Шетелдік университетке түсуді жоспарлаған кез келген студент үшін IELTS пен TOEFL арасында таңдау жасау – өте маңызды шешім. Екеуі де ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын беделді тест болғанымен, қайсысының «жақсы» екені сіз тапсыратын университеттің талаптарына, жеке тест тапсыру стиліңізге, сондай-ақ ағылшын тілінің әртүрлі акценттері мен емтихан форматтарына қаншалықты үйренгеніңізге байланысты. Бұл сұрақтың бір ғана дұрыс жауабы жоқ, бірақ олардың негізгі айырмашылықтарын түсіну академиялық болашағыңыз үшін ең дұрыс стратегиялық таңдау жасауға көмектеседі.
IELTS пен TOEFL-дың басты айырмашылықтары қандай?
IELTS пен TOEFL арасында таңдау жасағанда, ең маңызды фактор – тесттердің құрылымын түсіну. Екеуі де сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалайды, бірақ мұны түбегейлі әртүрлі жолдармен жасайды. Ендеше, негізгі айырмашылықтарды талдап көрейік.
Тест форматы мен өткізілу түрі қалай ерекшеленеді?
- IELTS (International English Language Testing System): Academic тестінің қағаз негізіндегі және компьютерлік нұсқасын ұсынады. Бұл икемділік қолымен жазуға дағдыланған студенттер үшін үлкен артықшылық. Сөйлеу (Speaking) бөлімі сертификатталған емтихан алушымен жеке сұхбат түрінде өтеді, бұл көпшілікке табиғи әрі қобалжуды азайтатын формат болып көрінеді.
- TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language): Толығымен арнайы тест орталығында компьютерде өткізіледі (сонымен қатар үйде тапсыруға болатын Home Edition нұсқасы бар). Барлық төрт бөлім, соның ішінде микрофонға сөйлейтін сөйлеу (Speaking) бөлімі де бір күнде аяқталады. Бұл формат тез теретін және толықтай цифрлық тәжірибеге дайын адамдар үшін өте қолайлы.
Емтихан мазмұны мен тілдік ерекшеліктері қандай?
- IELTS: Тыңдау (Listening) бөлімінде британ, аустралиялық, жаңа зеландиялық және солтүстік американдық сияқты ағылшын тілінің әртүрлі акценттері кездеседі. Бұл оның халықаралық бағытын көрсетеді.
- TOEFL: Тест барысында негізінен стандартты солтүстік американдық ағылшын тілі қолданылады. Мазмұны 100% академиялық болып, университет деңгейіндегі оқулықтар мен дәрістерден алынады.
Тапсырма түрлері мен сұрақ стильдері әртүрлі ме?
Көптеген студенттердің қай емтиханды таңдайтыны сұрақтар мен тапсырмалардың құрылымына байланысты болады. Міне, негізгі тапсырмалардың ықшамдалған сипаттамасы:
| Бөлім | IELTS Academic | TOEFL iBT | | :--- | :--- | :--- | | Сөйлеу дағдысы | Емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат (11-14 мин) | Микрофонға дайын тақырыптар бойынша сөйлеу (17 мин) | | Жазу дағдысы | 1. График/диаграмманы сипаттау. 2. Эссе жазу. | 1. Интеграцияланған тапсырма (оқу/тыңдау, содан соң жазу). 2. Эссе жазу. | | Оқу дағдысы | Әртүрлі сұрақ түрлері (мысалы, сәйкестендіру, T/F/NG) | Бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтар | | Тыңдау дағдысы | Аудионы тыңдау барысында сұрақтарға жауап беру. | Аудиодан кейін жазбалар жасап, сұрақтарға жауап беру. |
Университет үшін IELTS пен TOEFL арасынан қалай таңдау жасаймын?
Дұрыс таңдау жасау үш стратегиялық қадамнан тұрады. Досыңыз тапсырған емтиханды таңдай салмай, сізге жетістікке жетуге ең жақсы мүмкіндік беретін нұсқаны таңдаңыз.
