'A' және 'an' артикльдерінің арасындағы айырмашылық сөздің бірінші әрпіне емес, дыбысына байланысты. 'A' артиклі дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында, ал 'an' дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданылады. Бұл қарапайым айтылу ережесі – ағылшын тіліндегі осы артикльдерді меңгерудің негізгі кілті.
'A' және 'an' артикльдерінің негізгі айырмашылығы неде?
Ағылшын тілі грамматикасында 'a' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Біз оларды жалпы, нақты емес, жекеше түрдегі саналатын зат есім туралы айтқанда қолданамыз. Мысалы, сіз «Маған бір қалам керек» дегенде, нақты бір қаламды емес, кез келген қаламды меңзеп тұрсыз. Ағылшынша бұл «I need a pen» болады.
Олардың арасындағы таңдау – ағылшын тілін үйренушілер кездесетін алғашқы грамматикалық ережелердің бірі және бұл тілдің үйлесімді естілуі үшін маңызды. Ереже емлеге емес, фонетикаға (сөйлеу дыбыстарына) негізделген.
- 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдында қолданыңыз.
- 'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздің алдында қолданыңыз.
Бұл ереженің қалай жұмыс істейтінін және үйренушілер үшін қиындық тудыратын ерекше жағдайларды нақты мысалдармен талдап көрейік.
'A' артиклі қандай жағдайда қолданылады?
'A' артиклін әрқашан дауыссыз дыбыстан басталатын жекеше зат есімнің (немесе оны сипаттайтын сын есімнің) алдында қолдану керек. Дауыссыз дыбыстар – дауысты дыбыстардан (a, e, i, o, u) басқа барлық сөйлеу дыбыстары.
Міне, бірнеше қарапайым мысал:
- a book (кітап)
- a cat (мысық)
- a dog (ит)
- a friendly person (мейірімді адам)
- a large pizza (үлкен пицца)
Дауысты әріптен басталса да, дауыссыз дыбыспен айтылатын сөздер ше?
Дәл осы жерде «әріпке емес, дыбысқа қара» ережесінің маңызы артады. Кейбір сөздер дауысты әріппен жазылғанымен, дауыссыз дыбыспен айтылады. Мұндай жағдайларда міндетті түрде 'a' артиклін қолдану қажет.
- A university: 'university' сөзі 'ю' (/juːnɪˈvɜːrsəti/) дыбысынан басталады, бұл – дауыссыз дыбыс.
- A one-way street: 'one' сөзі 'уан' (/wʌn/) дыбысынан басталады, бұл да дауыссыз дыбыс.
- A European trip: 'European' сөзі де 'ю' (/jʊərəˈpiːən/) дыбысынан басталады.
'An' артиклін қашан қолданған дұрыс?
'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын жекеше зат есімнің (немесе оны сипаттайтын сын есімнің) алдында қолдану керек. Ағылшын тіліндегі негізгі дауысты дыбыстар a, e, i, o, u әріптеріне сәйкес келеді.
Мұнда бірнеше айқын мысалдар бар:
- an apple (алма)
- an elephant (піл)
- an interesting idea (қызықты идея)
- an old car (ескі көлік)
- an ugly sweater (көріксіз жемпір)
Айтылмайтын дауыссыз дыбыстармен басталатын сөздерге қалай қолданамыз?
Кейбір дауысты әріптер дауыссыз дыбыс беретіні сияқты, кейбір сөздер айтылмайтын дауыссыз әріптен басталады. Сондықтан сөз дауысты дыбыспен басталып айтылады да, 'an' артиклін қажет етеді. Ең көп таралған мысал – айтылмайтын 'h' әрпі.
- An hour: 'h' әрпі айтылмайды, сондықтан сөз 'ауə(р)' (/aʊər/) дыбысынан басталады.
- An honor: Мұнда да 'h' әрпі айтылмайды, сондықтан сөз 'о' (/ˈɒnər/) дыбысымен басталады.
- An heir: 'h' әрпі айтылмайды, сөз 'эйр' (/eər/) дыбысынан басталады.
