'Their', 'there' және 'they're' сөздерінің негізгі айырмашылығы олардың грамматикалық қызметінде. 'Their' – тәуелдік есімдігі, бір заттың біреуге тиесілі екенін көрсетеді. 'There' – орынды немесе мекенді білдіретін үстеу. Ал 'they're' – 'they are' тіркесінің қысқарған түрі. Осы айырмашылықты түсіну – оларды дұрыс қолданудың кілті.
Бұл үш сөзді шатастыру – ағылшын тілін үйренушілер мен ана тілінде сөйлейтіндер арасында ең жиі кездесетін қателіктердің бірі. Олардың дыбысталуы бірдей болғандықтан (яғни, олар – омофондар), жазу кезінде қателесу оңай. Бірақ уайымдамаңыз! Қарапайым ережелерді үйренген соң, their, there, and they're айырмашылығын оңай ажырататын боласыз. Бұл нұсқаулық жазу кезіндегі сенімділігіңізді арттыру үшін әр сөзді анық анықтамалармен және түсінікті мысалдармен талдайды.
'Their' деген не және ол қалай қолданылады?
'Their' – бұл тәуелдік есімдігі. Ол бір заттың бір топ адамға, жануарға немесе заттарға тиесілі екенін көрсету үшін қолданылады. Егер сіз 'оларға' тиесілі нәрсе туралы айтып жатсаңыз, 'their' сөзін қолданасыз.
Оны есте сақтаудың қарапайым тәсілі – 'their' сөзінде 'i' әрпі бар, бұл қазақ тіліндегі 'иелік' (ownership) сөзімен байланыстыруға көмектеседі.
'Their' сөзін сөйлемде қалай қолдануға болады?
- The students finished their homework. (Оқушылар өздерінің үй тапсырмасын аяқтады. Мұнда үй тапсырмасы оқушыларға тиесілі.)
- My neighbours are washing their car. (Менің көршілерім өздерінің көлігін жуып жатыр. Көлік көршілерге тиесілі.)
- The cats are playing with their toys. (Мысықтар өздерінің ойыншықтарымен ойнап жатыр. Ойыншықтар мысықтарға тиесілі.)
Әр жағдайда 'their' сөзі иелікті білдіреді: үй тапсырмасы студенттердікі, көлік көршілердікі, ойыншықтар мысықтардікі.
'There' сөзінің мағынасы қандай және қашан қолданылады?
'There' көбінесе орынды немесе мекенді білдіреді. Бұл «Қайда?» (Where?) деген сұраққа жауап беретін үстеу. Егер сіз бұл сөзді 'here' (осында) сөзімен алмастырғанда сөйлем грамматикалық тұрғыдан мағынасын сақтаса (мағынасы өзгерсе де), онда сізге 'there' сөзі қажет. 'There' сөзінің ішінде 'here' сөзінің барын байқаңыз, бұл есте сақтауға жақсы көмектеседі!
Сондай-ақ, 'there' сөйлемді бастау үшін есімдік ретінде де қолданылады, көбінесе 'to be' етістігімен (is, are, was, were) бірге келеді.
'There' сөзін сөйлемде қалай қолдануға болады?
Орын немесе мекен ретінде:
- Please put your bag over there. (Сөмкеңізді ана жаққа қойыңызшы.)
- I am happy here, but I used to live there. (Мен осында бақыттымын, бірақ бұрын ол жақта тұрдым.)
- We will stop there for lunch. (Біз түскі ас ішуге сол жерге тоқтаймыз.)
Сөйлемді бастаушы сөз ретінде:
- There is a spider in the bathroom. (Жуынатын бөлмеде өрмекші бар.)
- There are many reasons to learn English grammar. (Ағылшын тілі грамматикасын үйренудің көптеген себептері бар.)
'They're' сөзі 'they are' тіркесінен қалай ерекшеленеді?
'They're' – осы үшеуінің ішіндегі ең қарапайымы. Бұл – екі сөздің қысқартылған түрі, яғни қысқартпа (contraction). 'They're' әрқашан 'they are' дегенді білдіреді. Апостроф (') – 'are' сөзіндегі 'a' әрпінің түсіп қалғанын көрсететін белгі.