- Университетіңіздің талаптарын тексеріңіз: Бұл – ең маңызды қадам. Сіз тапсырғыңыз келетін әр университеттің қабылдау бөлімінің парақшасына кіріңіз. Көптеген оқу орындары екі тестті де қабылдағанымен, кейбірі біреуіне басымдық беруі немесе әрқайсысы үшін әртүрлі ең төменгі балл талаптарын қоюы мүмкін. Мысалы, АҚШ университеті TOEFL бойынша 100 балл немесе IELTS бойынша 7.0 балл сұрауы мүмкін.
- Жеке қабілеттеріңізді бағалаңыз: Өз дағдыларыңызға шынайы баға беріңіз.
- Сізге тірі адаммен сөйлескен ұнай ма, әлде компьютермен бе?
- Компьютерде жылдам тересіз бе, әлде қолыңызбен жақсырақ жазасыз ба?
- Сізге американдық ағылшын тілі ыңғайлы ма, әлде әлемнің әртүрлі акценттері ме?
- Деректерді талдауда (IELTS Writing Task 1) мықтысыз ба, әлде бірнеше дереккөзден ақпаратты қорытындылауда ма (TOEFL Integrated Writing)?
- Сынақ тесттерін тапсырып көріңіз: Ең дұрыс жол – екеуін де сынап көру. IELTS пен TOEFL үшін ресми дайындық материалдары қолжетімді. Әрқайсысынан толық сынақ тестін орындау сізге уақытты сезінуге, сұрақ стильдерін түсінуге және жалпы тәжірибе алуға мүмкіндік береді. Бұл қай форматта жақсы нәтиже көрсететініңізді анықтауға көмектеседі.
Қорытынды
Сонымен, IELTS пе, TOEFL ма деген пікірталастың нақты жеңімпазы жоқ. Ең жақсы ағылшын тілі емтиханы – сіздің арман-университетіңіз қабылдайтын және жеке қабілеттеріңізге сәйкес келетін тест. Таңдаған оқу орындарыңызды зерттеп, сынақ тесттері арқылы өз дағдыларыңызды бағалай отырып, сіз ағылшын тіліндегі қабілеттеріңізді ең жақсы көрсететін және шетелдегі университеттегі орныңызды қамтамасыз ететін емтиханды сенімді түрде таңдай аласыз.
***
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
АҚШ университеттері IELTS-ке қарағанда TOEFL-ды жиі талап ете ме? Дәстүрлі түрде TOEFL Америка Құрама Штаттарында танымал болғанымен, бүгінде АҚШ-тың магистранттар мен докторанттарды қабылдайтын университеттерінің 99%-дан астамы IELTS ұпайларын да қабылдайды. Әрқашан таңдаған бағдарламаңыздың нақты талаптарын тексеріңіз, бірақ екі тесттің де әмбебап қабылданатынын байқайсыз.
TOEFL-дың сөйлеу бөлімі IELTS-ке қарағанда қиынырақ па? «Қиынырақ» сөзі субъективті. Кейбір студенттерге IELTS-тегі бетпе-бет сұхбат табиғи әрі еркін сөйлесуге ыңғайлы көрінеді. Ал басқаларына TOEFL тестіндегі микрофонға сөйлеудің құрылымдалған, жеке қарым-қатынассыз сипаты ұнайды, себебі бұл сөйлеу дағдыларына тікелей баға беріліп жатқандай сезімді азайтады.
IELTS пен TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды? IELTS пен TOEFL ұпайларын университеттер тест тапсырған күннен бастап екі жыл бойы жарамды деп санайды. Егер сертификат мерзімі өтіп кетсе, оқуға түсу үшін емтиханды қайта тапсыруыңыз керек болады.
IELTS-тегі 7.0 балл TOEFL бойынша қаншаға тең? Екі тест арасында нақты бірдей конверсия болмаса да, IELTS-тің 7.0 баллы жалпы TOEFL iBT бойынша 94–101 балл аралығына тең деп саналады. Дегенмен, университеттер өздерінің эквиваленттік стандарттарын белгілейді, сондықтан әрқашан олардың ресми қабылдау нұсқаулықтарына жүгінген жөн.