Мансаптық мақсаттарыңызға байланысты IELTS немесе TOEFL емтиханын таңдау сіз көздеген ел мен салаға тікелей байланысты. Жалпы, TOEFL Америка Құрама Штаттарындағы академиялық және кәсіби орындар үшін таңдаулы ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын тест болып саналады, ал IELTS Ұлыбритания, Аустралия, Канада және Жаңа Зеландияда кеңінен танылған.
Дұрыс тілдік бағалауды таңдау – кәсіби сапарыңыздағы маңызды қадам. Екі емтихан да сіздің ағылшын тілі дағдыларыңызды өлшеуге арналған, бірақ олардың құрылымы, бағалау жүйесі және кәсіби ұйымдар тарапынан қабылдануы сіздің мүмкіндіктеріңізге айтарлықтай әсер етуі мүмкін. IELTS немесе TOEFL тапсыру туралы саналы шешім қабылдауыңызға көмектесу үшін егжей-тегжейлі талдап көрейік.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылықтары қандай?
Екеуі де ағылшын тілі бойынша қатаң тест болғанымен, олар форматы, мазмұны және өткізілу тәсілі бойынша ерекшеленеді. Осы айырмашылықтарды түсіну – мансабыңызды ілгерілету үшін дұрыс тест таңдаудағы алғашқы қадам.
Тесттердің форматы мен құрылымы қалай ерекшеленеді?
Ең маңызды айырмашылық тесттің өткізілу тәсілі мен сөйлеу (speaking) бөлімінде жатыр.
- IELTS (International English Language Testing System): Қағаз негізіндегі және компьютерде тапсырылатын нұсқаларын ұсынады. Оның мазмұны көбінесе академиялық контекст пен шынайы өмірлік жағдаяттарды үйлестіреді, сондықтан IELTS General Training модулі иммиграция және академиялық емес жұмыс үшін танымал. Сөйлеу бөлімі сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді.
- TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language): Тест орталығында (немесе Home Edition нұсқасымен үйде) тек компьютер арқылы онлайн тапсырылады. Мазмұны 100% академиялық болып, университетте кездесуі мүмкін тапсырмаларды имитациялайды. Сөйлеу бөлімінде сіз микрофонға сөйлейсіз, ал жауаптарыңызды жасанды интеллект пен адамдар бірігіп бағалайды.
Екі емтиханның бағалау жүйесінде қандай айырмашылық бар?
- IELTS: Әр бөлімді (Listening, Reading, Writing, Speaking) 1-ден 9-ға дейінгі баллдық шкаламен бағалайды. Жалпы балыңыз осы төрт бөлімнің орташа арифметикалық көрсеткіші болып табылады.
- TOEFL: Төрт бөлімнің әрқайсысы 30 баллмен бағаланады, ал жалпы мүмкін болатын ең жоғары балл – 120.
Көптеген мекемелер баллдардың сәйкестік кестелерін ұсынғанымен, сіз баратын жұмыс берушінің немесе кәсіби кеңестің нақты талаптарын тексергеніңіз жөн.
Мансаптық өсу үшін IELTS жақсы ма, әлде TOEFL ма?
Сіздің мансаптық жолыңыз бен географиялық мақсаттарыңыз – ең маңызды факторлар. Бір тест екіншісінен біржақты «жақсы» деп айтуға болмайды; керісінше, біреуі сіздің нақты кәсіби мақсаттарыңызға көбірек сәйкес келеді.
Қандай жағдайда мансап үшін IELTS-ты таңдаған жөн?
Егер мансабыңыз сізді Ұлттар достастығы елдеріне апарса немесе сіз белгілі бір жаһандық салаларда жұмыс істесеңіз, IELTS жиі таңдаулы нұсқа болып табылады. Егер сіз:
- Денсаулық сақтау саласының маманы болсаңыз: Ұлыбританияда (NMC), Аустралияда (AHPRA) немесе Канадада жұмыс істегісі келетін медбикелер, дәрігерлер мен фармацевтерден көбіне нақты IELTS Academic баллы талап етіледі.
- Иммиграцияны көздесеңіз: IELTS General Training тесті Канадаға, Аустралияға, Жаңа Зеландияға және Ұлыбританияға иммиграциялық өтініштер берудің алтын стандарты болып саналады.
