Университетке қабылдау үшін IELTS немесе TOEFL емтихандарының бірі екіншісінен артық деп айтуға болмайды. Дұрыс таңдау сіз тапсыратын университеттің талаптарына және сіздің жеке қабілеттеріңізге байланысты. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын кең таралған тест болғанымен, олардың форматы мен бағалау жүйесінде, әсіресе сөйлеу бөлімінде айтарлықтай айырмашылықтар бар.
Ағылшын тілі емтиханын дұрыс таңдау — бұл шетелде білім алу жолындағы маңызды алғашқы қадам. Бұл сіздің уақытыңызды, ақшаңызды және күш-жігеріңізді қажет ететін үлкен инвестиция. Осы нұсқаулықта біз сіздің университетке тапсыру мақсатыңызға IELTS пен TOEFL-дың қайсысы сәйкес келетінін анықтауға көмектесу үшін екі ірі тесттің негізгі айырмашылықтарын талдаймыз.
IELTS және TOEFL форматтарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екі емтихан да сіздің Reading (Оқылым), Listening (Тыңдалым), Speaking (Сөйлеу) және Writing (Жазу) дағдыларыңызды тексергенімен, оны жүзеге асыру тәсілдері әртүрлі. TOEFL iBT (Internet-Based Test) толығымен компьютерлік емтихан болса, IELTS Academic тесті компьютерлік және қағаз нұсқаларын ұсынады. Төменде әр бөлім бойынша толық талдау берілген:
Reading (Оқылым) бөлімі
- IELTS Academic: Академиялық мәтіндерден, журналдардан және газеттерден алынған 3 ұзақ мәтіннен тұрады. Сіз тақырыптарды сәйкестендіру, сөйлемді толықтыру және True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген) сияқты сұрақтардың көптеген түріне тап боласыз.
- TOEFL iBT: 2-3 қысқа академиялық мәтіннен және тек көп таңдаулы сұрақтардан тұрады. Бұл формат стандартты тест сұрақтарына үйренген студенттерге ыңғайлы болуы мүмкін.
Listening (Тыңдалым) бөлімі
- IELTS Academic: Сіз британдық, австралиялық, солтүстік американдық және жаңа зеландиялық сияқты түрлі халықаралық акценттерді естисіз. Мазмұны академиялық дәрістер мен күнделікті әңгімелерді қамтитындықтан, тыңдап түсіну қабілетін кеңірек тексереді.
- TOEFL iBT: Аудиожазбаларда негізінен стандартты солтүстік американдық акцент қолданылады. Мазмұны тек академиялық бағытта болып, университет стиліндегі дәрістер мен студенттер мен қызметкерлер арасындағы кампус әңгімелеріне негізделген.
Speaking (Сөйлеу) бөлімі
- IELTS Academic: Бұл – ең басты айырмашылық. IELTS Speaking тесті сертификатталған емтихан алушымен 11-14 минуттық бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді. Бұл жеке тақырыптарды, дайындалған қысқа сөзді және талқылауды қамтитын шынайы әңгімеге ұқсайды.
- TOEFL iBT: Бұл тест толығымен компьютерде орындалады. Сіз құлаққап арқылы нұсқауларды тыңдап, микрофонға сөйлеп, жауаптарыңызды жазасыз. Содан кейін жауаптарыңызды жасанды интеллект пен адам сарапшылар бірігіп бағалайды.
Writing (Жазу) бөлімі
- IELTS Academic: Сізде екі тапсырма болады. 1-тапсырмада график, кесте, диаграмма немесе сызбаны кем дегенде 150 сөзбен сипаттау, қорытындылау немесе түсіндіру қажет. 2-тапсырма – белгілі бір көзқарасқа немесе пікірге жауап ретінде кем дегенде 250 сөзден тұратын ресми эссе жазу.
- TOEFL iBT: Бұл бөлімде де екі тапсырма бар. Біріншісі – «интеграцияланған» тапсырма: сіз қысқа академиялық мәтінді оқып, сол тақырып бойынша қысқа дәрісті тыңдап, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қысқаша жазасыз. Екіншісі – IELTS эссесіне ұқсас «тәуелсіз» тапсырма.
IELTS пен TOEFL-да бағалау жүйесі қалай жұмыс істейді?
Бағалау жүйесін түсіну өте маңызды, себебі университеттердің әр тест үшін нақты минималды талаптары болады. Бағалау шкалалары мүлдем әртүрлі.
- IELTS бағалау жүйесі: IELTS 9 баллдық шкаланы қолданады. Сіз төрт бөлімнің (Reading, Listening, Speaking, Writing) әрқайсысы үшін 0-ден 9-ға дейін балл аласыз. Жалпы балыңыз осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні болып табылады. Көптеген университеттер бакалавриат және магистратура бағдарламаларына түсу үшін жалпы 6.5 немесе 7.0 балл талап етеді.
