Использовать «who» нужно, когда вы говорите о подлежащем в предложении (том, кто совершает действие). «Whom» используется, когда речь идет о дополнении (объекте), на которое направлено действие глагола или предлога. Простой трюк: попробуйте мысленно заменить местоимение на «he/she» (он/она) или «him/her» (ему/ей), чтобы понять, что подходит по смыслу.
Выбор между «who» и «whom» — это классическая трудность для многих изучающих английский, и даже носители языка часто ошибаются. Однако правильное использование who и whom — это признак грамотной и официальной письменной речи. В этом руководстве мы разберем правила грамматики с помощью простых приемов и понятных примеров, чтобы вы всегда были уверены в своем выборе.
В чем основная разница между who и whom?
Ключевое различие заключается в их грамматической роли в предложении. Оба этих местоимения используются, чтобы задавать вопросы или ссылаться на людей, но они функционируют по-разному в зависимости от того, являются ли они подлежащим или дополнением.
Who: местоимение в роли подлежащего
«Who» — это именительный падеж местоимения. Это значит, что оно выступает в роли подлежащего при глаголе — лица или предмета, выполняющего действие. Если на вопрос можно ответить, используя «he», «she» или «they», то правильный выбор — «who».
- Пример: *Who* wrote this report? (*He* wrote this report.) — Кто написал этот отчет? (*Он* написал этот отчет.)
- Пример: *Who* is going to the meeting? (*She* is going to the meeting.) — Кто идет на встречу? (*Она* идет на встречу.)
Whom: местоимение в роли дополнения
«Whom» — это объектный падеж местоимения. Это значит, что оно выступает в роли дополнения к глаголу или предлогу — лица или предмета, на которое направлено действие. Если на вопрос можно ответить, используя «him», «her» или «them», то правильный выбор — «whom».
- Пример: You gave the keys to *whom*? (I gave the keys to *him*.) — Кому ты отдал ключи? (Я отдал ключи *ему*.)
- Пример: *Whom* did the manager hire? (The manager hired *her*.) — Кого нанял менеджер? (Менеджер нанял *её*.)
Как понять, когда использовать who, а когда whom?
Для многих одного лишь знания о подлежащем и дополнении недостаточно. Самый надежный метод — это простой трюк с подстановкой, который работает почти всегда. Эта техника поможет вам обойтись без сложного синтаксического анализа и быстро найти правильный ответ.
Простой трюк с заменой на 'He/Him'
Чтобы выбрать между «who» и «whom», мысленно переформулируйте часть предложения или вопрос в простое утвердительное предложение, используя «he»/«him» или «she»/«her».
- Если подходит «he» или «she», используйте «who».
- Вопрос: (Who/Whom) is at the door? — (Кто/Кого) у двери?
- Проверка: *He* is at the door. — *Он* у двери. («He» подходит, значит, правильно «who».)
- Правильно: *Who* is at the door?
- Если подходит «him» или «her», используйте «whom».
- Вопрос: (Who/Whom) did you invite to the party? — (Кто/Кого) ты пригласил на вечеринку?
- Проверка: I invited *him* to the party. — Я пригласил *его* на вечеринку. («Him» подходит, значит, правильно «whom».)
- Правильно: *Whom* did you invite to the party?
Есть ли случаи, когда всегда используется только whom?
Да. Один из самых явных признаков того, что нужно использовать «whom», — это когда оно идет сразу после предлога. В официальном английском языке после предлогов (таких как *to, for, with, about, from*) должно следовать местоимение в объектном падеже, в данном случае — «whom».
Вот несколько распространенных фраз с предлогами, где «whom» — единственно верный вариант:
- To *whom* should I address this letter? — На чьё имя мне адресовать это письмо?
- For *whom* are you buying this gift? — Для кого вы покупаете этот подарок?
- The agent *with whom* I spoke was very helpful. — Агент, с которым я говорил, был очень любезен.
- This is the candidate *about whom* we have heard great things. — Это кандидат, о котором мы слышали много хорошего.
В неформальной речи люди часто перефразируют такие предложения, чтобы избежать «whom» (например, «Who should I address this to?»), но в официальной письменной речи конструкция «предлог + whom» считается более изысканной и грамматически правильной.
Правда ли, что whom устарело? Когда обязательно его использовать?
Действительно, в повседневном, неформальном общении «whom» используется все реже. Многие носители языка будут использовать «who» во всех ситуациях. Однако в контексте официальной письменной речи — например, в научных эссе, деловой переписке, юридических документах и профессиональных отчетах — это различие все еще очень актуально и ожидаемо.
Правильное использование «whom» свидетельствует о высоком уровне грамматической точности и внимании к деталям. Если в обычном электронном письме неверное употребление «who» могут и не заметить, то в официальном заявлении или опубликованной статье это будет воспринято как ошибка. Поэтому знание того, когда использовать who, а когда whom, остается важным навыком для любого серьезного автора.
Заключение
Хотя в повседневной речи границы могут стираться, понимание того, когда использовать who, а когда whom, остается жизненно важным навыком для ясной и профессиональной коммуникации. Помня простое правило о подлежащем («he») и дополнении («him»), вы сможете уверенно справляться с этой грамматической задачей. Правильное применение этого различия поднимет уровень вашей письменной речи и продемонстрирует высокое владение английским языком.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как правильно: «To who» или «To whom»?
В официальном английском языке правильно говорить «To *whom* did you speak?». Это связано с тем, что «whom» является дополнением к предлогу «to». Проверить это можно, ответив на вопрос: «I spoke to *him*» (Я говорил с *ним*), а не «I spoke to *he*».
Как проще всего запомнить правило who vs. whom?
Самый простой и надежный способ — это трюк с подстановкой. Мысленно перефразируйте нужную часть предложения в простое утверждение. Если по смыслу подходят местоимения-подлежащие «he», «she» или «they», то правильно использовать «who». Если подходят местоимения-дополнения «him», «her» или «them», то правильно — «whom».
А можно для простоты всегда говорить who?
В неформальном общении это очень распространено и в целом приемлемо. Однако в официальной, академической или профессиональной письменной речи использование «who» там, где грамматически требуется «whom», может считаться ошибкой и снизить уровень профессионализма вашей работы.
А когда используется whomever?
«Whomever» подчиняется тому же правилу, что и «whom» — это местоимение в роли дополнения. Его используют, когда оно является дополнением к глаголу или предлогу. Например: «Please give this document to *whomever* is in charge.» (Пожалуйста, передайте этот документ тому, кто здесь главный.) Проверка: «Give it to *him*». Вариант для подлежащего — «whoever» (например, «*Whoever* wants it can have it.»).