- Ұлыбритания, Аустралия немесе Жаңа Зеландиядағы жұмыс орындарына өтініш берсеңіз: Бұл елдердегі көптеген компаниялар мен кәсіби тіркеу органдары IELTS-ті негізгі талап етілетін ағылшын тілі тесті ретінде көрсетеді.
Ал TOEFL емтиханын мансап үшін қашан таңдау керек?
TOEFL Америка Құрама Штаттарында берік орынға ие және академиялық әлемде көшбасшы болып табылады. Егер сіз:
- АҚШ-та мансап құруды мақсат етсеңіз: АҚШ университеттерінің 90%-дан астамы және көптеген америкалық корпорациялар TOEFL балдарын жөн көреді. Бұл – АҚШ-тың кәсіби ортасында ең танымал тест.
- Зерттеу немесе академия саласында жұмыс істесеңіз: Тек академиялық бағытының арқасында TOEFL-ды зерттеу институттары, үкіметтік емес ұйымдар және әлемдегі магистратура бағдарламалары жоғары бағалайды.
- АҚШ-та кәсіби лицензияға өтініш берсеңіз: Фармацевтика, физиотерапия және инженерия сияқты салалар бойынша АҚШ-тың көптеген лицензиялау агенттіктері TOEFL баллын талап етеді.
Нақты шешім қабылдау үшін не істеу керек?
Сайып келгенде, IELTS пе, әлде TOEFL ма деген пікірталас сіздің нақты жағдайыңызға байланысты шешіледі. Ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын емтиханға тіркелмес бұрын, сіз көздеген компанияларды, кәсіби сертификаттау кеңестерін немесе елдерді анықтап алыңыз. Олардың ресми веб-сайттарына кіріп немесе тікелей хабарласып, қай тестті қабылдайтынын және ең төменгі балл талаптарын нақтылаңыз. Бұл қарапайым қадам сіздің уақытыңызды, ақшаңызды үнемдеп, тілдік бағалауыңыздың мансаптық мақсаттарыңызға тікелей қызмет етуін қамтамасыз етеді.
Жиі қойылатын сұрақтар (FAQ)
Жұмыс үшін IELTS Academic пе, әлде General Training түрі ме тиімдірек?
Бұл жұмысқа байланысты. Медицина, заң немесе инженерия сияқты салаларда кәсіби тіркеуден өту үшін әдетте IELTS Academic тесті талап етіледі. Арнайы кәсіби лицензияны қажет етпейтін жұмыстар мен иммиграциялық мақсаттар үшін көбінесе IELTS General Training тесті жеткілікті.
IELTS немесе TOEFL нәтижелері жұмысқа орналасу үшін қанша уақыт жарамды?
IELTS және TOEFL нәтижелері де тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы ресми түрде жарамды. Көптеген жұмыс берушілер мен иммиграциялық органдар екі жылдан асқан нәтижені қабылдамайды.
Канадаға немесе Ұлыбританияға көшу үшін TOEFL нәтижесін пайдалануға бола ма?
Жалпы, жоқ. Канадаға (Express Entry) және Ұлыбританияға иммиграция үшін сіз IELTS General Training немесе Канада үшін CELPIP сияқты басқа тағайындалған тестті тапсыруыңыз керек. TOEFL әдетте бұл иммиграциялық бағыттар үшін қабылданбайды.
АҚШ-тағы компаниялардың көпшілігі IELTS нәтижесін қабылдай ма?
IELTS-ті қабылдау деңгейі артып келе жатқанымен, TOEFL Америка Құрама Штаттарында кеңінен танылған тест болып қала береді. АҚШ-тағы көптеген ірі трансұлттық корпорациялар екеуін де қабылдайды, бірақ таңдау біреуімен шектелсе, АҚШ-тағы мансап үшін TOEFL сенімдірек нұсқа болады.
Қай емтихан жеңілірек болып саналады: IELTS па, әлде TOEFL ма?
Ешбір тест объективті түрде «оңайырақ» емес. Қай формат сізге ыңғайлы екенін жеке қабілеттеріңіз анықтайды. Егер сізге академиялық стильдегі мазмұнмен жұмыс істеп, компьютерге сөйлеген ыңғайлы болса, сіз TOEFL-ды таңдауыңыз мүмкін. Ал егер сіз бетпе-бет сөйлесу сынағында және шынайы өмір мен академиялық сұрақтардың аралас түрінде өзіңізді жақсы сезінсеңіз, IELTS сізге көбірек сәйкес келуі ықтимал.