Университетке оқуға түсу үшін IELTS немесе TOEFL емтихандарының бірі екіншісінен артық деп айтуға келмейді, себебі екеуін де бүкіл әлем бойынша мыңдаған оқу орындары қабылдайды. Негізгі айырмашылық олардың форматы мен қолданылатын ағылшын тілінің түрінде: IELTS емтиханында халықаралық акценттердің қоспасы және емтихан алушымен тікелей сұхбат болады, ал TOEFL iBT толығымен компьютерде өтеді және негізінен Солтүстік Америкалық ағылшын тіліне бағытталған.
Шетелде білім алу сапарыңызда ағылшын тілі деңгейін анықтайтын дұрыс тестті таңдау – өте маңызды қадам. Бұл сіздің университетке тапсыратын құжаттарыңыздың негізгі бөлігі болып, академиялық ортада табысты болу үшін тілдік дағдыларыңыздың жеткілікті екенін дәлелдейді. Ағылшын тілін бағалау саласындағы ең танымал екі жүйе – IELTS (International English Language Testing System) және TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Егер сіз IELTS немесе TOEFL тапсыру керектігін ойланып жүрсеңіз, бұл нұсқаулық саналы шешім қабылдауыңызға көмектесетін негізгі айырмашылықтарды талдайды.
IELTS пен TOEFL емтихандарының негізгі айырмашылығы неде?
Екі емтихан да сіздің оқу, жазу, тыңдау және сөйлеу дағдыларыңызды бағалағанымен, олар мұны түбегейлі әртүрлі жолдармен жасайды. Осы айырмашылықтарды түсіну – өзіңізге сәйкес тестті таңдаудағы алғашқы қадам.
Міне, негізгі айырмашылықтардың тізімі:
- Тест форматы мен өткізілуі: TOEFL iBT (Internet-Based Test) толығымен тест орталығында компьютерде өткізіледі. Ал IELTS Academic тесті екі нұсқаны ұсынады: Reading, Listening және Writing бөлімдері үшін компьютерлік нұсқа немесе дәстүрлі қағаз негізіндегі нұсқа.
- Speaking (Сөйлеу) бөлімі: Бұл, бәлкім, ең маңызды айырмашылық. IELTS Speaking тесті сертификатталған емтихан алушымен бетпе-бет сұхбат түрінде өтеді, бұл табиғи сөйлесу ортасын жасайды. TOEFL Speaking тестінде сіз микрофонға сөйлеуіңіз керек; жауаптарыңыз жазылып алынып, кейінірек жасанды интеллект пен адам бағалаушылардың үйлесімімен бағаланады.
- Ағылшын тілі акценттері: TOEFL тыңдау және сөйлеу бөлімдерінде тек Солтүстік Америкалық ағылшын акценттерін пайдаланады. Ал IELTS халықаралық сипатқа ие, онда британдық, австралиялық, солтүстік американдық және жаңа зеландиялық сияқты әртүрлі акценттер кездеседі, бұл оның жаһандық ауқымын көрсетеді.
- Сұрақ түрлері: TOEFL тесті негізінен бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтардан тұрады. Ал IELTS қысқа жауаптар, бос орынды толтыру, ақпаратты сәйкестендіру және диаграммаларды белгілеу сияқты әртүрлі сұрақ форматтарын қолданады.
Университетке IELTS тапсырған дұрыс па, әлде TOEFL ма?
IELTS немесе TOEFL арасында соңғы шешімді қабылдау үш негізгі факторға байланысты: университеттің талаптары, сіздің жеке дағдыларыңыз және практикалық логистика. Осылардың әрқайсысын бағалау арқылы сіз табысқа жетуге мүмкіндік беретін тестті сенімді түрде таңдай аласыз.
Біріншіден, мен таңдаған университеттің талаптары қандай?
Бұл – ең маңызды қадам. Басқа ештеңе жасамас бұрын, сіз тапсыратын университеттердің қабылдау парақшаларын тексеріңіз. АҚШ, Ұлыбритания, Канада және Австралиядағы көптеген оқу орындары екі тесттің де ұпайларын қабылдағанымен, кейбіреулері біреуіне басымдық беруі немесе әр тест үшін әртүрлі минималды ұпай талаптарын белгілеуі мүмкін. Болжам жасамаңыз — әрқашан оқу орнынан тікелей тексеріп алыңыз.
Екіншіден, қай тест форматы маған ыңғайлы?
Қай тест ортасында өзіңізді жақсы сезінетініңізді ойланыңыз.
- Сөйлеу стилі: Сізге адаммен табиғи сөйлескен ыңғайлы ма (IELTS), әлде адамның қатысуынсыз микрофонға сөйлегенді жөн көресіз бе (TOEFL)?
- Терген немесе қолмен жазған дұрыс па?: Сіз пернетақтада жылдам және қатесіз тересіз бе? Олай болса, TOEFL-дың немесе IELTS-тің компьютерлік форматы сізге сәйкес келуі мүмкін. Егер қолмен жазғанды қаласаңыз, IELTS-тің қағаз негізіндегі нұсқасы – сіздің ең жақсы таңдауыңыз.
