АҚШ-та оқуды армандайтын халықаралық студенттер үшін ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын дұрыс емтиханды таңдау алғашқы үлкен кедергідей сезілуі мүмкін. Ең басты сұрақ: АҚШ университетіне түсу үшін қай ағылшын тілі емтиханы жақсы, IELTS пе, әлде TOEFL ма? Қысқаша жауап: АҚШ университеттерінің 99%-дан астамы IELTS Academic пен TOEFL iBT екеуін де қабылдайды, бірақ Құрама Штаттарда дәстүрлі түрде TOEFL көбірек танымал болған.
Сіз үшін ең жақсы тест, сайып келгенде, сіз тапсыратын университеттердің нақты талаптарына және жеке емтихан тапсыру стиліңізге байланысты. Саналы шешім қабылдауға көмектесу үшін егжей-тегжейлі талдап көрейік.
АҚШ университеттері IELTS-ті ме, әлде TOEFL-ды артық көре ме?
Тарихи тұрғыдан, американдық тест болғандықтан, TOEFL (Test of English as a Foreign Language) АҚШ университеттеріне қабылдаудың алтын стандарты болған. Алайда, қазір жағдай айтарлықтай өзгерді. Бүгінгі таңда американдық университеттердің басым көпшілігі, соның ішінде барлық Шырмауық лигасы (Ivy League) институттары да IELTS пен TOEFL нәтижелерін қабылдайды.
Екі тест те кеңінен қабылданғанымен, кейбір университеттер немесе нақты факультеттер біреуіне сәл басымдық беруі мүмкін. Мысалы, бір бағдарлама әр тест үшін сәл өзгеше минималды балл талаптарын қоюы ықтимал. Алтын ереже – әрқашан тізіміңіздегі әр университеттің қабылдау парақшасын тексеру. Олардың ағылшын тілін білу деңгейіне қатысты нақты талаптарын іздеп, қай тестке басымдық беретінін немесе баллдарда айырмашылық бар-жоғын біліп алыңыз.
АҚШ-қа тапсырушылар үшін IELTS пен TOEFL арасындағы негізгі айырмашылықтар қандай?
АҚШ-қа IELTS немесе TOEFL тапсыру туралы шешім қабылдағанда, формат пен стильдегі негізгі айырмашылықтарды түсіну өте маңызды. Тесттер бірдей төрт дағдыны – Reading (Оқу), Listening (Тыңдау), Speaking (Сөйлеу) және Writing (Жазу) – бағалайды, бірақ мұны әртүрлі жолдармен жасайды.
Емтихан форматы мен өткізілуі қалай өзгешеленеді?
- TOEFL iBT: Бұл тест толығымен арнайы тест орталығында компьютерде өткізіледі. Барлық төрт бөлім бір компьютерде орындалады. Speaking бөлімінде сіз микрофонға сөйлейсіз, ал жауаптарыңыз жазылып, кейін бағаланады.
- IELTS Academic: Сізде таңдау бар. IELTS-ті компьютерде немесе қағаз жүзінде тапсыруға болады. Басты айырмашылықтардың бірі – Speaking тесті, ол сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет, жеке сұхбат түрінде өтеді. Көптеген студенттер үшін бұл тікелей қарым-қатынас компьютерге сөйлегеннен гөрі табиғи және ыңғайлы көрінеді.
Тест мазмұны мен сұрақ түрлерінің айырмашылығы неде?
- TOEFL: Мазмұны 100% академиялық. Мәтіндер мен дәрістер сіз университеттік аудиторияда кездестіретін материалдарға ұқсас. Сұрақтардың көпшілігі – бірнеше жауап нұсқасы бар тест (multiple-choice), егер сіз сұрақтың бұл түріне шебер болсаңыз, бұл сізге артықшылық береді.
- IELTS: Тест академиялық және күнделікті өмірдегі ағылшын тілін аралас қолданады. Reading және Writing бөлімдері академиялық бағытта болса, Listening және Speaking бөлімдерінде жалпы тақырыптар кездесуі мүмкін. Сұрақ түрлері әртүрлі: бірнеше жауап нұсқасы бар тест, сәйкестендіру, бос орынды толтыру және қысқа жауапты сұрақтар.
Емтиханда қандай акценттер мен диалектілер қолданылады?
