEFL-дың ең танымал нұсқасы – iBT (Internet-Based Test), ол толығымен компьютерде орындалады. IELTS компьютерде тапсырылатын және қағаз негізіндегі тестті ұсынады, бұл үміткерлерге таңдау жасауға мүмкіндік береді.
- Әлемде мойындалуы: Екеуі де кеңінен қабылданғанымен, аймақтық артықшылықтар бар. Солтүстік Америкадағы оқу орындары көбіне TOEFL-ды таңдаса, Ұлыбритания, Аустралия және Канада ұйымдары IELTS-ті жөн көреді. Дегенмен, әлемдегі мыңдаған мекеме екі тестті де қабылдайды.
IELTS және TOEFL бөлімдерінің айырмашылығы неде?
Ағылшын тілі дағдыларыңызды көрсету тәсілі екі тестте айтарлықтай ерекшеленеді. Сіздің әртүрлі сұрақ түрлерімен және өзара әрекеттесу стильдерімен жұмыс істеуге ыңғайлылығыңыз шешіміңізге үлкен рөл атқаруы керек.
Speaking бөлімдері қалай ерекшеленеді?
Бұл, бәлкім, ең маңызды айырмашылық. IELTS Speaking тесті – сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет (немесе тікелей бейнеқоңырау арқылы) сұхбат. Бұл 11–14 минуттық әңгіме кейбір үміткерлерге табиғи сезіледі. Керісінше, TOEFL Speaking бөлімі микрофонға сөйлеуді талап етеді. Сіздің жауаптарыңыз жазылып алынады және кейін жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың комбинациясы арқылы бағаланады. Егер сізге адаммен сөйлескен ыңғайлы болса, IELTS жақсырақ таңдау болуы мүмкін. Егер сіз құрылымдалған форматты қаласаңыз, TOEFL сізге сәйкес келуі мүмкін.
Writing бөлімдерінде қандай айырмашылықтар бар?
Екі тестте де екі жазу тапсырмасы бар, бірақ олар әртүрлі дағдыларды талап етеді.
- IELTS Writing:
- Task 1: Сіз график, кесте, диаграммадан алынған ақпаратты сипаттайсыз немесе қорытындылайсыз (Academic тест) немесе хат жазасыз (General Training тест).
- Task 2: Сіз белгілі бір көзқарасқа немесе пікірге жауап ретінде ресми эссе жазасыз.
- TOEFL Writing:
- Integrated Task: Сіз қысқа мәтін оқисыз, сол тақырып бойынша қысқа дәріс тыңдайсыз, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қорытынды жазасыз.
- Independent Task: Сіз IELTS Task 2-ге ұқсас, өз пікіріңізге негізделген эссе жазасыз.
TOEFL-дың біріктірілген тапсырмасы бірнеше дереккөзден ақпаратты синтездеу қабілетіңізді тексереді, бұл – маңызды академиялық дағды.
Reading және Listening бөлімдерінің айырмашылығы
Reading және Listening бөлімдеріндегі негізгі айырмашылық сұрақ форматтарында. TOEFL негізінен көп таңдаулы сұрақтарды (multiple-choice) пайдаланады. Ал IELTS-те сәйкестендіру, сөйлемді аяқтау, қысқа жауапты сұрақтар және True/False/Not Given сияқты сұрақ түрлерінің кең ауқымы бар. Егер сіз көп таңдаулы жауаптар үшін ақпаратты жылдам өңдей алсаңыз, TOEFL сізге сәйкес келуі мүмкін. Егер сіз әртүрлі тапсырмаларды ұнатсаңыз, IELTS көбірек таңдау ұсынады.
Қорытынды: IELTS пе, әлде TOEFL ма – соңғы шешімді қалай қабылдау керек?
Нәтижесінде, әмбебап «жақсы» тест жоқ. IELTS пен TOEFL арасындағы дұрыс таңдау – сіздің мақсатты университетіңіздің, жұмыс берушіңіздің немесе иммиграциялық органның талаптарына сәйкес келетіні. Әрқашан алдымен олардың ресми веб-сайттарын тексеріңіз. Қай тесттер қабылданатынын білгеннен кейін, өзіңіздің мықты жақтарыңызды ескеріңіз. Сізге адаммен сөйлескен ұнай ма? IELTS-ті таңдаңыз. Сіз жылдам теретін, американдық ағылшын тілімен және көп таңдаулы сұрақтармен жұмыс істеуге ыңғайлы адамсыз ба? Онда TOEFL сіздің таңдауыңыз болуы мүмкін. Тест форматын өз дағдыларыңыз бен мақсаттарыңызға сәйкестендіру арқылы сіз сәттілікке жол ашасыз.
IELTS және TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
TOEFL емтиханы IELTS-ке қарағанда қиын ба?
Ешбір тест объективті түрде «қиын» емес; олар жай ғана әртүрлі дағдыларды әртүрлі жолдармен тексереді. Қиындық – бұл субъективті ұғым және сіздің жеке қабілеттеріңізге байланысты. Мысалы, біреулерге IELTS-тегі сұрақтардың әртүрлілігі қиындық тудырса, басқаларына TOEFL Reading бөліміндегі жылдамдық пен академиялық бағыт қиынға соғуы мүмкін.
IELTS және TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL ұпайлары тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Осы мерзімнен кейін көптеген ұйымдар оларды сіздің ағымдағы ағылшын тілі деңгейіңіздің дәлелі ретінде қабылдамайды.
Қай тестте американдық ағылшын тілі қолданылады?
TOEFL толығымен американдық ағылшын тіліне негізделген, оған емле (мысалы, “centre” орнына “center”), сөздік қор және Listening бөлімінде қолданылатын акценттер кіреді. IELTS болса, британдық және аустралиялық ағылшын тілінің басым болуымен халықаралық ағылшын тілінің аралас түрін қолданады.
Ұлыбританияға көшу үшін TOEFL нәтижесін пайдалануға бола ма?
Жоқ, әдетте болмайды. Ұлыбританияның виза және иммиграция қызметі (UKVI) мақсаттары үшін сіз 'IELTS for UKVI' деп аталатын IELTS тестінің арнайы нұсқасын немесе Ұлыбританияның Ішкі істер министрлігі бекіткен басқа Қауіпсіз ағылшын тілі тестін (SELT) тапсыруыңыз керек. TOEFL қазіргі уақытта бұл тізімде жоқ.