- Сұрақ форматы: Сіз бірнеше жауап нұсқасы бар сұрақтарды жақсы орындайсыз ба (TOEFL), әлде сіздің дағдыларыңызды әртүрлі тәсілдермен тексеретін тапсырмалардың алуан түрін ұнатасыз ба (IELTS)?
Соңында, тестті қай жерде және қашан тапсыруға болады?
Өз аймағыңыздағы тест орталықтарының қолжетімділігін тексеріңіз. Бір тесттің тапсыру күндері жиірек немесе сізге ыңғайлы жерлерде орналасуы мүмкін. Бағасы да маңызды фактор болуы мүмкін, бірақ олардың құны көбінесе ұқсас болады. Ең жақын орталықтарды тауып, тест күндерін салыстыру үшін IELTS пен TOEFL-дың ресми сайттарына кіріңіз.
IELTS пен TOEFL бағалау жүйелері қалай ерекшеленеді?
Екі тест те төрт бөлімнің әрқайсысы үшін және жалпы ұпай ұсынады. Алайда, олардың бағалау шкалалары әртүрлі.
- IELTS бағалау жүйесі: IELTS 9 баллдық шкаланы қолданады. Сіз әр бөлім (Listening, Reading, Writing және Speaking) үшін 0-ден 9-ға дейінгі балл аласыз. Жалпы балыңыз осы төрт баллдың орташа арифметикалық мәні болып табылады.
- TOEFL iBT бағалау жүйесі: TOEFL iBT 0-ден 120-ға дейінгі шкаламен бағаланады. Төрт бөлімнің әрқайсысы ең көбі 30 ұпайға бағаланады, ал жалпы ұпай осы төрт бөлім ұпайларының қосындысынан тұрады.
Университеттер екі тест үшін де талап етілетін минималды ұпайларын жариялайды, сондықтан бірін екіншісіне айналдыру туралы алаңдамасаңыз болады.
Қорытынды: Қай тест сізге сәйкес келеді?
Сайып келгенде, IELTS пен TOEFL арасындағы таласта нақты бір жеңімпаз жоқ. Екеуі де жоғары деңгейде мойындалған ағылшын тілін білу деңгейін анықтайтын тесттер. Ең жақсы таңдау толығымен сіздің мақсатты университетіңіздің талаптарына, жеке тест тапсыру стиліңізге және логистикалық ыңғайлылыққа байланысты. Айырмашылықтарды мұқият қарап, өз күшті жақтарыңызды бағалау арқылы сіз мақсатты ұпайыңызға жетуге және армандаған университетіңізге түсуге ең жақсы мүмкіндік беретін емтиханды таңдай аласыз.
***
IELTS және TOEFL туралы жиі қойылатын сұрақтар
Қайсысы қиынырақ: IELTS па, әлде TOEFL ма?
Бұл субъективті және сіздің дағдыларыңызға байланысты. Кейбіреулерге IELTS-тің сұхбат түріндегі Speaking бөлімі оңайырақ көрінсе, басқалары TOEFL-дың құрылымдалған, бірнеше жауап нұсқасы бар форматын жөн көреді. Қай формат сізге ыңғайлы екенін білу үшін екеуінің де ресми сынақ тесттерін тапсырып көрген дұрыс.
IELTS пен TOEFL сертификаттары қанша уақыт жарамды?
Көптеген оқу орындары IELTS пен TOEFL нәтижелерін тест тапсырылған күннен бастап екі жыл бойы жарамды деп санайды. Осы мерзімнен кейін ағылшын тілі деңгейіңізді растау үшін тестті қайта тапсыруыңыз қажет болуы мүмкін.
Америка университеттеріне IELTS нәтижесімен түсуге бола ма?
Иә, әрине. АҚШ-тағы 3,400-ден астам оқу орны, соның ішінде барлық Ivy League университеттері, IELTS ұпайларын ағылшын тілін білу деңгейінің дәлелі ретінде қабылдайды. Таңдаған бағдарламаңыздың нақты ұпай талаптарын әрқашан тексеріп отырыңыз.
Қай емтиханның нәтижесі тезірек шығады?
TOEFL iBT нәтижелері әдетте 4–8 күн ішінде онлайн қолжетімді болады. Компьютерде тапсырылатын IELTS нәтижелері 3–5 күнде дайын болады. Ал қағаз негізіндегі IELTS нәтижелері шамамен 13 күнде шығады.
Студенттік виза алу үшін IELTS немесе TOEFL керек пе?
Бұл елге байланысты. Көптеген елдер студенттік виза үшін ағылшын тілін білу деңгейін растауды талап етеді және қажетті тест пен ұпай көбінесе сіз таңдаған университеттің талаптарымен сәйкес келеді. Мысалы, Ұлыбританияның Визалар және иммиграция қызметінің (UKVI) арнайы талаптары, соның ішінде UKVI үшін арналған IELTS тесттері бар.