Бұл кішкентай, бірақ маңызды айырмашылық. TOEFL iBT тестінде негізінен стандартты солтүстік американдық акцент қолданылады. Ал IELTS-тің Listening бөлімінде тілдің ғаламдық сипатын көрсету үшін британдық, австралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік американдықты қоса алғанда, ағылшын тілінің әртүрлі жергілікті акценттері кездеседі.
Қай тестіні таңдау керегін қалай білуге болады?
Тапсыратын университеттердің талаптарын тексергеннен кейін, таңдау сіздің жеке қабілеттеріңіз бен ыңғайлылығыңызға байланысты болады. Келесі жайттарды ескеріңіз:
- TOEFL таңдаңыз, егер сіз:
- Компьютерде тез және қатесіз тере алсаңыз.
- Бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды ұнатсаңыз.
- Адаммен сөйлескеннен гөрі микрофонға сөйлеуді ыңғайлы көрсеңіз.
- Солтүстік американдық акцентке көбірек үйренген болсаңыз.
- IELTS таңдаңыз, егер сіз:
- Қолмен жазу мүмкіндігін қаласаңыз.
- Бетпе-бет сұхбат кезінде өзіңізді жақсы көрсете алсаңыз.
- Бірнеше жауап нұсқасынан басқа да сұрақ түрлеріне дайын болсаңыз.
- Ағылшын тілінің әртүрлі акценттерін оңай түсіне алсаңыз.
Қорытынды: Соңғы шешімді қалай қабылдау керек?
Нәтижесінде, АҚШ-қа оқуға түсу үшін IELTS пе, TOEFL ма деген пікірталаста бір жеңімпаз жоқ. Екеуі де сіздің Америкада оқу арманыңызды жүзеге асыра алатын тамаша, беделді емтихандар. Сіздің бірінші қадамыңыз – қалаған университеттеріңізді зерттеу. Екі тесттің де қабылданатынына көз жеткізген соң, әр формат бойынша бірнеше сынама тест тапсырып көріңіз. Қайсысы сізге ыңғайлырақ және ағылшын тіліндегі дағдыларыңызды жақсырақ көрсететінін байқаңыз. Өз мықты тұстарыңызға сәйкес келетін тестті таңдау оқуға түсу үшін қажетті жоғары балл алуға ең жақсы мүмкіндік береді.
АҚШ-қа арналған IELTS пен TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
АҚШ университеттеріне түсу үшін TOEFL немесе IELTS-тен қанша балл алу керек?
"Жақсы" балл айтарлықтай өзгеруі мүмкін. Жоғары деңгейлі университеттер (Шырмауық лигасы сияқты) үшін TOEFL iBT-дан 100-ден жоғары немесе IELTS-тен 7.0 не одан жоғары балл алуды мақсат ету керек. Көптеген басқа мемлекеттік және жекеменшік университеттер үшін TOEFL 80–90 немесе IELTS 6.0–6.5 баллы көбінесе ең төменгі талап болып табылады.
АҚШ студенттік визасын алу үшін IELTS нәтижесі жарамды ма?
Иә, әрине. АҚШ Мемлекеттік департаменті студенттік виза (F-1) алу үшін ағылшын тілін білу деңгейін растау ретінде TOEFL мен IELTS нәтижелерін қабылдайды. Тілдік тестті қоса алғанда, қабылдау талаптарын орындағаннан кейін университетіңіз сізге I-20 формасын береді.
TOEFL емтиханы IELTS-ке қарағанда қиынырақ па?
Ешбір тест объективті түрде "қиынырақ" емес, олар жай ғана әртүрлі. Қиындық субъективті және сіздің дағдыларыңызға байланысты. Кейбіреулер үшін TOEFL-дың бірыңғай форматты, көп таңдаулы құрылымы оңайырақ болса, басқалары IELTS-тің әртүрлі тапсырмалары мен адаммен сұхбаттасуын ыңғайлы көреді.
TOEFL мен IELTS сертификаттары университеттерге тапсыру үшін қанша уақыт жарамды?
TOEFL мен IELTS нәтижелері де тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Егер сіздің құжат тапсыру кезінде нәтижелеріңізге екі жылдан асып кетсе, емтиханды қайта тапсыруыңыз қажет болады.