IELTS пен TOEFL арасындағы таңдау сіздің мақсатты еліңізге және жеке қабілеттеріңізге байланысты. TOEFL негізінен АҚШ университеттерінде жиі талап етіледі және толығымен компьютерде тапсырылатын тест, ал IELTS Ұлыбритания, Аустралия және Канадада кең таралған әрі оның Speaking бөлімі экзаменатормен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді. Дұрыс таңдау жасау – шетелде білім алу сапарыңыздағы алғашқы маңызды қадам.
Ағылшын тілі деңгейін анықтайтын емтиханды таңдау оңай шешім емес. Халықаралық ағылшын тілін тестілеу жүйесі (IELTS) де, ағылшын тілін шет тілі ретінде тестілеу (TOEFL) де бүкіл әлемде мойындалған, бірақ олардың арасында негізгі айырмашылықтар бар. Бұл нұсқаулық сізге «Маған қай ағылшын тілі емтиханы көбірек сәйкес келеді: IELTS пе, әлде TOEFL ме?» деген сұраққа жауап табу үшін формат, бағалау жүйесі және университеттердің қабылдау шарттары туралы толық ақпарат береді.
Екі емтиханның негізгі айырмашылығы неде?
Екі емтихан да сіздің оқу (reading), жазу (writing), тыңдау (listening) және сөйлеу (speaking) дағдыларыңызды бағалағанымен, олардың құрылымы мен тәсілі әртүрлі. Ең үлкен айырмашылық екі нәрсеге байланысты: тест тапсыру форматы және қолданылатын акценттердің әртүрлілігі.
- TOEFL iBT (Internet-Based Test): Бұл емтихан толығымен арнайы тест орталығында компьютерде тапсырылады. Сіз эсселеріңізді тересіз, бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарға жауап бересіз және сөйлеу бөлімінде микрофонға сөйлейсіз. Емтихан мазмұны мен акценттер негізінен Солтүстік Америкаға тән.
- IELTS (Academic немесе General Training): Бұл емтиханды компьютерде немесе қағаз жүзінде тапсыруға болады. Ең басты айырмашылығы – Speaking (сөйлеу) бөлімі сертификатталған экзаменатормен тікелей, бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді. IELTS емтиханында британ, аустралиялық және солтүстік америкалық сияқты ағылшын тілінің түрлі акценттері қолданылады.
IELTS пен TOEFL емтихандарының форматы қалай ерекшеленеді?
Сіздің мықты тұстарыңызға сәйкес келетін тестті таңдау үшін әр бөлімдегі айырмашылықтарды түсіну өте маңызды. Төменде төрт негізгі модульдің тікелей салыстырмасы берілген.
Speaking бөлімі қалай өтеді?
- IELTS: 11–14 минуттық, экзаменатормен жеке сұхбат. Бұл кәдімгі әңгімеге ұқсайды және жеке тақырыптарды, алдын ала дайындалған қысқа сөзді және талқылауды қамтиды.
- TOEFL: 16 минуттық бөлімде сіз 4 сұраққа микрофон арқылы жауап бересіз. Жауаптарыңыз жазылып, кейінірек бағаланады. Кейбір сұрақтар тәуелсіз болса, басқалары алдымен қысқа мәтін оқуды немесе аудио тыңдауды қажет етеді.
Writing бөлімінде қандай тапсырмалар бар?
- IELTS: 60 минут ішінде екі тапсырма. 1-тапсырмада кемінде 150 сөзбен график, диаграмма немесе кестені сипаттау қажет. 2-тапсырма – берілген тақырыпқа кемінде 250 сөзден тұратын ресми эссе жазу.
- TOEFL: 50 минут ішінде екі тапсырма. 1-тапсырма – «интеграцияланған»: сіз мәтін оқисыз, сол тақырып бойынша қысқа дәріс тыңдайсыз, содан кейін олардың қалай байланысатыны туралы қорытынды жазасыз. 2-тапсырма – дәстүрлі пікірге негізделген эссе.
Reading бөлімі қалай құрылған?
- IELTS: 60 минут ішінде 40 сұраққа жауап беруге арналған үш ұзын мәтін. Сұрақ түрлері әртүрлі: тақырыптарды сәйкестендіру, True/False/Not Given (Рас/Жалған/Берілмеген) және сөйлемді толықтыру.
- TOEFL: 2-3 академиялық мәтін, әр мәтін бойынша 10 көп таңдаулы сұрақ. Бұл бөлімге 35-54 минут кетеді.
Listening бөлімі несімен ерекшеленеді?
- IELTS: Ағылшын тілінің әртүрлі акценттері бар төрт аудиожазба. 30 минут ішінде тыңдау барысында 40 сұраққа жауап бересіз. Сұрақ түрлері оқу бөлімі сияқты әртүрлі.
- TOEFL: Сіз 3-4 академиялық дәріс пен 2-3 диалог тыңдап, әр аудиодан *кейін* 5-6 көп таңдаулы сұраққа жауап бересіз. Бұл жерде жазып отыру өте маңызды.