'They're' сөзін дұрыс қолданғаныңызды тексеру үшін, оны 'they are' тіркесімен алмастырып көріңіз. Егер сөйлемнің мағынасы толық сақталса, сіз дұрыс сөзді таңдадыңыз.
'They're' сөзін сөйлемде қалай қолдануға болады?
- They're going on vacation next week. ('They are' going... / Олар келесі аптада демалысқа бара жатыр.)
- I think they're the best team. (I think 'they are'... / Менің ойымша, олар – ең үздік команда.)
- Ask them if they're hungry. (Ask them if 'they are'... / Олардан олардың қарны аш па екенін сұра.)
Their, there, they're сөздерін шатастырмау үшін қандай тест қолдануға болады?
Жазу кезінде кідіріп, қай сөзді қолдану керектігін анықтау үшін өзіңізге мына үш жылдам сұрақты қойыңыз:
- Бұл сөз иелікті білдіре ме? Егер иә болса, тәуелдік есімдігі their сөзін қолданыңыз.
- Бұл сөз орынға қатысты ма немесе сөйлемді 'is' немесе 'are' сөзімен бастай ма? Егер иә болса, үстеу there сөзін қолданыңыз.
- Бұл сөзді 'they are' деп алмастыруға бола ма? Егер иә болса, қысқарған they're түрін қолданыңыз.
Енді бәрін бір сөйлемде қарастырайық:
> They're taking their dog over there.
- They're: 'they are' тіркесінің қысқарған түрі (Олар апарып жатыр...)
- their: Иелікті көрсетеді (ит оларға тиесілі)
- there: Орынды білдіреді (ана жақтағы мекен)
Қорытынды
Омофондарды меңгеру – сауатты және кәсіби жазушы болу жолындағы маңызды қадам. Олар бірдей дыбысталғанымен, мағыналары мүлдем басқа. 'Their' сөзі иелікті, 'there' сөзі орынды ('here' сөзі арқылы), ал 'they're' апострофы арқылы 'they are' екенін білдіретінін есте сақтай отырып, their, there, and they're айырмашылығын оңай ажырата аласыз. Жаттыға беріңіз, сонда көп ұзамай бұл сөздерді ойланбастан дұрыс қолданатын боласыз!
Жиі Қойылатын Сұрақтар (ЖҚС)
С: Their, there, they're сөздерінің айырмашылығын оңай есте сақтаудың қандай жолы бар? Ж: Мына үш қарапайым тәсілді қолданыңыз: Their – иелікті білдіреді. There ішінде 'here' сөзі бар (орын). They're сөзіндегі апостроф оның 'they are' тіркесінің қысқарған түрі екенін көрсетеді.
С: Their, there, they're сөздерін бір сөйлемде қалай қолдануға болады? Ж: Әрине! "They're sad because their team lost the game over there." Бұл сөйлемде 'олардың' көңіл-күйі жоқ екені ('they are' sad), команда 'оларға' тиесілі екені ('their' team) және ойын 'сол жерде' ('there') өткені көрсетілген.
С: Неліктен their, there, they're сияқты омофондарды шатастырып аламыз? Ж: Омофондар шатастырады, себебі олар бірдей айтылғанымен, жазылуы мен мағынасы әртүрлі. Жылдам жазған кезде миымыз алдымен дыбысты өңдейді, бұл жиі кездесетін қателіктерге әкеледі. Оларды ажыратудың жалғыз жолы – әрқайсысының нақты грамматикалық қызметін түсіну.
С: Жазу барысында дұрыс сөзді таңдағанымды қалай тексере аламын? Ж: Тексерудің ең жақсы жолы – алмастыру тестін қолдану. Сөйлеміңізді дауыстап оқып, мына алмастыруларды байқап көріңіз: 1) 'they are' деп алмастыруға бола ма? Иә болса, they're қолданыңыз. 2) Бір топқа тиесілі иелікті білдіре ме? Иә болса, their қолданыңыз. 3) Мекенді білдіре ме? Иә болса, there қолданыңыз.