- TOEFL бағалау жүйесі: TOEFL iBT 0-ден 120-ға дейінгі шкала бойынша бағаланады. Төрт бөлімнің әрқайсысы 0-ден 30-ға дейін бағаланады, ал жалпы балл осы төрт бөлімнің ұпайларының қосындысы болып табылады. Үздік университеттер үшін бәсекеге қабілетті балл әдетте 90 мен 100 аралығында болады, бірақ талаптар әртүрлі болуы мүмкін.
Мен ағылшын тілінен қай емтиханды таңдауым керек: IELTS пе, әлде TOEFL ма?
Соңғы шешімді қабылдау бірнеше факторды ескеруді қажет етеді. Ең алдымен, сіз тапсыратын университеттердің қабылдау талаптарын тексеріңіз; кейбіреулері бір тестті екіншісінен артық көруі мүмкін. Одан бөлек, жеке дағдыларыңыз бен қалауларыңызды ескеріңіз:
- Сөйлеуге ыңғайлылық: Сіз табиғи, жеке сұхбатта (IELTS) жақсы нәтиже көрсетесіз бе, әлде компьютерге жауаптарыңызды жазудың құрылымдалған, ресми форматын (TOEFL) жөн көресіз бе?
- Акцентке үйрену: Егер сіз америкалық ағылшын тіліне көбірек үйренген болсаңыз, TOEFL ыңғайлырақ болуы мүмкін. Егер сіз әртүрлі әлемдік ағылшын акценттеріне дағдыланған болсаңыз, IELTS сізге сәйкес келеді.
- Теріп жазу мен қолмен жазу: Сіз жылдам әрі қатесіз тересіз бе, әлде қолмен жазғанды ұнатасыз ба? TOEFL тек компьютерде тапсырылады, ал IELTS Reading, Listening және Writing бөлімдері үшін қағаз нұсқасын ұсынады.
Нәтижесінде, IELTS пен TOEFL арасындағы таңдау – бұл жеке шешім. Ешқайсысы «оңай» емес, олар жай ғана әртүрлі. Осы айырмашылықтарды түсіну арқылы сіз өзіңіздің ағылшын тілін білу деңгейіңізді ең жақсы көрсете алатын және университетке түсу мақсатыңызға жетуге мүмкіндік беретін емтиханды таңдай аласыз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Қайсы емтихан оңайырақ: IELTS пе, TOEFL ма?
Екі тесттің бірі екіншісінен объективті түрде оңай деп айтуға келмейді, олардың айырмашылығы бар. Кейбір студенттерге IELTS-тің бетпе-бет сөйлесу бөлімі TOEFL-дың компьютерге сөйлеуіне қарағанда табиғи және стрессі аз көрінеді. Ал басқаларына TOEFL-дың оқылым бөліміндегі көп таңдаулы сұрақтар форматы IELTS-тің әртүрлі сұрақ типтеріне қарағанда жеңілірек болып көрінуі мүмкін. «Оңайырақ» тест – сіздің жеке дағдыларыңызға сәйкес келетіні.
АҚШ университеттері IELTS нәтижесін қабылдай ма?
Иә, әрине. Америка Құрама Штаттарындағы 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері IELTS ұпайларын қабылдайды. АҚШ-та TOEFL дәстүрлі түрде танымал болғанымен, қазіргі уақытта IELTS ағылшын тілін білу деңгейінің жарамды дәлелі ретінде кеңінен танылған.
IELTS немесе TOEFL сертификаты қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL нәтижелері де тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды болып саналады. Егер сіздің ұпайларыңыз екі жылдан асып кетсе, университетке құжат тапсыру үшін емтиханды қайта тапсыруыңыз қажет болуы мүмкін.
IELTS немесе TOEFL емтиханын үйден тапсыруға бола ма?
TOEFL iBT Home Edition – бұл тесттің үйде, жеке компьютеріңізде, онлайн-бақылаушының қадағалауымен тапсырылатын нұсқасы. IELTS-те де белгілі бір елдерде қолжетімді, Academic тестінің үйде тапсырылатын ұқсас нұсқасы IELTS Online бар.
IELTS және TOEFL Writing бөлімдерінің басты айырмашылығы неде?
Ең үлкен айырмашылық бірінші жазбаша тапсырмада. IELTS Academic тестінде сізден кесте немесе график сияқты визуалды элементті талдап, сипаттау талап етіледі (1-тапсырма). Ал TOEFL-да сіз мәтінді оқып, дәрісті тыңдап, содан кейін екеуінің қалай байланысатыны туралы жазатын «интеграцияланған» тапсырма бар.