Бағалау жүйелерінде қандай айырмашылықтар бар?
Сіздің нәтижеңізді өлшеу тәсілі – тағы бір маңызды айырмашылық. Екі тестте де «өту» немесе «құлау» деген ұпай жоқ; университеттер өздерінің ең төменгі талаптарын белгілейді.
- IELTS бағалауы: IELTS 9 баллдық жүйені қолданады. Сіз төрт бөлімнің әрқайсысы (Reading, Writing, Listening, Speaking) үшін 0-ден 9-ға дейін балл аласыз. Жалпы балыңыз осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні болады. Көптеген университеттер 6.5-тен 7.5-ке дейінгі жалпы баллды талап етеді.
- TOEFL бағалауы: TOEFL жалпы 120 ұпаймен бағаланады. Төрт бөлімнің әрқайсысы 30 ұпайға тең, ал жалпы ұпай – төрт бөлім ұпайларының қосындысы. Бәсекеге қабілетті университеттер көбінесе 90-нан 100-ге дейінгі ұпайларды талап етеді.
Университеттер қай емтиханды жиірек қабылдайды: IELTS пе, әлде TOEFL ма?
Бұл көптеген талапкерлер үшін ең маңызды сұрақ. Әлем бойынша 12 000-нан астам оқу орны екі тестті де қабылдағанымен, аймақтық артықшылықтар бар.
- Америка Құрама Штаттары: АҚШ университеттерінің басым көпшілігі екі тестті де қабылдайды, бірақ TOEFL дәстүрлі түрде танымал және жиі талап етіледі. Әрқашан мақсатты университетіңіздің ресми қабылдау парақшасын тексеріңіз.
- Ұлыбритания, Аустралия және Жаңа Зеландия: Бұл елдерде IELTS университеттерге түсу және иммиграция үшін ең басым және кеңінен қабылданатын тест болып табылады.
- Канада: Екі тест те кеңінен қабылданады, көптеген оқу орындарында біреуіне ерекше басымдық берілмейді.
- Еуропа және Азия: Қабылдау шарттары әртүрлі, бірақ екі тест те жалпы мойындалған. Тағы да, әр оқу орнының талаптарын жеке тексерген жөн.
Қорытынды: IELTS пен TOEFL арасында соңғы таңдауды жасау
IELTS пен TOEFL арасындағы шешім сіздің жеке қабілеттеріңізге, мақсатты еліңізге және нақты университеттің талаптарына байланысты. Егер сізге сұхбат түріндегі сөйлеу тесті және әртүрлі сұрақ түрлері ыңғайлы болса, IELTS жақсырақ нұсқа болуы мүмкін. Егер сіз 100% компьютерлік форматты қаласаңыз және негізінен АҚШ университеттеріне бағытталсаңыз, TOEFL тиімдірек болуы мүмкін. Ең жақсы стратегия – армандаған оқу орындарыңыздың талаптарын тексеріп, содан кейін өзіңіз сенімді сезінетін тест форматын таңдау.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)
TOEFL емтиханы IELTS-ке қарағанда қиынырақ па?
Ешбір тест объективті түрде «қиын» емес. Қиындық субъективті және сіздің дағдыларыңызға байланысты. Кейбіреулерге TOEFL-дың көп таңдаулы сұрақтары оңайырақ көрінсе, басқаларына IELTS-тің сұхбат түріндегі сөйлеу бөлімі мен әртүрлі сұрақтары ұнайды.
IELTS пен TOEFL нәтижелері қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL ұпайлары да тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды. Екі жылдан кейін көптеген мекемелер бұл нәтижелерді сіздің ағылшын тілі деңгейіңіздің жарамды көрсеткіші ретінде қарастырмайды.
АҚШ университетіне түсу үшін IELTS тапсыруға бола ма?
Иә, әрине. АҚШ-тағы 3400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері IELTS ұпайларын ағылшын тілін білу деңгейінің дәлелі ретінде қабылдайды. Университеттің қабылдау сайтында нақты ұпай талаптарын әрқашан тексеріп алыңыз.
Қай емтихан арзанырақ: IELTS пе, TOEFL ме?
Екі тесттің де бағасы шамамен бірдей, әдетте 200-250 АҚШ доллары аралығында, бірақ бұл елге және тест орталығына байланысты айтарлықтай өзгеруі мүмкін. Сіздің аймағыңыздағы нақты бағаларды IELTS пен ETS (TOEFL үшін) ресми сайттарынан тексеріңіз.
IELTS Academic пен General Training-тің қайсысын таңдау керек?
Егер сіз бакалавриат немесе магистратура деңгейінде университеттерге құжат тапсырсаңыз, IELTS Academic тестін тапсыруыңыз керек. IELTS General Training тесті ағылшын тілді елге қоныс аударатындарға немесе жұмыс тәжірибесін немесе академиялық емес оқуды іздейтіндерге арналған.