Акронимдер мен аббревиатуралар да осы ережеге бағына ма?
Иә! Таңдау акронимнің бірінші әрпін қалай айтатыныңызға байланысты. Егер әріптің атауы дауысты дыбыстан басталса, 'an' артиклін қолданыңыз.
- An MBA («эм-би-эй» деп айтылады)
- An FBI agent («эф-би-ай» деп айтылады)
- An SOS signal («эс-оу-эс» деп айтылады)
Бұларды бірінші әрпі дауыссыз дыбыспен айтылатын акронимдермен салыстырыңыз:
- A NASA mission («на-са» деп айтылады)
- A NATO representative («нэй-тоу» деп айтылады)
'A' және 'an' айырмашылығын түсіну: Қысқаша қорытынды
Осы грамматикалық тақырыпты толық меңгеру үшін емлені ұмытып, тек артикльден кейінгі сөздің бастапқы дыбысына назар аударыңыз. Міне, ереженің қысқаша мазмұны:
- 'A' артиклін дауыссыз дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз.
- *Мысалдар:* a cat, a building, a user, a one-dollar bill
- 'An' артиклін дауысты дыбыстан басталатын сөздердің алдында қолданыңыз.
- *Мысалдар:* an orange, an egg, an hour, an MBA degree
'A' және 'an' артикльдерінің айырмашылығын түсіну – ағылшын тілінде еркін және табиғи сөйлеуге бағытталған маңызды қадам. Ана тілінде сөйлейтіндердің осы артикльдерді қалай қолданатынын тыңдап, жаттығыңыз, сонда бұл сіз үшін әдетке айналады.
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
'A historic' пе, әлде 'an historic' пе? Қайсысы дұрыс? Бұл жиі талқыланатын мәселе, бірақ қазіргі ағылшын тілінде 'a historic' нұсқасы жиірек кездеседі және кеңінен қабылданған. 'Historic' сөзіндегі 'h' әрпі әдетте айтылады, яғни дауыссыз дыбыс шығарады. 'An historic' нұсқасы кезінде британдық ағылшын тілінде 'h' әрпі айтылмайтындықтан жиі қолданылса да, бүгінгі стандартты таңдау – 'a historic'.
Неліктен 'a university' дейміз, бірақ 'an umbrella' деп айтамыз? Барлығы бастапқы дыбысқа байланысты. 'University' сөзі 'ю' дыбысынан ('yoo-niversity') басталады, бұл – дауыссыз дыбыс, сондықтан 'a' қолданамыз. 'Umbrella' сөзі 'а' дыбысынан ('um-brella') басталады, бұл – дауысты дыбыс, сондықтан 'an' қолданамыз.
Ағылшын тілі грамматикасында 'a' мен 'an' қалай аталады? 'A' және 'an' белгісіздік артикльдері деп аталады. Олар детерминативтердің (анықтауыш сөздердің) бір түрі. Олардың 'белгісіздік' деп аталуының себебі, олар нақты біреуге нұсқайтын 'the' (белгілілік) артикліне қарағанда, жалпы, нақтыланбаған адамға, орынға немесе затқа қатысты қолданылады.
'A' немесе 'an' артиклін көпше түрдегі зат есімдермен қолдануға бола ма? Жоқ, 'a' және 'an' тек жекеше, саналатын зат есімдермен ғана қолданылады. Көпше түрдегі зат есімдер үшін не артикль мүлдем қолданбайсыз (мысалы, "I see cats"), немесе 'some' сияқты басқа анықтауыш сөзді пайдаланасыз (мысалы, "I need some apples").
Сын есімдермен келгенде 'a' және 'an' ережесі өзгере ме? Ереже өзгермейді, бірақ ол артикльден кейін бірден келетін сөзге қатысты болады. Егер зат есімнің алдында сын есім тұрса, артикльді сол сын есімнің дыбысталуына сәйкестендіру керек. Мысалы, an apple (дауысты дыбыс), бірақ a red apple (дауыссыз дыбыс).