Выбор между экзаменами IELTS и TOEFL — это решающий шаг на пути к учебе за границей. Оба теста широко признаны для подтверждения уровня владения английским, но лучший выбор зависит от вашего целевого университета, страны обучения и личных предпочтений. TOEFL традиционно более популярен в вузах США, в то время как IELTS чаще требуют в Великобритании, Австралии и Канаде. Основные различия заключаются в форматах устной и письменной частей.
Чем принципиально отличаются экзамены IELTS и TOEFL?
Прежде чем перейти к детальному сравнению секций, давайте разберемся в основах. И International English Language Testing System (IELTS) Academic, и Test of English as a Foreign Language (TOEFL iBT) созданы для оценки вашей способности использовать и понимать английский язык на университетском уровне. Они проверяют четыре ключевых навыка: чтение (Reading), аудирование (Listening), говорение (Speaking) и письмо (Writing).
Самое существенное различие — в формате проведения и акцентах. TOEFL — это преимущественно компьютерный тест, который проводит одна организация (ETS), и в нем преобладает североамериканский английский. IELTS, которым совместно владеют British Council, IDP и Cambridge Assessment English, предлагает как компьютерную, так и бумажную версию, а в аудиозаписях используются различные английские акценты.
Как различаются секции в IELTS и TOEFL?
Понимание формата каждой секции — ключ к выбору теста, который соответствует вашим сильным сторонам. Вот подробный разбор того, как эти стандартизированные тесты оценивают ваши навыки английского.
Секция Reading (Чтение)
- IELTS: Предлагает большее разнообразие типов вопросов, включая сопоставление заголовков, завершение предложений и краткие ответы. Тексты взяты из книг, журналов и газет.
- TOEFL: Состоит почти полностью из вопросов с несколькими вариантами ответа (multiple-choice). Отрывки взяты исключительно из академических учебников университетского уровня.
Секция Listening (Аудирование)
- IELTS: Вы отвечаете на вопросы по ходу прослушивания аудиозаписи, которая проигрывается только один раз. Вы услышите разные акценты: британский, австралийский, новозеландский и североамериканский.
- TOEFL: Сначала вы слушаете лекции или диалоги из жизни кампуса, делаете заметки, а затем отвечаете на серию вопросов с вариантами ответа по услышанному. Акценты в основном североамериканские.
Секция Speaking (Говорение)
Это самое известное различие между двумя тестами.
- IELTS: Представляет собой живой разговор один на один с сертифицированным экзаменатором. Это похоже на естественное собеседование, которое охватывает личные темы, подготовленную короткую речь и дискуссию. Многие студенты считают такой формат менее стрессовым.
- TOEFL: Вы говорите в микрофон, отвечая на заранее записанные вопросы. Ваши ответы записываются и позже оцениваются несколькими экспертами. Эта секция включает «интегрированные» задания, где нужно прочитать короткий текст или прослушать отрывок перед ответом.
Секция Writing (Письмо)
- IELTS: Состоит из двух заданий. В Задании 1 нужно описать или обобщить информацию из графика, таблицы или диаграммы (минимум 150 слов). Задание 2 — это официальное эссе (минимум 250 слов) в ответ на предложенную тему.
- TOEFL: Также включает два задания. «Интегрированное» задание требует прочитать отрывок, прослушать короткую лекцию на ту же тему, а затем написать summary о том, как они связаны. «Независимое» задание — это стандартное эссе, в котором нужно выразить свое мнение.
Так что же выбрать: IELTS или TOEFL?
Принятие окончательного решения зависит от трех ключевых факторов:
- Требования университета: Это не обсуждается. Всегда проверяйте страницу с требованиями для абитуриентов на сайте каждого университета, куда вы подаете документы. Хотя большинство вузов принимают оба сертификата, у некоторых может быть явное предпочтение или требование по минимальному баллу для конкретного теста.
- Ваши сильные стороны и комфорт: Вам удобнее разговаривать с человеком или с компьютером? У вас лучше получается анализировать графики (IELTS) или обобщать лекции (TOEFL)? Выбирайте тот формат, который позволит вам наилучшим образом продемонстрировать свои навыки.
- Целевая страна: Как правило, если вы нацелены в основном на университеты США, TOEFL может быть немного более надежным выбором. Для Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Канады более предпочтительным является IELTS.
В конечном счете, не существует универсально «лучшего» теста. Лучший выбор — это тот, который принимается университетом вашей мечты и соответствует вашему личному стилю. Тщательно взвесив все различия, ваш выбор между IELTS или TOEFL станет стратегическим решением, которое настроит вас на успех при поступлении за границу.
***
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какой экзамен сложнее сдать: IELTS или TOEFL?
Ни один из тестов не является изначально «сложнее»; они просто разные. Сложность субъективна и зависит от ваших навыков. Если вы сильны в устном общении, вам может показаться легче секция Speaking в IELTS. Если вы лучше печатаете и синтезируете академическую информацию, вам может больше подойти формат TOEFL.
Принимают ли американские вузы сертификат IELTS?
Да, безусловно. Более 3400 американских учебных заведений, включая все колледжи Лиги плюща, принимают результаты IELTS. Однако всегда проверяйте конкретные требования к баллам для вашей программы.
Сколько действуют результаты IELTS и TOEFL?
Результаты обоих экзаменов действительны в течение двух лет с даты сдачи теста. Если срок действия ваших баллов истечет, вам придется пересдавать экзамен для отправки официальных отчетов в университеты.
Что дешевле сдавать: IELTS или TOEFL?
Стоимость тестов очень похожа, но варьируется в зависимости от страны и центра тестирования из-за местных налогов и курсов валют. Вам следует проверить точную стоимость на официальных сайтах IELTS и TOEFL для вашей локации. Обычно существенной разницы в цене нет.
Нужно ли использовать британский английский для IELTS и американский для TOEFL?
Нет, вы можете использовать любой стандартный вариант английского языка (британский, американский, австралийский и т. д.) в устной и письменной частях обоих тестов. Орфография и грамматика любой из систем принимаются, если вы придерживаетесь последовательности. Основное различие — в секции аудирования, где IELTS использует несколько акцентов, а TOEFL — преимущественно североамериканские.